шведский
Что означает tydliggöra в шведский?
Что означает слово tydliggöra в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tydliggöra в шведский.
Слово tydliggöra в шведский означает прояснять, прояснить, пролить свет на. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tydliggöra
прояснятьverb Den tydliggör för vårt förstånd vårt nuvarande tillstånd, var vi kommer ifrån, varför vi är här och vart vi är på väg. Оно делает более понятным наше нынешнее существование, проясняет, откуда мы пришли, почему мы здесь и куда мы идем. |
прояснитьverb |
пролить свет наverb |
Посмотреть больше примеров
Låt mig tydliggöra den för er. Позвольте мне её выделить. |
Du kommer aldrig att sakna tillfällen att tydliggöra dina prioriteringar, oavsett nivå. Недостатка возможностей прояснения приоритетов на каком бы то ни было уровне быть не может. |
Att förstå sådan information som bakgrund och handling utgör en grund till att upptäcka evangeliets principer och lärosatser förutom att de tydliggör de sanningar som finns inom skriftställeblocket. Понимание такой информации как общий фон и сюжетная линия закладывает основу для поиска принципов и учений Евангелия, а также позволяет проиллюстрировать и прояснить содержащиеся в блоке Священных Писаний истины. |
Inget tydliggör fåfängan såsom döden, tänkte Hjelm och var övertygad om att han citerade «Ничто так не выявляет тщеславие, как смерть», — подумал Йельм, уверенный, что это какая-то цитата |
Bara det faktum att de finns ... framhåller allvaret och tydliggör meningen med Guds bud. Уже само их существование... обращает наше внимание на серьезность заповедей Божьих и разъясняет их значение. |
Mormons bok tydliggör uppdraget för oss och leder oss också uppåt på vägen mot evigt liv. Книга Мормона не только разъясняет нам обязательство, но и направляет нас вперед по пути к вечной жизни. |
Därför är det bra att de sista dagars heliga läser Guds ord mycket ofta som det återfinns i Bibeln, Mormons bok och Läran och förbunden och som det även har utlagts av kyrkans ledande äldster i avsikt om att tydliggöra Guds lagar för människobarnens förståelse. Поэтому Святым последних дней полезно как можно чаще читать слово Божье в том виде, как оно записано в Библии, Книге Мормона и Учении и Заветах и как оно обсуждается ведущими старейшинами Церкви с целью разъяснения Божьих законов для понимания их детьми человеческими. |
Jag upprepar att det återställda evangeliet tydliggör de enkla saker vi måste göra. Опять же, восстановленное Евангелие просто и понятно разъясняет нам, что мы должны делать. |
Kung Benjamins sista tal till sitt folk lär på ett mästerligt sätt ut kraften och betydelsen av Frälsaren och hans försoning och tydliggör betydelsen av tjänande, lydnadens välsignelser och vikten av att nå ut till de behövande. В последней речи царя Вениамина к его народу содержатся блестящие уроки о силе и важнейшем значении Спасителя и Его Искупления, о смысле служения, о благословениях из-за послушания и о том, как важно протягивать руку помощи нуждающимся. |
Jag vill tydliggöra att krediten är en investering i stadens framtid och invånarnas uthållighet. Эта кредитная линия - инвестиция в будущее этого города и в поддержание сил его отважных граждан. |
Hur tydliggör återställelsens skrifter Bibeln? Как Священные Писания Восстановления разъясняют Библию? |
På 1200-talet blev fler linjer och former dragna för att tydliggöra koncepten bakom tonerna, detta ledde till den slags notation som vi har idag. Затем, в тринадцатом веке, новые линии и формы для отображения нот точно фиксировали концепцию мелодии, и, в конце концов привели к сегодняшней нотной грамоте. |
Det här är en tid då du behöver tydliggöra och stärka din föräldraroll i stället för att låta barnen ignorera din myndighet. В таких случаях следует утверждать свою родительскую власть, а не позволять детям отменять ее. |
Genom att förklara det eviga äktenskapets lag i samband med ett monogamt äktenskap, tydliggör Herren att upphöjelsens välsignelser, som erbjuds varje man och varje kvinna som värdigt inträder i det eviga äktenskapsförbundet, utfört genom rätt prästadömsmyndighet, är oberoende av om det gäller ett månggifte eller ett monogamt äktenskap.32 Устанавливая закон вечного брака в контексте моногамного брака, Господь ясно показывает, что благословения возвышения, доступные для каждого мужчины и каждой женщины, достойно вступающих в завет вечного брака, заключенный должной властью священства, не зависят от того, полигамный ли этот брак или моногамный32. |
Joseph Smiths översättning tydliggör att Jesus undervisade dessa apostlar om att Johannes Döparen hade uppfyllt profetian om en Elias, eller en som bereder vägen för Frälsarens ankomst (se JST, Mark 9:10). В данном отрывке также говорится о том, что Иисус учил этих Апостолов, что Иоанн Креститель исполнил свою пророческую роль Елияса, или того, кто должен был уготовить путь для прихода Спасителя (см. Перевод Джозефа Смита, от Марка 9:10). |
Och för att tydliggöra... И чтобы разъяснить... |
Läraren bör ständigt söka efter tillfällen att använda skrifterna och profeternas ord för att tydliggöra och illustrera de lärosatser och principer som lärs ut i dessa kurser. Учителя должны постоянно искать возможностей использовать Священные Писания и слова Пророков, чтобы разъяснить и проиллюстрировать учения и принципы, изучаемые в этих курсах. |
Då bestämde jag att jag måste få se det där barnet för att tydliggöra skillnaden mellan dröm och vision. Я решил, что мне следует посмотреть на дитя, чтоб прочувствовать разницу между мечтой и видением. |
Mormons bok tydliggör Kristi lära och för evangeliets fullhet till jorden ännu en gång (se 1 Nephi 13:38–41). Книга Мормона разъясняет учение Христа и вновь открывает нам полноту Евангелия (см. 1 Нефий 13:38–41). |
För att tydliggöra; definitionen på feminism är tron på att män och kvinnor ska ha likvärdiga rättigheter och möjligheter. Хочу напомнить, что феминизм по определению подразумевает, что у мужчин и женщин абсолютно равные права и равные возможности. |
Jag tänkte bara, att möta din egen död skulle motivera dig att tydliggöra dina mål i livet. Я просто подумал, что перед лицом возможной смерти ты сможешь сделать определенные выводы о своей жизни. |
Att förklara lärosatser och principer, att berätta om insikter och relevanta upplevelser och vittna om gudomlig sanning, tydliggör en persons förståelse av evangeliets lärosatser och principer och förbättrar förmågan att undervisa andra om evangeliet. Когда человек объясняет учения и принципы, делится их пониманием и связанным с ними опытом и приносит свидетельство о Божественной истине, это проясняет его понимание учений и принципов Евангелия и улучшает его способность обучать Евангелию других людей. |
Tydliggör att du lägger handskarna på hyllan och går in i en ny fas. Тебе надо объяснить им, что ты закончил бой и движешься дальше. |
Därför att den frågan tvingar fram tydliggörande, ansvarstagande, produktivitet och en känsla av att ha kontroll. Потому что этот вопрос вносит ясность, стимулирует ответственность, повышает продуктивность и расширяет возможности. |
Den tydliggör för vårt förstånd vårt nuvarande tillstånd, var vi kommer ifrån, varför vi är här och vart vi är på väg. Оно делает более понятным наше нынешнее существование, проясняет, откуда мы пришли, почему мы здесь и куда мы идем. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tydliggöra в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.