шведский
Что означает tryck в шведский?
Что означает слово tryck в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tryck в шведский.
Слово tryck в шведский означает давление, гнет, печать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tryck
давлениеnounneuter (физическая величина, удельная силовая характеристика) Dina suturer misslyckades på två ställen på grund av trycket på dem. Твои швы разошлись в двух местах, где произошло на них давление. |
гнетnoun Om ni finner att ni börjar vackla under trycket, så skärp er. Если вы обнаружите, что соскользнули с пути под гнетом обстоятельств, возьмите себя в руки. |
печатьnounfeminine Invigningen och andra evenemang var inplanerade att ske efter det att denna tidning trycktes. Посвящение храма и связанные с ним мероприятия были запланированы уже после подписания этого номера в печать. |
Посмотреть больше примеров
Vi kommer se över henne, se till att hennes tryck inte sjunker igen, och ja, hon kommer klara sig. Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится. |
Och när man tryckte på avtryckaren var det ljud också som av ett riktigt gevär. Даже звук, как из настоящего ружья. |
En del av en bibel som trycktes på 1400-talet av Johann Gutenberg har hittats i ett kyrkoarkiv i Rendsburg i Tyskland. В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом. |
Och det är alltid bra att komma ihåg att bara för att något finns i tryck, finns på internet, upprepas ofta eller har mäktiga förespråkare, behöver det inte vara sant. При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
Gör det, annars trycker jag ner den. Сделай это, или я впихну его тебе в горло. |
Det tryckande armodet lägrar sig över min bädd. Пугливая нищета смыкается над моим ложем. |
Det första stället man skulle förvänta sig att se enormt evolutionärt tryck idag, både för alla sinnesintryck, som håller på att bli massiva, och därför att organet är så plastiskt, är hjärnan. Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг. |
Var hon med i förlossningssalen och tryckte ut den där melonen? Не помню, чтобы она была в палате и выталкивала эту голову-арбуз. |
Från andra sidan trycker en sjö på kedjan С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимает |
Som jämförelse kan nämnas att det skönlitterära verk som sålde bäst samma år trycktes i en förstaupplaga på 12 miljoner exemplar i USA. Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров. |
Där träffade tunnelarbetarna på ett lager av sand som innehöll vatten under högt tryck, vilket till sist ”begravde” tunnelborrningsmaskinen. Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз. |
Men hur klarade Russell av att låta en predikan i veckan gå i tryck även då han var ute och reste? Как же Расселлу удавалось еженедельно публиковать проповеди, даже находясь в разъездах? |
För att rensa fältet tryck på knappen Rensa Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очистить |
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappen Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопку |
Jag kan inte övertyga honom. Och han tryckte på ett larm. Я не могу до него достучаться, и он только что нажал кнопку тревоги. |
Om vi däremot inte är andligt fyllda, har vi inte den inre styrkan att stå emot yttre påtryckningar och kan krossas när de här krafterna trycker på. Если же мы не полны Духом, у нас нет внутренних сил сопротивляться внешнему давлению, и мы можем рухнуть под напором внешних сил. |
”Tryck boken Barnen.” «Печатайте книгу „Дети“». |
Det finns inget tryck som kan avfyra torpeden. Для залпа не хватит давления. |
19 Sådana ungdomar utför också det mesta av det tunga fysiska arbete som fordras för att trycka, binda och sända ut tusentals ton biblisk litteratur varje år. 19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди. |
Tryck inte det. Этого не печатайте. |
Trots att Vad lär Bibeln? har funnits i mindre än två år har redan över 50 miljoner exemplar tryckts på mer än 150 språk. Хотя книга «Чему учит Библия» вышла всего около двух лет назад, уже было напечатано свыше 50 миллионов ее экземпляров более чем на 150 языках. |
Visa den tryckta inbjudan och förklara hur man använder den effektivt. Покажи напечатанное приглашение и объясни, как его можно успешно использовать. |
- utan att du nu vill påbörja en utredning för att någon tryckte till dig? И теперь вы хотите открыть новое расследование потому что у вас яйца на лице? |
Man fick lov att sammanställa en förteckning över alla de bokstäver, tecken och accenter som behövs för att trycka litteratur på de språk som varje avdelningskontor arbetar med. Каждый филиал должен был составить список языковых знаков, нужных для печати литературы на языках, за которые он отвечает. |
När han tryckte på återuppringningsknappen hemma hos Greg hade en kvinna svarat och sagt: ”Bröderna Kimmel.” Когда он нажал кнопку повторного набора на телефоне Грега, женский голос ответил: «Братья Киммел». |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tryck в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.