шведский
Что означает uppfostran в шведский?
Что означает слово uppfostran в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppfostran в шведский.
Слово uppfostran в шведский означает воспитание, образование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppfostran
воспитаниеnoun Tänk det är både influensan och bra uppfostran? А что если это грипп плюс хорошее воспитание? |
образованиеnoun Är det här den uppfostran hon får av dig och din syster? Это то образование, которое она получает от вас и вашей сестры? |
Посмотреть больше примеров
Vi fick också vad man kan kalla en fri religiös uppfostran, eftersom våra föräldrar inte gick i kyrkan. У нас также было, если можно так сказать, нерегулярное религиозное воспитание, потому что наши родители не были прихожанами церкви. |
Filon kände väl till motsättningarna, eftersom han fått en grekisk utbildning och en judisk uppfostran. Получив как еврейское, так и греческое образование, Филон был знаком с этими спорами. |
Hon ansåg att det hörde till god uppfostran att kunna ljuga. Она считала, что быть хорошо воспитанным — значит уметь врать. |
Ja, jag tar hand om min sons uppfostran. Да, я воспитываю своего сына. |
Det är bara god uppfostran. Это же просто хорошее воспитание. |
Uppfostran av detta barn av någon annan än dig själv... Это дитя, воспитанное кем-то другим, а не вами... |
Vi står i överväldigande tacksamhetsskuld till profeten Joseph Smiths familj för hans uppfostran. Мы в неоплатном долгу перед семьей Пророка Джозефа Смита за его воспитание. |
Ett av barnens första bemödanden är, som jag redan sagt, att upptäcka svagheter hos dem, som leder deras uppfostran. Одну из первых забот у детей составляет, как я сказал, открытие слабой стороны у тех, кто ими руководит. |
Ständig uppfostran, oupphörlig vaksamhet, kamratskap, att vara våra egna barns väktare, är nödvändigt för att bevara våra hem intakta.8 Непрерывное обучение, постоянное внимание, дружеские отношения, опека наших детей необходимы, чтобы сохранять наши семьи в безопасности8. |
Det har uppenbarligen slarvats med din uppfostran. «Очевидно, твоим образованием пренебрегали. |
Fick ni en religiös uppfostran? Так у меня будет шанс узнать тебя подальше от моих обязанностей. |
Men det har inget samband med uppfostran och orsakas inte av en känslomässigt torftig uppväxtmiljö. Однако известно, что он возникает не из-за эмоциональной обделенности и не из-за пробелов в воспитании ребенка. |
Med en så olika uppfostran vore det nästan ett underverk, om de liknade varandra i något. При столь различном воспитании было бы почти чудом, если б он походил в чем-нибудь на них. |
En grupp forskare lyckades spåra upp en hel del av dessa barn, som nu var i medelåldern, för att studera de långsiktiga verkningarna av deras uppfostran. Ученые разыскали многих из этих людей — они сейчас уже в зрелом возрасте,— чтобы проанализировать, как на их жизни отразились условия, в которых они росли. |
Även om ett antal faktorer orsakat att elefanterna blivit stressade, känner vetenskapsmän med sig att bristen på uppfostran och omvårdnad från äldre djur, vilket är vanligt i en elefantfamiljs normala liv, åtminstone delvis är orsaken till deras egensinniga uppförande. По некоторым причинам слонам приходится нелегко, но, по мнению ученых, недостаток воспитания и внимания со стороны старших животных — а это главная черта нормальной жизни слоновьих семей — по меньшей мере частично объясняет своенравное поведение правонарушителей. |
Vi hjälper våra barn att lita på Frälsarens försoning och veta att vår kärleksfulle himmelske Fader förlåter, genom att vi själva visar kärlek i vår uppfostran och förlåter. Мы помогаем нашим детям полагаться на Искупление Спасителя и знать о силе прощения любящего Небесного Отца, показывая любовь и прощение в нашем собственном поведении как родителей. |
Carolyn, en ensamstående mor till en ung pojke som heter Joseph, är nöjd med den uppfostran hon ger honom. Каролин, мать-одиночка, воспитывающая сына по имени Джозеф, довольна тем, каким он растет. |
De äldre står således för husrum, mat och uppfostran och överför kulturella värderingar till sina barnbarn medan de gör det möjligt för mödrarna och fäderna att fortsätta att arbeta. Таким образом, пожилые люди предоставляют кров, пищу, обучение и передают непреходящие ценности своим внукам, давая возможность мамам и папам не оставлять работу. |
Mamma gav mig en judisk uppfostran och skickade mig till yeshivan, den judiska skolan. Мама воспитывала меня в согласии с иудейскими традициями и отправила меня учиться в ешиву — иудейскую школу. |
• Hur kom den fina uppfostran som de fyra hebreiska ungdomarna hade fått att sättas på prov i Babylon? • Какой проверке подверглось в Вавилоне прекрасное воспитание четырех юных евреев? |
I sådana familjer är fadern ofta en främling för sina barn, och de får därför ingen hjälp eller uppfostran av honom. В таких семьях отец для своих детей нередко бывает чужим человеком, так что они не пользуются его помощью и воспитательными мерами. |
(2Ti 1:5) Trots att hon var gift med en icke-jude gav hon sin son Timoteus en exemplarisk uppfostran. Hon såg till att han från sin ”tidiga barndom” lärde känna ”de heliga skrifterna”, och när hon blev kristen gav hon honom utan tvivel undervisning i den kristna tron. Вера Евники была «нелицемерной» (2Тм 1:5). Несмотря на то что ее муж был язычником, она «с младенчества» знакомила своего сына Тимофея «со священными Писаниями», и в этом ее пример достоин подражания (2Тм 3:15). |
Avsnittet är en hyllning till filmen Jazzsångaren, som handlar om en son som har haft en strikt religiös uppfostran, men trotsar sin far för att bli en underhållare. Эпизод — дань фильму «Певец джаза», рассказывающему о сыне, который воспитывался в строгих религиозных традициях и бросил вызов отцу, став конферансье. |
(Ordspråken 29:22) På samma sätt kan en flicka som växer upp med en sådan uppfostran bli ”en ilsken och grälsjuk hustru”. Мальчик, растущий в таких условиях, может превратиться в «человека гневливого» и «вспыльчивого» (Притчи 29:22). |
Hans far hette Hadrianus och tillhörde den romerska aristokratin, och överlät sonens utbildning och uppfostran till en släkting, biskop Zackarias, som var bibliotekarie vid Vatikanbiblioteket. Отец Стефана, Адриан, принадлежавший к римской аристократии, доверил образование сына своему родственнику, епископу Захарии, библиотекарю Святого Престола. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppfostran в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.