шведский
Что означает upprättas в шведский?
Что означает слово upprättas в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upprättas в шведский.
Слово upprättas в шведский означает делать, наводить, строить, строение, производить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upprättas
делать(build) |
наводить(build) |
строить(build) |
строение(build) |
производить(build) |
Посмотреть больше примеров
Upprätt? Сам ушел? |
För att hjälpa till med att trygga framtiden för de här sällsynta djuren har Mexiko upprättat ett naturreservat som omfattar en del av californiatumlarens hemvist. В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты. |
Ja, det tillkännages att Guds rike genom Kristus upprättades i himmelen år 1914. Да, возвещается, что Царство Бога в руках Христа было установлено на небе в 1914 году. |
(1 Johannes 2:15—17) Och även om Abraham endast hade begränsad kunskap om Guds kungarike, litade han på Gud och såg fram emot att Guds kungarike skulle upprättas. — Hebréerna 11:10. И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10). |
Jag vill ha en kommentar om skendomstolen du upprättade och ditt förvärv av McGinnes kasino. Я пришла, чтобы получить комментарий по поводу самосуда, который вы устроили по приезде, и по поводу присвоения вами казино мистера МакГинеса. |
Jesus vet att sedan Guds kungarike blivit upprättat i ändens tid skall Satan och hans demoner kastas ut ur himlen. Иисус знает, что во время конца, после рождения Царства Бога, Сатана и его демоны будут низвержены с неба. |
Upprättandet av rättfärdiga förhållanden över hela jorden är Guds vilja, och det kommer att ske genom hans himmelska rike med Kristus som kung. Воля Бога состоит в том, чтобы на земле царили справедливые условия, и это станет возможным благодаря его небесному Царству во главе с Царем Христом. |
De första idag kända förekomsterna av mänskligt upprättad eld härstammar från olika arkeologiska fynd i östra Afrika, som exempelvis Chesowanja, Lake Baringo och Koobi Fora, samt i den geologiska formationen Olorgesailie i Kenya. Первые свидетельства использования людьми огня относятся к таким археологическим стоянкам древнего человека в Восточной Африке, как Чесованья (Чесованджа) возле озера Баринго, Кооби-Фора и Ологесалирие в Кении. |
Denna uppfattning strider mot de uppgifter som ges i Första Mosebokens tionde kapitel, där det sägs att Noas sonsonsson, Nimrod, upprättade den första politiska staten i det område som kallades Babel eller Babylon. Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство. |
(Apg 18:5–11) Eftersom Paulus hade medverkat till att det upprättades en kristen församling i Korinth kunde han säga till korinthierna: ”Även om ni kanske har tio tusen uppfostrare i Kristus, har ni sannerligen inte många fäder; för i Kristus Jesus har jag blivit er far genom de goda nyheterna.” (1Kor 4:15) Ввиду важной роли, которую Павел сыграл в образовании христианского собрания в Коринфе, он мог сказать: «Хотя воспитателей во Христе у вас может быть и десять тысяч, отцов у вас все же не много — я стал вам отцом во Христе Иисусе через благую весть» (1Кр 4:15). |
53 och därför har jag sagt: Om detta släktled inte förhärdar sina hjärtan, skall jag upprätta min kyrka ibland dem. 53 И для этой цели сказал Я: Если это поколение не ожесточит сердца свои, Я установлю Церковь Мою среди них. |
Katolska källor uppger att inkvisitionen upprättades i etapper. Согласно католическим источникам, инквизиция вводилась поэтапно. |
För det ändamålet har han tagit ut en kurs som leder tillbaka till honom, och han har upprättat barriärer som skyddar oss längs vägen. Именно этим заканчивается проложенный для нас курс, ведущий назад к Нему, и Он установил барьеры, которые защитят нас на этом пути. |
