шведский
Что означает utöka в шведский?
Что означает слово utöka в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utöka в шведский.
Слово utöka в шведский означает расширить, расширять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utöka
расширитьverb När vägarna är kördugliga kan vi utöka sökandet. А когда лёд на дорогах подтает, сможем расширить поиск. |
расширятьverb Sträva varje dag i livet efter att utöka din egen vänkrets. Каждый день своей жизни стремитесь расширять круг друзей. |
Посмотреть больше примеров
Robotreparationer och underhåll kunde utöka livslängden hos hundratals satelliter som kretsar runt jorden. Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли. |
Min tjänst för Jehova utökas Увеличиваю служение Иегове |
6 Jehovas vittnen har nu under 1900-talet gjort bruk av många moderna tekniska hjälpmedel för att utöka och påskynda det stora arbetet med att vittna innan slutet kommer. 6 В ХХ веке Свидетели Иеговы использовали новейшие достижения науки и техники, чтобы увеличить масштабы и скорость важного дела свидетельствования до наступления конца. |
Minimal fönsterhanterare baserad på AEWM, utökad med virtuella skrivbord och delvis stöd för GnomeName Минимальный оконный менеджер на основе AEWM, имеющий частичную поддержку GNOME. Name |
Jag vittnar om det överflöd av välsignelser som finns tillgängligt för oss om vi utökar vår förberedelse inför och andliga deltagande i sakramentsförrättningen. Я свидетельствую о множестве благословений, доступных нам, если мы будем лучше готовиться и более свято относиться к таинству причастия. |
(Apostlagärningarna 15:1, 2) På liknande sätt utökades den styrande kretsen både år 1971 och år 1974. Равным образом была увеличена Руководящая корпорация и в 1971 и в 1974 годах. |
Hans prästadöme utökas inte genom denna speciella uppgift ... Presidenten för ett äldstekvorum har till exempel inte mer prästadöme än någon medlem i detta kvorum. Его священство не увеличивается этим особым назначением... Президент кворума старейшин, например, имеет не большее священство, чем любой член этого кворума. |
Normalt är bara grundläggande TCP/IP-inställningar tillgängliga. Klicka på knappen Avancerade inställningar för att utöka dialogrutan så att avancerade egenskaper ingår По умолчанию доступны базовые настройки TCP/IP. Нажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобы развернуть диалог и получить доступ к расширенным свойствам |
Sätt nu Händelse-fältet till filåtkomst och aktivera Visa utökad tjänstinformation och klicka på Uppdatera igen Установите поле Событие как Доступ к Файлу включите Показывать подробную информацию о службе и снова нажмите Обновить |
Medan yrkandet väntade på avgörande, utökades antalet domare i domstolen, och en av de ursprungliga domarna ändrade mening. Пока заявление рассматривалось, состав суда увеличился, а один из судей первоначального состава изменил свое мнение. |
Om du misslyckas eller berättar för någon att du är tandfé blir din tid utökad i evighet. А если вы нарушите правила откроетесь кому-то, ваш срок будет увеличен на неопределенное время. |
Bör nästa fleråriga budgetram utökas? Планируется дальнейшее расширение основной группы. |
7 Syftet med att man utökar sitt ordförråd är naturligtvis inte att kunna briljera med ord. 7 Цель увеличенного словарного запаса состоит, конечно, не в том, чтобы выставлять его напоказ. |
Vilken fantastisk potential för en utökad världsvid skörd! Какой изумительный потенциал для увеличенной всемирной жатвы! |
Ett år senare, under generalkonferensen i oktober 1976, utökades de sjuttios första kvorum med de sjuttios första råd och assistenter till de tolv. Год спустя, на октябрьской Генеральной конференции 1976 года, Первый Кворум Семидесяти расширился благодаря включению в его ряды Первого Совета Семидесяти и Помощников Двенадцати. |
Vilket utökat vittnesbörd skulle avges av den kristna församlingen? Какое обширное свидетельство должно было дать христианское собрание? |
När de skulle få barn, skulle människosläktet tillväxa och utöka gränserna för paradiset så att det slutligen skulle omfatta hela jorden. Поскольку они производили бы на свет детей, людской род умножался бы и расширял границы рая, пока рай в конце концов не охватил бы всю землю. |
Varken det stormiga havet eller angreppen från den spanska inkvisitionen kunde hindra att en förbättrad och utökad version av Complutenserpolyglotten år 1572 blev tillgänglig i form av ”Den kungliga bibeln”. Ни морские штормы, ни яростные нападки противников не смогли воспрепятствовать появлению в 1572 году улучшенного и уточненного переиздания Комплютенской полиглотты — Королевской Библии. |
Vissa härskare förlitade sig ibland på områdets pirater för att utöka sin kontroll. Местные правители полагались на пиратов в регионе, чтобы сохранить свою власть. |
Det här är folk som utökar skuld, skär ner på sparande, bara för att vara kvar i leken. Люди приумножали долги, сводили на нет свои сбережения, что бы только не выйти из игры. |
Vi förenar oss nu med ett kommersiellt förlag för att utöka utgivningen av denna heliga bok, detta andra vittne om Herren Jesus Kristus. Теперь мы работаем в тесном сотрудничестве с одним коммерческим издательством и стараемся увеличить распространение этой священной книги – второго свидетельства о Господе Иисусе Христе. |
Två år senare insisterade hon på att vi skulle riva den återstående väggen för att utöka vår möteslokal och att hon flyttade upp på övervåningen. Через два года она предложила убрать внутреннюю стену, чтобы расширить место для встреч, а сама перешла жить на верхний этаж. |
Stora ansträngningar gjordes för att utöka verksamheten till andra länder. Прилагались большие усилия для распространения дела в других странах. |
1963 köpte regeringen i Algeriet 51 procent av Air Algérie, utökade 1970 ägarandelen till 83 procent och 1974 till 100 procent efter att Air France släppt sin andel. В 1963 году алжирское правительство приобрело 51 % акций, повысив свою долю до 83 % в 1970 году и до 100 % в результате национализации в 1974, приобретя оставшиеся 17 % у Air France. |
lt; lt; extendsgt; gt; (utökar), vilket anger att i vissa fall, eller vid något tillfälle (som kallas en utökningspunkt), kommer ett användningsfall att utökas av ett annat lt; lt; добавлениеgt; gt; указывает, что в определённых ситуациях или в некоторой точке (называемой точкой расширения) вариант использования будет расширен другим |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utöka в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.