шведский
Что означает tolk в шведский?
Что означает слово tolk в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tolk в шведский.
Слово tolk в шведский означает переводчик, толмач, толмачка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tolk
переводчикnounmasculine Varför inte ansöka om jobbet som tolk? Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
толмачnounmasculine |
толмачкаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Han ger er tre vägvisare i två kanoter, och jag skickar med Lako som får tolka åt er. Он даст вам трех сопровождающих на двух каноэ, а я пошлю с вами Лако, чтобы он переводил. |
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktioner & kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функций |
Emmett och Jasper, som inte hört början av samtalet, tolkade hans tonlösa fråga som ett konstaterande. Эммет и Джаспер, не слышавшие начала разговора, восприняли вопрос Эдварда как утверждение. |
Den här våglängden faller i det gröna området av det synliga ljuset, men solens kontinuum strålar både ut fotoner som är längre och kortare än lambda(max), och det mänskliga ögat tolkar solens färg som gul eller vit Эти длины волн попадают в зелёную область видимого спектра, но непрерывный спектр Солнца излучает фотоны короче и длиннее лямбды(макс), человеческий глаз распознаёт цвет солнца как жёлтый/белый |
så frimodigt tjänar nu som Guds sannings tolk. Благую весть людям несёт народ Творца. |
Han försökte tolka det runda ansiktet, ögonen som såg ner på bilden. Он пытается прочесть хоть что-то на этом круглом лице, в опущенных глазах, которые глядят на фотографию. |
Så var vänlig och förklara för mig hur det kan tolkas som att jag förhindrar utövandet av rättvisan. А ну-ка, объясните, как мой приезд мешает отправлению правосудия! |
Du väljer vilket av de installerade språken som används för att skapa den nya ordlistan med den här kombinationsrutan. Kmouth tolkar bara dokumentationsfiler med detta språk Выберите язык для создания нового словаря |
Jareds broder fick se att alla människor i begynnelsen skapades till Guds avbild, och oavsett om vi tolkar detta som om det gäller anden eller kroppen, eller båda, måste vi dra samma slutsats: Människan började sitt liv som en mänsklig varelse, i vår himmelske Faders avbild. Брату Иареда было показано, что все люди были созданы от начала по образу Бога, и считаем ли мы это относящимся к духу или к телу, или и к тому, и другому, это приводит нас к тому же самому выводу: человек начал жить как человеческое существо в подобии нашего Небесного Отца. |
Jag var tolk. Я была его переводчиком. |
Där hade jag privilegiet att tolka tal som hölls av bröder från högkvarteret i Brooklyn. Мне доверили преимущество переводить речи братьев из главного управления в Бруклине. |
Om den används istället för tangenten =, tolkar % den slutliga operationen som utförs i den aktuella beräkningen enligt följande Используемый вместо кнопки =, % интерпретируется как завершающая операция в потоке, вычисляется следующим образом |
Han svarar på församlingens möten, håller livfulla övningstal i skolan i teokratisk tjänst – även om han är tvungen att förmedla dem via en tolk – och har nyligen blivit en odöpt förkunnare. Он дает комментарии на встречах, выступает с живыми учебными речами на Школе теократического служения, несмотря на то что он преподносит их через переводчика, и недавно стал некрещеным возвещателем. |
Beteckningen Boko Haram är hausa och tolkas vanligen som 'västerländsk skolning är förbjuden (synd)’. «Боко харам» переводится с языка хауса как «западное образование запрещено» или «западное образование греховно». |
Två huvudelement beskrivs i de här verserna: 1) kunskap om sanningen, som kan tolkas som ett vittnesbörd och 2) omvändes till Herren, vilket jag tolkar som omvändelse till Frälsaren och hans evangelium. В этих стихах описаны два главных элемента: (1) познание истины, которое можно интерпретировать как свидетельство, и (2) обращение в веру в Господа, что я понимаю как обращение в веру в Спасителя и Его Евангелие. |
Jag tolkar spottbubblan som " Ja, det gör jag! " Наверно этот пузырь из слюны означает " Да ". |
När det blev klart att vi skulle ha teckenspråkstolkning på vår årliga sammankomst blev jag ombedd att tolka. Когда на конгрессе был организован сектор для глухих, меня попросили помогать с переводом. |
Slutligen kunde han säga genom en tolk: ’Betänk att ni nu är Kristi barn. В заключение он иногда говорил через переводчика что-то вроде: „Теперь вы дети Христа. |
Därefter något som lät som en harkling men som kunde tolkas som ”Bra”. Потом послышалось что-то вроде откашливания, которое можно было истолковать как «хорошо». |
Drygt ett år senare hade 216 församlingsförkunnare och pionjärer från 61 församlingar lärt sig teckenspråket så pass att de kunde leda bibelstudier och tolka mötena. Прошло чуть больше года, и 216 возвещателей и пионеров из 61 собрания уже владели жестовым языком настолько хорошо, что могли проводить на нем изучения Библии и быть переводчиками на встречах собрания. |
Jag förmodar det.” ”Keith har träffat henne och säger att Lewis har ’en verklig gudinna som tolk’. Говорит, мол, “у Льюиса прямо богиня, а не переводчица”. |
Jag tolkade ditt brev som en inbjudan. Я получила письмо и предположила, что это - приглашение приехать к тебе. |
Men även om hon tolkade allt som hände runt henne felaktigt och överspänt vågade hon inte vara kvar. Но даже если она неверно и преувеличенно толковала происходящее вокруг, то все равно бы не рискнула остаться здесь. |
Innan ungdomarna kan förstå liknelser eller symboler i skrifterna måste de kunna känna igen symboler, bryta ner dem i delar och tolka dem. Чтобы понимать притчи и символы в Священных Писаниях, молодежь должна уметь узнавать символы, определять части этих символов и интерпретировать их. |
Han behövde inte vänta på någon tolk. Ждать переводчика ему не пришлось. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tolk в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.