шведский
Что означает uppmärksammad в шведский?
Что означает слово uppmärksammad в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppmärksammad в шведский.
Слово uppmärksammad в шведский означает предмет наблюдений, видимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppmärksammad
предмет наблюдений(observed) |
видимый(observed) |
Посмотреть больше примеров
När jag var ung råkade jag uppmärksamma resultatet av ett test på en elevs mentala förmåga, som var något under medel. В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего. |
UNDER 2 000 år har Jesu födelse varit mycket uppmärksammad. ВОТ уже 2 000 лет не угасает интерес к событиям, связанным с рождением Иисуса. |
Den franske astrologen Nostradamus, till exempel, är fortfarande läst och uppmärksammad, trots att han har varit död i flera hundra år. Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие. |
Be eleverna vara uppmärksamma på vad Lehi upplevde kort efter att sönerna återvände från Jerusalem med mässingsplåtarna. Попросите участников занятия сказать, что испытал Легий вскоре после того, как его сыновья вернулись из Иерусалима с медными листами. |
Be klassen följa med och uppmärksamma hur Joseph Smiths översättning av de här verserna hjälper oss att bättre förstå vad det innebär att ta sitt kors på sig. Попросите класс следить по тексту и выяснить, как перевод этого стиха, выполненный Джозефом Смитом, помогает нам лучше понять, что значит взять свой крест. |
Det är ett par saker som händer just nu som jag vill uppmärksamma er om. Ни данный момент имеются несколько начинаний, которые я представлю вашему внимание. |
Ett gott kristet uppförande får oss att visa tillbörlig respekt för talaren genom att vara odelat uppmärksamma på det bibliska budskap han framför. Выступающие со сцены и их библейские речи, безусловно, заслуживают нашего внимания. |
18, 19. a) Vilka försåtliga faror behöver vi vara uppmärksamma på? 18, 19. а) Почему нужна осмотрительность в отношении безобидных на первый взгляд идей? |
Ibland så uppmärksammades de. Их заметили и зафиксировали. |
Dessa tidskrifter är verkligt internationella i sitt synsätt, och de gör sina läsare uppmärksamma på betydelsefulla händelser runt om i världen och på hur människor, oavsett var de bor, med framgång kan klara av påfrestningarna i livet. Журналы поистине интернациональны, в них обращается внимание на важные события в мире и на то, как, независимо от местопроживания, человек может найти выход из повседневных проблем. |
Öva på att uppmärksamma maningar Учитесь распознавать подсказки Духа |
Be ungdomarna vara uppmärksamma på utlovade välsignelser under sina enskilda studier av evangeliet. Предложите молодежи искать обещанные благословения в личном изучении Евангелия. |
Jag vill uppmärksamma kommendanten på de förändringar som noterats i soldat Vasilij Zajtsevs inställning till strid. Я призываю коменданта принять во внимание замеченные недавние изменения... в отношении к борьбе солдата Василия Зайцева. |
Be alla elever vara uppmärksamma på skäl till att somliga personer blir mer andligt uppbyggda på kyrkans möten än andra. Попросите всех учащихся во время чтения определить: почему некоторые люди получают больше духовных наставлений во время церковных собраний, чем другие. |
Be klassen att följa med i texten och vara uppmärksamma på hur denna liknelse representerar några av de utmaningar vi ställs inför när vi söker efter sanningen. Предложите классу следить по тексту и обращать внимание на то, как в этой притче отображаются некоторые проблемы, с которыми мы сталкиваемся в процессе поиска истины. |
Jag vill uppmana var och en av oss att någon gång under den här julhelgen hitta en stilla stund när vi i vår själ uppmärksammar och innerligt tackar ”den Givmilde”. Поэтому я приглашаю каждого из нас найти в эту Рождественскую пору момент в тиши наших душ, чтобы воздать признательность и искреннюю благодарность Тому Самому 'Великодушному'. |
År 2011 uppmärksammades genom Unesco 100-årsdagen av Tursunzoda både i Tadzjikistan och i världen. В 2011 году, по решению ЮНЕСКО, 100-летие Мирзо Турсун-заде праздновалось в Таджикистане и во всем мире. |
Sammankomstdelegaterna blev sedan uppmärksammade på en viktig hjälp i predikandet — traktater. Затем внимание присутствовавших было обращено на крайне необходимую помощь для проповеди – трактаты. |
Det offentliga föredraget behandlade frågan ”Varför bör vi vara uppmärksamma på Guds underbara gärningar?” Публичная речь была посвящена теме «Будьте внимательны к чудным делам Бога». |
Så det som händer för oss vuxna är att vi bestämmer att om något är relevant eller viktigt så ska vi vara uppmärksamma på det. Если происходит нечто, что мы полагаем относящимся к делу или значимым, мы всё своё внимание переключаем на это. |
Många ”som inte syns i rampljuset ... som inte uppmärksammas av världen” tjänar på ett livsomvandlande sätt. Многие люди, на которых “не направлены софиты, которые не получают внимания мира”, занимаются служением, способным изменить жизнь. |
Ett tillfälle när japanska ledare uppskattade kyrkans snabba hjälp var när lokala prästadömsledare hade uppmärksammat ett härbärge för flyktingar i en skola på en isolerad plats som var i behov av hjälp. Руководители Японии выразили благодарность за своевременную помощь Церкви, когда местные руководители священства организовали убежище для пострадавших в одной из школ отдаленного района. |
Vara uppmärksamma. Будьте осторожны. |
På senare år har händelserna i samband med nazisttiden och Förintelsen på nytt börjat uppmärksammas av myndighetspersoner, historiker och lärare. За последние годы внимание общественных деятелей, историков и учителей снова привлекли события, связанные с нацизмом и геноцидом. |
Prästadöms- och biorganisationsledarna närvarar vid församlingsrådets möten i två egenskaper: 1) som medlemmar i församlingsrådet som hjälper biskopen att uppmärksamma behov och problem i församlingen och finna lösningar och 2) som representanter för sina organisationer. На совете прихода руководители священства и вспомогательных организаций выполняют две функции: (1) будучи членами совета прихода, помогают епископу обращаться к потребностям и проблемам в приходе и находить решения и (2) представляют свои организации. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppmärksammad в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.