Что означает upprop в шведский?
Что означает слово upprop в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upprop в шведский.
Слово upprop в шведский означает призыв, обращение, вызов, перекличка, вызывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова upprop
призыв(appeal) |
обращение(appeal) |
вызов(call) |
перекличка(roll call) |
вызывать(appeal) |
Посмотреть больше примеров
Uppenbarelse: ”En fortlöpande melodi och ett kraftfullt upprop” Откровение: “непрерывная мелодия и громогласный призыв” |
Vi höll regelbundna möten — i hemlighet naturligtvis — varje söndag, precis på der Platz” — det ställe där det hölls upprop för fångarna. Каждое воскресенье, прямо на „плацу“ [место переклички заключенных], мы регулярно проводили встречи — тайно, конечно». |
Det var rena turen att Birgitta vaknade av sig själv klockan kvart i åtta och mindes att det var upprop klockan åtta. Просто повезло, что Биргитта проснулась без четверти восемь. |
Jag menar bara att om global uppvärmning existerar så kan jag skriva på ett upprop. Я только говорю, если глобальное потепление существует, тогда я подпишу против него петицию. |
Det här är ett upprop från februari. Это перекличка руководства в феврале. |
Tillkännagivandet om familjen är fortfarande ”ett upprop om att skydda och stärka familjen”, enligt äldste M. Воззвание о семье остается «ясны[м] призыв[ом] защищать и укреплять свои семьи», – сказал старейшина М. |
Du blev inte uppropad. Тебя не звали. |
Upprop till alla enheter Вызываю все подразделения |
"Avsluta med ett inspirerande upprop till agerande." «Напоследок призови к действию». |
Jag vill sluta med ett upprop riktat till ungdomar; de ungdomar som går på college, de ungdomar som kämpar för att inte hamna i fängelse, och de som försöker klara sig genom fängelsetiden. Я хочу закончить призывом к молодёжи, к студентам колледжей, к молодым людям, старающимся избежать тюрьмы или отсидеть свой срок и вернуться домой. |
Upprop? Перекличка? |
ETT UPPROP TILL VÄRLDENS STYRESMÄN (vikblad med resolution) «ВЫЗОВ МИРОВЫМ ЛИДЕРАМ» (буклет с резолюцией) |
Klockan 5.30 kallades alla fångar till upprop. В 5:30 нас собирали на перекличку. |
Upprop om tidningen Tidens nedläggning 13. Интервью газете «Труд» от 11. |
Den resolution som antogs år 1922 var betitlad ”Ett upprop till världens styresmän” — en uppmaning till dem att bevisa sitt påstående att de kunde upprätta fred och välstånd och göra folken lyckliga eller i annat fall erkänna att det bara är Guds kungarike genom hans Messias som kan åstadkomma detta. Резолюция, принятая в 1922 году, была озаглавлена «Вызов мировым лидерам» — именно вызов: пусть они докажут, что не напрасно обещают людям мир, процветание и счастье; а если не могут доказать, то пусть признают, что обеспечить все это может только Царство Бога во главе с Мессией. |
När man blir uppropad är det väldigt spännande. Затем наконец вас вызывают и это очень волнующий момент. |
När ett massivt vittnande började där på 1950-talet, ordnade prästerna med att alla som bodde i en viss del av staden fick skriva på ett upprop att de inte önskade att Jehovas vittnen besökte dem. Когда там в 1950-х годах началось сосредоточенное свидетельствование, священники приняли меры, чтобы все жители одной части города подписали заявление о том, что не хотят, чтобы Свидетели Иеговы приходили к их дверям. |
Framför porten utbröt följaktligen ett slags upprop av franska historiens stora namn. Вслед за тем у подъезда началась как бы выкличка имен, вошедших в Историю Франции. |
Precis i tid för upprop. А, как раз вовремя, на перекличку. |
Ett upprop gick sedan ut om att utplåna svälten i världen ”inom ett årtionde”. Тогда был кликнут клич: искоренить голод «в течение десяти лет». |
Ni som blev uppropade, ställ er vid stången. Если я назвал ваш номер, вы остаетесь работать у станка. |
Så det här är ett upprop, en vädjan, till det ofattbart talangfulla TED communitiet. Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED. |
Detta är ett upprop att ta till vapen! Это вызов для борьбы. |
Skrifterna är fulla av befallningar och löften, upprop och belöningar om och för evangeliets predikande. Священные Писания полны повелений, обещаний, призывов и наград за обучение Евангелию. |
Jag vill be dig om att skriva på vårt upprop. Vi vill införa en lagstiftad bakgrundskoll för varje revolverköp i Hemlock County. Я подумала, что вы захотите подписать питицию о введении обязательной проверки анкетных данных при покупке любого оружия в нашем округе. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upprop в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.