Somliga av dessa begränsar provsprängningen av kärnvapen eller upprättar tak för vissa vapensystem, medan andra söker förhindra spridningen av kärnvapen till icke-kärnvapenstater. Некоторые из них ограничивают испытание определенных видов оружия или ставят им предел в количестве, другие запрещают передачу ядерного оружия неядерным странам. |
Hur kan du stå upprätt? Как ты это делаешь? |
När Jesus Kristus levde på jorden upprättade han sin kyrka. Когда Иисус Христос был на Земле, Он основал Свою Церковь. |
Även om sådana gåvor försvann sedan den kristna församlingen blivit upprättad som Guds organisation, försvinner aldrig hans profetiska makt, och hans ord innehåller alla de profetior vi nu behöver. Хотя такие дары прекратились, после того как собрание христиан утвердилось как Божья организация, его пророческая сила никогда не прекратится, и его Слово содержит все пророчества, которые нам необходимы. |
Det var detta som Frälsaren hade i åtanke, att ett gudomligt styrelseskick skulle upprättas bland människorna.6 Именно это имел в виду Спаситель – установление Божественного правления среди людей6. |
I enlighet med vad de lärde sig stod det i Zion’s Watch Tower för december 1881: ”Upprättandet av detta rike kommer naturligtvis att betyda att alla riken på jorden omstörtas, eftersom de alla — också de bästa — är grundade på orättvisor, skiljaktiga rättigheter och förtryck av många medan ett fåtal gynnas. Vi läser: ’Det skall krossa och göra slut på alla dessa riken och självt bestå till evig tid.’” — Dan. В согласии с тем, что Исследователи Библии узнали из Писания, в «Сторожевой башне» за декабрь 1881 года было сказано: «Установление этого царства, безусловно, будет означать ниспровержение всех земных царств, поскольку все они — даже самые лучшие — основаны на несправедливости, неравноправии, притеснении большинства и покровительстве меньшинству, как написано: „Оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно“» (Дан. |
Deras privata samling av samtidskonst, totalt 110 verk, samt pengar till uppbyggnad och drift av centret, donerades av paret 1961, då Sonja Henies och Niels Onstads Stiftelser upprättades. Свою частную коллекцию современного искусства, всего 110 картин, а также средства для строительства и эксплуатации центра пара подарила Фонду Сони Хени и Нильса Унстада в 1961 год. |
Men när kriget var över och de kom hem kunde de inte hålla sig upprätta under livets vanliga, dagliga bördor utan blev slavar under tobak, alkohol, droger och utsvävningar, vilket till slut gjorde att de slösade bort sitt liv. Когда же война закончилась, они вернулись домой и, не выдержав повседневных трудностей, позволили себе стать рабами своего пристрастия к табаку, спиртному, наркотикам и разгульной жизни, что в конце концов отняло у них жизнь. |
Om Herren kan få ett folk att lyssna till sin lag, finns det kanske en möjlighet att upprätta hans rike på jorden. Если у Господа будут люди, послушные Его закону, то тогда будет возможность установить Его Царство на Земле. |
23 Så står till exempel inte alla på samma sätt med fötterna, och i allmänhet spelar det inte så stor roll hur man står, så länge man står upprätt. 23 Например, каждый ставит ноги по-разному, и, в целом, нет большой разницы, как ты стоишь, пока ты стоишь прямо. |
Apor som går upprätt som människor. Обезьяны, ходящие на ногах, словно люди. |
Då Herren åter frambringar Sion och väktarna ser för sina ögon när Sion upprättas, ska det komma frälsare på Sions berg och frälsa alla Adams söner och döttrar som kan bli frälsta, genom att utföra förordningar för dem (DNW, 16 maj 1860, 1). Когда Господь восстановит Сион и дозорные увидят это своими глазами, и Сион будет установлен, тогда спасители придут на гору Сион и спасут всех сыновей и дочерей Адама, которых можно спасти, послужив за них (DNW, 16 May 1860, 1). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upprättas в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.