шведский
Что означает upplåta в шведский?
Что означает слово upplåta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upplåta в шведский.
Слово upplåta в шведский означает уступать, проваливаться, подломиться, подлломиться, уступить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upplåta
уступать
|
проваливаться
|
подломиться
|
подлломиться
|
уступить
|
Посмотреть больше примеров
Att upplåta sitt hem för ett församlingsmöte är ett fint sätt att dela med sig av det som är gott åt andra och att ”ära Jehova” med sina ”värdefulla ting”. (Ords. Предоставить свой дом или квартиру для проведения встреч собрания — это прекрасная возможность делиться с другими и «чтить Иегову от [своего] имения» (Прит. |
Upplåtande av kommersiella och affärsmässiga kontaktuppgifter Предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов |
Jesaja hade korrekt förutsagt: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Исаия точно предсказал: «Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
Abraham med sin beslutsamhet, sitt mod och sin villighet att upplåta sin röst mot orättfärdighet var beundransvärd – ännu mer beundransvärd med tanke på att hans far dyrkade avgudar. Решительность Авраама, его мужество и готовность возвышать свой голос против беззакония были удивительны, особенно если принять во внимание тот факт, что его отец поклонялся идолам. |
Också de behöver lära känna de goda nyheterna om den kommande nya världen under Guds kungarike, då ett mirakulöst botande skall ske och då ”de dövas öron ... kommer att upplåtas”. — Jesaja 35:5. Этим людям тоже необходимо узнать благую весть о грядущем новом мире под правлением Божьего Царства, ибо там произойдет чудесное исцеление и «уши глухих отверзутся» (Исаия 35:5). |
13 Vid bokstudiet: Vi uppskattar att våra bröder är gästfria och upplåter sitt hem för församlingens möten. 13 На книгоизучении. Мы ценим гостеприимство братьев и сестер, которые предоставляют свои квартиры для проведения встреч собрания. |
Upplåtande av elektroniska publikationer on-line, ej nedladdningsbara Обеспечение интерактивными электронными публикациями, незагружаемыми |
Upplåtande av kreditkort Выпуск кредитных карточек |
För sammankomsten i Chorzów erbjöd sig de polska vittnena att upplåta sina hem för närmare 13 000 gäster från Östeuropa. Например, в Хожуве польские Свидетели распахнули двери своих домов, чтобы принять почти 13 000 делегатов из Восточной Европы. |
Till och med privata hem upplåts kostnadsfritt för Jehovas vittnens möten. — Filemon, vers 1, 2. Даже частные квартиры предоставляются бесплатно в распоряжение для сходок Свидетелей Иеговы (Филимону 1, 2). |
Kan du upplåta ditt hem? Можно ли встречаться у тебя дома? |
(Jesaja 33:24) De som redan drabbats av invalidiserande sjukdomar får det hjärtevärmande löftet: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Обещание, которое радует инвалидов, гласит: «Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. «Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
9 ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. 9 «Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
(2 Petrus 3:13; Uppenbarelseboken 21:3, 4) I Jesaja 35:5, 6 står det: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. ... В Исаии 35:5, 6 сказано: «Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся... |
Då kommer följande profetia att gå i uppfyllelse i såväl bokstavlig som andlig bemärkelse: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Тогда в буквальном и духовном смысле «откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
Kan du upplåta ditt hem för bokstudiet? Можете ли вы предоставить свою квартиру для проведения книгоизучения? |
Men eftersom kristenhetens missionärer på det hela taget har underlåtit att sätta upplåtandet av Guds ord för människorna i första rummet, hur skulle de då kunna sprida något andligt ljus? Какое просвещение могли дать миссионеры христианского мира, если открытие истин Слова Бога не было для них, в большинстве случаев, делом первостепенной важности? |
Upplåtande av åtkomst till datanätverk Обеспечение доступа в интернет |
Bibeln ger oss löftet: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Библия обещает: «Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
I stället kommer följande löfte att uppfyllas: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Наоборот — «тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
Nej, men jag kan ju till exempel upplåta lite sängplats hemma till era gäster, om det skulle behövas. Нет, но я могу, например, если надо, предоставить вашим гостям несколько спальных мест. |
I den nya världen som nu är så nära skall också ”de blindas ögon öppnas och de dövas öron upplåtas. В новом мире, на пороге которого мы стоим, «откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. |
Ja, jag uppskattar att du behöver extra tid för att upplåta området, men det här är en fråga om nationens säkerhet. Да, я понимаю что тебе нужно больше времени, чтобы расчистить территорию, но это вопрос национальной безопасности. |
(Romarna 1:11, 12) Och de som i likhet med Aquila och Priscilla upplåter sina hem för möten, kanske ett församlingsbokstudium, har glädjen och tillfredsställelsen att på det sättet kunna bidra till att främja den sanna gudsdyrkan. И те, кто, подобно Акиле и Прискилле, предоставляют свой дом для встреч, как например, книгоизучение собрания, испытывают радость и довольство оттого, что могут вносить в продвижение истинного поклонения свою лепту. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upplåta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.