шведский
Что означает upplysning в шведский?
Что означает слово upplysning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upplysning в шведский.
Слово upplysning в шведский означает справка, информация, просвещение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upplysning
справкаnoun Försök skaffa upplysningar om försäljaren, företaget och placeringen från något oberoende organ. Если возможно, наведите справки о брокере, компании и предлагаемой инвестиции через какую-нибудь независимую организацию. |
информацияnoun Vi läste om honom när vi sökte upplysningar om hans farbror. Наткнулись на одну статью, когда искали информацию о его дяде. |
просвещениеnoun Vi är så gränslöst välsignade som får leva i en tid med enastående välstånd, upplysning och möjligheter. Мы безмерно благословлены возможностью жить во дни небывалого процветания, просвещения и преимущества. |
Посмотреть больше примеров
Detta understryker att Bibeln är en överlägsen källa till pålitliga fakta, sanna upplysningar och säker vägledning. Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства. |
För ytterligare upplysningar, se Jehovas vittnens almanacka för år 1994. Дополнительную информацию можно найти в «Календаре Свидетелей Иеговы» на 1994 год. |
Bibeln innehåller upplysningar som omöjligen kan ha kommit från någon mänsklig källa. В ней записаны сведения, которые не могли исходить от людей. |
De upplysningar som man kan få från alla dessa inskrifter utgör emellertid bara en bråkdel av de upplysningar som finns i de hebreiska skrifterna i Bibeln. Однако объем всех этих надписей чрезвычайно мал по сравнению с объемом Еврейских Писаний. |
Av de genealogiska upplysningarna i 1 Moseboken 12:4; 21:5 och 25:26 samt av Jakobs uttalande i 1 Moseboken 47:9 kan vi förstå att det gick 215 år från det att det abrahamitiska förbundet trädde i kraft tills Jakob flyttade med sin familj till Egypten. Учитывая генеалогические сведения из Бытия 12:4; 21:5; 25:26, а также слова Иакова, записанные в Бытии 47:9, можно вычислить, что с того времени, как вступило в силу соглашение с Авраамом, и до того, как Иаков с семьей переселился в Египет, прошло 215 лет. |
Och det visade sig att Garbers upplysningar varit felaktiga igen. И снова информация Гарбера оказалась неточной. |
Det främsta syftet är att hjälpa åhörarna att inse varför och hur upplysningarna är av värde för oss. Главная цель — помочь слушателям понять: почему и каким образом информация полезна для нас. |
Så gott som allt som står i kapitlen 1 och 2 är upplysningar som inte finns i de andra evangelierna. Подавляющая часть информации из 1-й и 2-й глав не повторяется в других Евангелиях. |
Dessa förmenta mänskliga kanaler kan försätta sig i trance närhelst de så önskar och överbringa muntliga eller skriftliga budskap med ”upplysning”, som sägs komma från de döda eller från utomjordiska varelser. Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров. |
Vilka upplysningar får vi i bibeln om Jerikos fall? Что говорится в Библии о падении Иерихона? |
Vilka ytterligare upplysningar om Säden skrev Daniel ner? Какие дополнительные сведения о Семени записал Даниил? |
”Ja, du vet, Lucius har ganska nyligen lyckats hitta upplysningar om en del intressanta pjäser som du har sålt. – Представляете, недавно Люциус раздобыл кое-какие сведения о других занятных вещах, которые вы продали. |
Det som var en källa till skam var faktiskt en källa till upplysning. То, что было источником стыда, стало источником прозрения. |
Ytterligare upplysningar om bevisen för att Jesu ord får sin uppfyllelse i våra dagar finns i kapitel 9 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen. Больше о том, как слова Иисуса исполняются сегодня, можно узнать из 9-й главы книги «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы. |
Sätt ihop bitarna så att de återspeglar vägen till upplysning. Путь Древних к прозрению. |
Så på några minuter kan man framställa en karta med just de upplysningar man önskar, utan tidskrävande gravering för hand. Так, любую карту можно сделать за несколько минут, и не нужно тратить массу времени на разметку вручную. |
När han känner att andra ledare i församlingen kan hjälpa behövande medlemmar, kan han ge dem upplysningar enligt riktlinjerna i 6.4. Когда он чувствует, что нуждающимся прихожанам могут помочь другие руководители в приходе, он может сообщить им некоторые сведения, следуя инструкциям в параграфе 6.4. |
(Jesaja 8:20a) Ja, de som söker sann upplysning bör vända sig till Guds skrivna ord. (Исаия 8:20а, НМ). Да, тем, кто стремится к истинному просвещению, необходимо обращаться к записанному Слову Бога. |
”Lämna inte ut personliga upplysningar, som din adress eller ditt telefonnummer.” – Diana, Storbritannien. «Не давай свой адрес, телефон и другую информацию о себе» (Диана, Великобритания). |
Era upplysningar var baserade på fakta och var väldokumenterade. В ней было приведено много фактов, подтвержденных документально. |
Tack så mycket för dessa användbara och tröstande upplysningar. Спасибо вам за полезную и утешающую информацию. |
Iscensättningen kan vara informellt vittnande, ett återbesök eller ett bibelstudium, och de medverkande kan framföra upplysningarna antingen sittande eller stående. Во время выступления с заданием можно или сидеть, или стоять. |
Hur skulle de behandla förtroliga upplysningar, som de hade fått del av? Как им следовало бы разбирать секретные информации? |
Kvar finns dock de dikter som Tegnér skrev om henne samt de upplysningar han lämnade i brev till andra. Зато остались стихи, которые Тегнер написал о Селльден, и упоминания о ней в его письмах к другим людям. |
Mason Weinrich, chef för valforskningsinstitutet där på platsen och författare till boken Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hade gett oss några allmänna upplysningar om knölvalarna. Сначала директор Станции по исследованию китов и автор книги Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Наблюдения: горбатые киты Стельвагенской банки) Мейсон Вейнрич дал кое-какие общие сведения о горбачах. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upplysning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.