шведский
Что означает utbyte в шведский?
Что означает слово utbyte в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utbyte в шведский.
Слово utbyte в шведский означает обмен, замена, количество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utbyte
обменnoun Hon erbjuder oss den i utbyte mot sin frihet. И она любезно предложила ее в качестве обмена на свою свободу. |
заменаnoun I utbyte ska jag ge dig det du vill ha. А в замен я дам тебе, то чты хочешь. |
количествоnoun |
Посмотреть больше примеров
Det är inget sammanträffande att dessa institutioner ofta finns på platser som turisterna enklast kan lockas till för att besöka och frivilligjobba i utbyte mot donationer. Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования. |
Tidskriften National Geographic säger till exempel beträffande mexikanska arbetare i Förenta staterna: ”En timmes arbete söder om gränsen inbringar mellan en femtedel och en tiondel av vad det ger i utbyte i Förenta staterna.” В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах». |
(Jesaja 53:4, 5; Johannes 10:17, 18) Det sägs i bibeln: ”Människosonen ... har kommit för att ... ge sin själ till en lösen i utbyte mot många.” Иисус добровольно претерпел наказание за наши грехи – смерть (Исаия 53:4, 5; Иоанна 10:17, 18). |
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan? Или кто хочет принять весь мир в обмен на то, что он знает о характере и намерении Бога?“ |
Några av namnen i de här artiklarna är utbytta. Некоторые имена в этих статьях изменены. |
Om vi gör på det sättet, kommer avkopplingen att vara välgörande, och vi kommer att ha större utbyte av den. — Pred. Тогда мы сможем быть уравновешенными в вопросах отдыха, и он принесет нам больше пользы и радости (Еккл. |
Gary Manners låg med kvinnliga gäster i utbyte mot pengar. Гари Мэннерс регулярно спал с вашими отдыхающими за деньги. |
De tänker inte slå in på den farliga kurs som de judar hade gjort, om vilka Paulus sade att de ”utbytte Guds sanning mot lögnen”. — Romarna 1:25. Свидетели не хотят идти путем отступников-евреев, которые «променяли правду о Боге на обман» (Римлянам 1:25, СоП). |
Miami, världens kokainhuvudstad, skulle förbli Pablos territorium, och i utbyte skulle bröderna nöja sig med ett litet område i nordöst som hette New York. Майами, кокаиновая столица мира, оставалась территорией Пабло, а братья Родригес, в свою очередь, обходились клочком земли на северо-востоке под названием Нью-Йорк. |
Hon erbjuder oss den i utbyte mot sin frihet. И она любезно предложила ее в качестве обмена на свою свободу. |
Och dom som gör det, erbjuder ofta pengar och skatter i utbyte för mina tjänster. Те, кто так делают обычно предлагают деньги и сокровища в обмен на мои услуги. |
De ser varandra, nickar förstående, utbyter fraser om dagens träningsschema. Встречаются взглядами, кивают друг другу понимающе, коротко рассказывают, что прокачали сегодня. |
Att bespara en handfull är inte mycket i utbyte mot miljoner. Горстку жизней можно сохранить в обмен на миллионы. |
År 1898 överläts den till Argentina i utbyte mot ett erkännande av Tarija som en del av Bolivia. В 1898 году он был передан Аргентине в обмен на признание Тарихи в составе Боливии. |
Denna senare är ett ömsesidigt utbyte, ett fördrag som varje annat, men det heligaste av alla. Она есть обмен, договор, как и всякий другой, но она — самый священный из всех договоров. |
Eleverna i den här Gileadklassen hade också fått stort utbyte av att få vara tillsammans med medlemmar av avdelningskontorens kommittéer från 42 länder, vilka också var vid undervisningscentret i Patterson för att få speciell utbildning. В период учебы особенно много пользы студентам 100-го класса Школы Галаад принесло общение с членами Комитетов филиалов 42 стран, у которых в это время в Учебном центре Паттерсона тоже был специальный курс обучения. |
I utbyte mot vad? А что взамен? |
Paul vittnade mot Jack i utbyte mot sin egen frihet. Пол свидетельствовал против Джека в обмен на свою свободу. |
I hasardspel byter pengarna ägare utan att det sker något utbyte av verkliga varor. Азартная игра связана с денежными операциями без обмена реальными товарами. |
PROGRAMMET för skolan i teokratisk tjänst är sammanställt med tanke på att hela församlingen skall ha utbyte av det. ПРОГРАММА Школы теократического служения была разработана для обучения собрания. |
När jag hittade er så utbytte ni grymma historier om era liv. В общем, когда я вас нашёл в интернете, у вас у всех были такие клёвые легенды. |
Jag har ett förslag, ett utbyte. Ansikte mot ansikte, man mot man. Я хочу сделать предложение, обмен, лицом к лицу, как мужчина с мужчиной. |
(1Kr 8:33; 9:39) Men i Andra Samuelsboken kallas han Is-Boset. I detta namn är ”baal” utbytt mot ”boset”. Однако в других местах, например во 2 Самуила, он назван Иевосфеем (2См 2:10). В этом имени элемент «ваал» (евр. ба́ал) заменен на элемент «восфей» (евр. бо́шет). |
Det känns som om jag inte får nåt i utbyte. Такое чувство, что бросаю деньги на ветер, и не получаю ничего взамен. |
Konstnärligt utbyte, kan man säga. Художественный обмен, так сказать. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utbyte в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.