шведский
Что означает trakasseri в шведский?
Что означает слово trakasseri в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trakasseri в шведский.
Слово trakasseri в шведский означает домогательство, притеснение, оскорбление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trakasseri
домогательствоnoun Vi har en nolltolerans policy för trakasserier på jobbet. В нашей компании не допустимы домогательства на рабочем месте. |
притеснениеnoun En journalist behöver inte foga sig om det har förekommit trakasserier. Сэр, суд в Бранзбурге также постановил, что журналист не обязан подчиняться повестке в случае притеснений. |
оскорблениеnoun Förra månaden, efter trakasserier och hån från korrupta tjänstemän satte han eld på sig själv. В прошлом месяце после преследования и оскорблений со стороны коррумпированных властей, он не выдержал и поджег себя. |
Посмотреть больше примеров
• ”Hur ska jag hantera sexuella trakasserier?” • «Как противостоять сексуальным домогательствам?» |
Det är också sexuella trakasserier. Это тоже домогательство. |
Förbannat roligt trakasseri, enligt mig. Смешные домогательства, я думаю. |
I artikeln berättar hon om sina egna upplevelser av sexuella trakasserier i Indien. В своём сообщении она подробно описывала свой опыт столкновения с сексуальным домогательством в Индии. |
För att motverka polisens trakasserier i vår tjänst bildade vi vad vi kallade en flygande patrull. Чтобы противостоять нападкам полиции во время служения, мы образовали группу, которую назвали «летучим отрядом». |
Detta är trakasseri. Это агрессия. |
För kristna ungdomar är dock ett av de mest effektiva sätten att avvärja trakasserier att klargöra sin religiösa ståndpunkt. Для христианской молодежи один из лучших способов противостоять приставаниям — это рассказать другим о своей христианской позиции. |
Men kom alltid ihåg: Kristna ungdomar behöver inte bli hjälplösa mobboffer. Inte heller bör de tolerera sexuella trakasserier eller låta sig förledas av någon som gör närmanden. Но всегда помни: юным христианам не к чему становиться безропотными жертвами агрессии, терпеть сексуальные домогательства или прельщаться заигрываниями. |
CANADA: ”Enligt en undersökning uppger 4 kvinnor av 10 att de utsatts för sexuella trakasserier på arbetsplatsen.” КАНАДА. «Одно исследование показало, что 4 из 10 опрошенных женщин подверглись сексуальному домогательству на работе». |
Andra, däremot, menar att det inte finns något man kan göra för att undvika att kvinnliga läkare utsätts för sexuella trakasserier. Другие, однако, считают, что сексуальные приставания к женщинам-врачам остановить невозможно. |
Det är en öppen inbjudan till sexuella trakasserier. Флирт провоцирует домогательства. |
Om mannen dessutom är en god familjeförsörjare, kan en hustru som blir utsatt för verbala trakasserier få dåligt samvete, eftersom hon tycker att det är något fel på deras äktenskap. Кроме того, если муж хорошо обеспечивает семью, жена, на которую он обрушивается с грубостью, может испытывать чувство вины, думая, что в их браке что-то не так. |
Närmare bestämt åsyftas misshandel, sexuellt utnyttjande av flickor, våld relaterat till hemgift, våldtäkt inom och utom äktenskapet, kvinnlig könsstympning, sexuellt utnyttjande, sexuellt ofredande och trakasserier, handel med kvinnor och tvångsprostitution”, som det uttrycks i boken Våld mot kvinnor. Под таким насилием в частности подразумевается «физическое, сексуальное или психологическое насилие, происходящее в семье или в других ячейках общества, в виде избиения, совращения детей женского пола, в виде насилия, связанного с получением приданого, супружеского изнасилования, повреждения женских половых органов и в виде других распространенных действий, наносящих вред женщинам». |
De flesta forskare säger att det är avsevärt fler kvinnor än män som blir offer för sexuella trakasserier. Большинство исследователей говорят, что женщин среди жертв сексуального домогательства — намного больше, чем мужчин. |
Det börjar likna trakasseri Я сотрудничаю, но это уже граничит с хамством |
Sexuella trakasserier innebär alltid fysisk kontakt. Сексуальные домогательства проявляются лишь в прикосновениях. |
Det förekom till och med fall av sexuella trakasserier, ”i själva verket så många att ett särskilt tält kallat ’Womanspace’ [kvinnorum] hade reserverats som en fristad för kvinnor som ville undkomma de föregivna gudsmännens uppmärksamhet”, uppger The Sunday Times i Storbritannien. Даже были случаи пренебрежительного обращения с женским полом «в такой мере, что устроили одну палатку, названную „Женский угол“, как убежище для женщин, избегавших внимания самодельных богослужителей», — замечает английская газета The Sunday Times. |
Såvida du inte vill bli stämd för sexuella trakasserier ska du lyssna på vad jag säger. И если вы не хотите, чтобы иск о сексуальном домогательстве встал у вас поперек горла, вы выслушаете то, что я хочу сказать. |
Trakasserier på arbetet. Издевательства сотрудников по работе. |
Tydligen hade Esther anmält ett fall av sexuella trakasserier... mot Oliver Wolf. Оказывается, Эстер заявляла о сексуальном домогательстве... со стороны Оливера Вулфа. |
Kommer det någonsin att bli slut på sådana trakasserier? Настанет ли время, когда можно будет работать, не опасаясь домогательств? |
Trakasserier i fullt dagsljus? Нападение среди бела дня? |
UNDER två års tid hade hon tvingats utstå sexuella trakasserier från en arbetskamrat. ДВА года она терпела сексуальные домогательства своего коллеги по работе. |
Även mindre incidenter i samband med att någon uppträder aggressivt på sin arbetsplats har visat sig kunna utvecklas till allvarliga trakasserier. Даже незначительные проявления агрессии могут перерасти в более серьезные. |
Sexuella trakasserier är inget att rynka pannan åt, fader Manolo. А как же сексуальные домогательства, отец Маноло? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trakasseri в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.