шведский
Что означает teckna в шведский?
Что означает слово teckna в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teckna в шведский.
Слово teckna в шведский означает рисовать, нарисовать, чертить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова teckna
рисоватьverb Håll dig till din egen stil. Teckna inte som du har blivit tillsagt att teckna. Гордись своим стилем. Не рисуй, как тебя заставляют рисовать. |
нарисоватьverb Iden innersta cirkeln skriver ni er närmaste människas namn och tecknar hennes bild däri mitten. А достать сможешь? В средине центрального круга нарисуйте и напишите имена тех кого вы больше всего любите. |
чертитьverb |
Посмотреть больше примеров
Det stora konstintresset fanns alltid med och han målade och tecknade ständigt. Аул всегда очень интересовался искусством, рисовал и красил постоянно. |
Läs tecknade serier hämtade från Bibeln. Прочитайте библейские рассказы в картинках. |
Min kollega sa: "Ingen talar om för mig vad jag ska teckna. Он сказал мне: "Никто не должен был говорить мне, что именно я должен нарисовать." |
Meningslöst att hoppa upp i taket och klänga sig fast upp och ner som en skrämd tecknad katt. Не имело смысла прыгать до потолка и визжать, словно до смерти испуганный кот. |
De har tvärtom splittrat mänskligheten och tecknat en förvirrande bild av vem Gud är och hur man ska tillbe honom. Наоборот, они разобщали людей и еще больше отдалили их от Бога. |
I rapporten ”Arab Human Development Report” tecknades en förskräckande bild av en region i nedgång. Доклад о развитии человеческого потенциала в арабских странах представил печальную картину упадка этого региона. |
* Den som fruktar mig skall se fram emot tecknen på Människosonens ankomst, L&F 45:39. * Тот, кто убоится Меня, будет ожидать знамений пришествия Сына Человеческого, У. и З. 45:39. |
En konstnär har tecknat paradiset på jorden så här. Здесь художник изобразил рай. |
Nej, jag läste tecknen fel. Нет, я неправильно понял знаки. |
Det är svårt att se, jag är usel på att teckna. ќтчасти трудно сказать, я - др € нной художник. |
Arthur och Minimojerna, fransk tecknad film från 2006. «Артур и минипуты» — французский фильм 2006 года. |
Eftersom Sällskapet Vakttornet varken har tillräckliga kunskaper eller möjligheter att göra ”riktig” tecknad film, är denna blandning av olika framställningssätt — dramatiserade avsnitt tillsammans med tecknade bilder — en praktisk kompromiss. За неимением специалистов и оборудования для настоящей мультипликации Общество Сторожевой Башни эффективно использовало комбинированные средства для съемки как игровых сцен, так и серий рисунков. |
De motsvarande verben beskriver både den inre känslan och de yttre tecknen på glädje, och de återges till exempel med ”fröjda sig”, ”glädja sig”, ”jubla”, ”brista ut i jubel”, ”ta glädjesprång”. Глаголы обозначают не только внутреннее чувство, но и его внешние проявления и переводятся как «радоваться», «ликовать от радости», «прыгать от радости». |
Han tittade mot andra sidan floden dit den gamle mannen tecknade. Он посмотрел через реку, куда указал старик. |
Du kan teckna. Ты можешь рисовать. |
Den ensamme mannen tecknad mot luften; hans enda ko; hans förtvivlade blickar ... jag hade min scen! Одинокий человек, выделяющийся на фоне воздуха, его единственная корова, его отчаянные взоры... Я нашел свою сцену. |
Den 18 december 1997 visade tidningsrubriker att ett tecknat TV-program hade gjort många sjuka i Tokyo i Japan. В заголовках газет, вышедших 18 декабря 1997 года, сообщалось о том, что в Токио многие, посмотрев мультфильм, заболели. |
Jag tecknade mycket. Когда- то я рисовала. |
Jesaja tecknar en dyster bild av deras förestående undergång som skall komma genom assyrierna. Исаия рисует мрачную картину их скорой гибели от рук ассирийцев. |
En av dem är Andreas, och den andre är tydligen just den person som tecknade ner dessa ting, och han hette också Johannes. Один из них — Андрей, а другой — Иоанн, который и записал это сообщение. |
I språket (och endast i språket) finns det därför ingen gräns för tecknens godtycklighet. Вот почему в языке (и только в языке) произвольность знаков не имеет ограничений. |
Under 1990-talet har försäkringsorganisationen Lloyd’s i London haft en årlig ökning på 50 procent av tecknade kidnappningsförsäkringar. В течение 1990-х годов количество страховок от похищения, предоставляемых лондонской фирмой «Ллойд», ежегодно возрастало на 50 процентов. |
till Sions land vår väg du tecknat har. эта Земля Тобою нам дана. |
Hon sitter med en tecknare just nu. Она сидит у портретиста сейчас. |
Den blev känd som tecknad serie för några år sedan. Несколько лет назад эта история стала популярной благодаря одноименному мультфильму. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении teckna в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.