шведский
Что означает tillbakadragen в шведский?
Что означает слово tillbakadragen в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillbakadragen в шведский.
Слово tillbakadragen в шведский означает скрытный, незаметный, замкнутый, сдержанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillbakadragen
скрытныйadjective Det enda vi vet är att han lever tillbakadraget men är en playboy. Единственное, что у нас есть на Алекса, что хотя он и очень скрытен, он готовый шаблон крутого плейбоя. |
незаметныйadjective |
замкнутыйadjective particle Med åren blev hon mer besviken och mer tillbakadragen. Шли годы, она становилась все более разочарованной и замкнутой. |
сдержанныйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
Den personen kanske är tillbakadragen, tittar ner, sänker rösten, pausar, hoppar lite fram och tillbaka. Этот человек может быть замкнут, смотреть себе под ноги, говорить шепотом, останавливаться, быть из разряда непредсказуемых. |
Italienska hälsovårdsministeriet anklagas av civilmålsdomstolen i Rom för ”försumlighet i vaksamhet och kontroll” och ”fördröjning av tillbakadragandet av [infekterade] produkter” och har beordrats att betala skadestånd till 385 blödarsjuka som ådragit sig hepatit eller hiv genom infekterade blodprodukter. «Развивающиеся страны переживают кризис образования: 125 миллионов детей, в основном девочек, не ходят в школу, и еще 150 миллионов бросают школу, так и не научившись читать и писать»,— сообщает «News Unlimited» (Англия). |
Frankrikes president François Mitterrand visade sig mottaglig för erbjudandet, och den 17 september tillkännagav de två ledarna offentligt att det ömsesidiga tillbakadragandet skulle börja den 25 september och vara fullbordat 10 november. Франсуа Миттеран принял это предложение, и 17 сентября 1984 года Каддафи и Миттеран на встрече сделали совместное заявление о том, что вывод начнётся 25 сентября и завершится к 10 ноября. |
Jag fruktar att dessa förändringar inte kommer att bestå särskilt länge efter de amerikanska truppernas tillbakadragande. Я боюсь, что многие изменения недолго сохранятся после вывода американских войск. |
Hon finns inte i några polisregister och de som träffat henne verkar uppfatta henne som tillbakadragen och snäll. Ее нет ни в одной полицейской базе, а люди, знающие ее лично, отзываются о ней как о девочке застенчивой и милой. |
Med åren blev hon mer besviken och mer tillbakadragen. Шли годы, она становилась все более разочарованной и замкнутой. |
" En tillbakadragen man Тишайший человек... |
När jag hörde sanningen, förlorade jag allt förtroende för människor och blev tillbakadragen och tystlåten. Услышав правду, я потеряла всякое доверие к людям и стала замкнутой и молчаливой. |
Jag är blyg och tillbakadragen, men han var så utåtriktad och full av liv. Я по натуре тихая и спокойная, он же, наоборот, такой живой и жизнерадостный. С ним очень легко. |
Han var en tillbakadragen man som bara lämnade sina egendomar i händelse av krig och torneringar. Он вел уединенную жизнь и оставлял собственные земли разве что ради войн и турниров. |
Fastän Itongo är tillbakadragen av naturen, stod hon upp och sade respektfullt att hon var fast besluten att gifta sig med en nitisk kristen vid namn Sanze i enlighet med vad man hade kommit överens om. Во время обсуждения кроткая по натуре Итонго поднялась и с достоинством сказала, что решила выйти замуж за ревностного христианина по имени Сензе, как они уже договорились. |
" En tillbakadragen man " Спокойный человек |
Tusentals vapen, tagna ur bruk under tillbakadragandet. Тысячи единиц оружия, списанных в ходе вывода войск. |
Ethan, jag vill att du förbereder ett uttalande..... där jag tillkännager mitt tillbakadragande. Итан, подготовьте заявление о нашем выходе из этого соглашения. |
Otto Goodwin är ännu mer tillbakadragen. Отто Гудвин стал ещё более нелюдимым. |
Och medan åren gick blev hon alltmer tillbakadragen, bitter och till och med arg. И с годами она становилась все более замкнутой, угрюмой и даже сердитой. |
Britterna lovade kompensation, fördelaktiga affärsförbindelser, att inte lägga sig i Islands angelägenheter och tillbakadragande av trupperna efter kriget. Британское правительство пообещало не только компенсацию, но и заключение различных выгодных для Исландии соглашений, невмешательство во внутренние дела страны и полный вывод всех войск после окончания войны. |
* Så det är verkligen inget fel på dig, om du har en benägenhet att vara tystlåten, allvarsam eller tillbakadragen. Поэтому, если тебе свойственно быть спокойным, серьезным и сдержанным, ничего страшного в этом нет. |
Hans upphöjdhet ska ta emot en delegation från yunkaierna för att diskutera tillbakadragandet av deras arméer. Его великолепие ожидает юнкайскую делегацию, чтобы договориться об отходе их войск. |
Fast i det förflutna, var hon mer tillbakadragande. Хотя в прошлом она была довольно нелюдима. |
Hon var blyg och tillbakadragen men började trots detta ge kommentarer vid mötena och även stå emot negativa kommentarer från släktingar och grannar. Она, хотя застенчивая по натуре, начала давать комментарии на встречах и противостоять нелестным замечаниям родственников и соседей. |
Ett gradvis tillbakadragande av den grekiska armén skulle möjliggöra för albanska trupper att ta kontroll över regionen. В то же время, постепенный вывод греческой армии позволил бы албанским войскам взять под контроль регион. |
Du skulle lätt kunna bli tillbakadragen och kanske så småningom bli en enstöring. Ты мог бы все больше уединяться и стать одиночкой. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillbakadragen в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.