тайский
Что означает อุปลักษณ์ в тайский?
Что означает слово อุปลักษณ์ в тайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию อุปลักษณ์ в тайский.
Слово อุปลักษณ์ в тайский означает метафора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова อุปลักษณ์
метафораnoun อุปลักษณ์จะช่วยผู้ฟังให้จดจําจุดสําคัญอย่างที่การพูดแค่ข้อเท็จจริงไม่อาจทําได้. Мысль, выраженная метафорой, оставит в памяти твоих слушателей такой след, какой не сможет оставить мысль, переданная обычным языком. |
Посмотреть больше примеров
เพียงข้าเท่านั้นที่สามารถคืนเจ้าสู่รูปลักษณ์อันสง่างามได้ Только я смогу вернуть тебе прежнее обличие. |
มนุษย์ทั้งหลาย—ชายกับหญิง—ได้รับการสร้างในรูปลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า Все люди − как мужчины, так и женщины − сотворены по образу Божьему. |
แต่เธอพร้อม สวมลักษณ์อื่นแล้ว Но она готова стать кем-то другим. |
เป็น ที่ แน่นอน ว่า ภาพ ลักษณ์ ของ สัตว์ ดุ ร้าย ซึ่ง หมอบ ซุ่ม และ พร้อม จะ กระโจน ตะครุบ เหยื่อ ก็ คง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ง่าย ใน สมัย โมเซ และ เรา ก็ เข้าใจ เรื่อง นั้น ด้วย. Конечно, образ дикого зверя, подстерегающего и готового прыгнуть на добычу, мог быть хорошо понят во дни Моисея, и нам тоже он понятен. |
บางที นั่นอาจเป็นตอนที่เราค้นพบ ศิลปะในรูปแบบใหม่ ดนตรีในโฉมลักษณ์ ที่หูของเราในตอนนี้ไม่อาจฟังมันได้ Возможно, здесь мы откроем абсолютно новую форму искусства, как вид музыки, которую сейчас органы чувств не могут воспринять. |
อุปลักษณ์ จะ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ จด จํา จุด สําคัญ อย่าง ที่ การ พูด แค่ ข้อ เท็จ จริง ไม่ อาจ ทํา ได้. Мысль, выраженная метафорой, оставит в памяти твоих слушателей такой след, какой не сможет оставить мысль, переданная обычным языком. |
มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายผม เป็นประสาทสัมผัสที่ถูกเพิ่มขึ้นมา และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ รูปลักษณ์ ของผม Оно превратилось в часть моего тела, в продолжение моих чувств, а ещё через некоторое время — в часть моего официального облика. |
นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ต้อง ตะลึง ก็ คือ บรรดา ปลา ที่ มี รูป ลักษณ์ ประหลาด ต่าง ๆ นับ เป็น ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ขณะ ที่ เห็น ปลา เหล่า นี้ บ้าง ก็ แหวก ว่าย อย่าง ปราด เปรียว บ้าง ก็ ว่าย วน เวียน ไป ๆ มา ๆ ตาม หิน ปะการัง ซึ่ง มี โครง สร้าง ซับซ้อน สวย งาม ยิ่ง. Удивление вызывают также причудливые формы этих рыб, поразительно выделяясь, когда они мечутся или плавают туда и сюда между красивыми разветвлениями коралловых структур. |
รูปลักษณ์ภายนอกอาจลวงตาได้ ท่านประธานาธิบดี Внешность бывает обманчива, господин президент. |
31:3) อุปลักษณ์ ที่ เลือก สรร อย่าง ดี มัก ต้องการ คํา อธิบาย เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ ต้องการ เลย. Хорошо продуманные метафоры обычно не нуждаются или почти не нуждаются в объяснении. |
อุปลักษณ์ จะ มี พลัง มาก ขึ้น หาก พูด ให้ กระชับ. Сила метафоры в ее краткости. |
* อุปลักษณ์เรื่องต้นมะกอกช่วยให้เราเข้าใจเรื่องการกระจัดกระจายและการรวมอิสราเอลอย่างไร * Как метафора об оливковом дереве помогает нам понять рассеяние и собирание Израиля? |
เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ได้ เห็น พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ รูป ลักษณ์ ดัง เปลว ไฟ อยู่ บน ศีรษะ เขา สิ้น ทุก คน—ชาย หญิง ประมาณ 120 คน—ซึ่ง ร่วม ชุมนุม กัน ใน กรุง ยะรูซาเลม.—กิจการ 1:12-15; 2:1-4. Ученики Иисуса увидели святой дух, который, подобно языкам пламени, почил на голове каждого из них — примерно на 120 мужчинах и женщинах, собравшихся в Иерусалиме (Деяния 1:12—16; 2:1—4). |
ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้ แม้เพียงศัพท์ใด ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต" Ее буквы — треугольники, круги и другие геометрические фигуры, без которых человеку не под силу понять ни единого слова из книги; без них остается лишь блуждать в темном лабиринте». |
อุปสงค์ และ อุปทาน ยัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. Как спрос, так и предложение растут. |
อุป ราคา เกิด ขึ้น เมื่อ มี “การ บดบัง บาง ส่วน หรือ ทั้ง หมด ของ เทห์ฟากฟ้า หนึ่ง โดย อีก เทห์ฟากฟ้า หนึ่ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ตําแหน่ง ของ ผู้ สังเกตการณ์.” Затмение — это «временное затемнение небесного светила (когда оно закрыто другим или попало в тень другого небесного тела)» («Толковый словарь русского языка»). |
Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง Divide et impera (лат. « Разделяй и властвуй »)-разделяя окно на две части (например, Окно-> Разделить панель по вертикали) вы можете настроить Konqueror так, как вам нравится. Вы даже можете загружать некоторые примеры профилей просмотра (например, Midnight Commander) или создать собственные профили |
โลก อุปทานของคุณที่มีต่อมัน ร่างกายของคุณเอง Мир, ваше представление о нём, ваше собственное тело. |
ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุด คือ เป็นตลาดที่มีอุปสงค์อย่างต่อเนื่อง А главное преимущество в том, что спрос на этот товар будет всегда. |
ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เรื่องราว ของ อุป ราคา (ภาษา อังกฤษ) จอร์จ แชมเบอร์ส รายงาน เกี่ยว กับ “สุริยุปราคา อัน โด่งดัง ที่ สุด ใน ยุค กลาง . . . สามารถ เห็น ได้ เต็ม ดวง ใน สกอตแลนด์” ซึ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ วัน ที่ 2 สิงหาคม 1133. В своей книге «История затмений» («The Story of Eclipses») Джордж Чеймберз сообщает об «одном из известнейших затмений средневековья... которое в Шотландии было полным затмением»,— это произошло 2 августа 1133 года. |
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของรูปลักษณ์ ที่นี่ป๊อปที่เป็น Знаю я твои " слушай, пап ". |
ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อทําให้คุณหดหู่ เกี่ยวกับสถานการณ์ของห่วงโซ่อุปทานโลก Я пришёл сюда не для того, чтоб вогнать вас в депрессию по поводу состояния глобальной системы снабжения. |
การใช้อุปลักษณ์ของอิสยาห์และนิมิตของนีไฟเกี่ยวกับความมืดบอดทางวิญญาณในยุคสุดท้ายทําให้เราเห็นว่าการออกมาของพระคัมภีร์มอรมอนเป็นการฟื้นฟูสายตาทางวิญญาณเหมือนปาฏิหาริย์ Используя метафору Исаии и видение Нефия о духовной слепоте в последние дни, мы можем считать появление Книги Мормона чудесным восстановлением духовного зрения. |
ประธานบริคัม ยังก์ใช้ “เรือเดินสมุทรไซอัน” เป็นอุปลักษณ์แทนศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย Президент Бригам Янг часто иносказательно называл Церковь Иисуса Христа Святых последних дней «старым добрым кораблем» под названием Сион. |
ปัญหาที่แท้จริงของห่วงโซ่อุปทานโลก ก็คือมันเป็นห่วงโซ่ข้ามชาติ И реальная проблема с глобальной системой снабжения состоит в том, что она имеет наднациональный характер. |
Давайте выучим тайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении อุปลักษณ์ в тайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в тайский.
Обновлены слова тайский
Знаете ли вы о тайский
Тайский язык является официальным языком Таиланда и является родным языком тайского народа, основной этнической группы в Таиланде. Тайский язык является членом тайской языковой группы тайско-кадайской языковой семьи. Считается, что языки семьи Тай-Кадай возникли в южном регионе Китая. Лаосский и тайский языки довольно тесно связаны между собой. Тайцы и лаосцы могут разговаривать друг с другом, но лаосские и тайские иероглифы разные.