Что означает ta ställning в шведский?
Что означает слово ta ställning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ta ställning в шведский.
Слово ta ställning в шведский означает занимать позицию, занять позицию. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ta ställning
занимать позицию
Ni tar ställning vid hörnet där. Ты занимаешь позицию на углу. |
занять позицию
Några verkar ha tagit ställning emot sanningen, men de flesta är likgiltiga.” Некоторые, похоже, заняли позицию против истины, но большинство остаются совершенно равнодушными». |
Посмотреть больше примеров
Ta ställning Так займи твёрдую позицию |
Skam till sägandes uppmanade missionärerna sina afrikanska hjordar att ta ställning i kriget. К своему позору, миссионеры поощряли своих африканских обращенных занять одну из сторон. |
De vågar inte ta ställning. Но не хотят сдаваться. |
Domaren Briles förblev dock opartisk och förklarade: ”Domstolen kan inte ta ställning i denna fråga.” Судья Брайлс осталась беспристрастной, заявив: «Суд не может занять ничью сторону». |
Förr eller senare behöver vi alla ta ställning till frågan: Är livet ett resultat av evolution eller skapelse? Рано или поздно каждый из нас столкнется с вопросом: была ли жизнь сотворена, или она появилась в результате эволюции? |
Som ensamstående vuxna måste vi ta ställning när något inte stämmer med våra normer. Если что-то противоречит нашим нравственным нормам, мы, не состоящие в браке взрослые, должны противостоять этому. |
Nasir, ta ställning på muren. Назир, займи позицию на стене. |
• Vilken är den stora stridsfråga som vi alla måste ta ställning till? ● Какой важный спорный вопрос касается нас всех? |
Alltså, på vilket sätt bör var och en av oss ta ställning? Итак, какое же место должен избрать для себя каждый из нас? |
Den stridsfråga vi alla måste ta ställning till Спорный вопрос, касающийся нас всех |
Han fick ett nytt liv och nya viktiga frågor att ta ställning till. Началась новая жизнь — теперь его занимали новые, важные вопросы. |
Eleverna tillfrågades om aktuella frågor som dagens ungdomar ställs inför och ombads ta ställning. Студентам предложили несколько проблем, стоящих перед современной молодежью, и попросили занять ту или иную позицию. |
Neutralitet innebär emellertid att inte ta ställning för någondera parten i en konflikt. Однако „нейтралитет“ означает не поддерживать ничью сторону в спорном вопросе. |
Nu är tiden inne att ta ställning för rättfärdighet. Сейчас самое время обратиться к праведности. |
Det världen verkligen behöver är modiga föräldrar som vågar höja sina röster och ta ställning. Мир по-настоящему нуждается в мужественном воспитании детей их матерями и отцами, которые не боятся защищать истину и отстаивать свое мнение. |
Kan vi inspireras av vad som hände, och ta ställning för en värld där allas liv har betydelse? Может ли эта история вдохновить нас встать на защиту мира, в котором каждая жизнь значима? |
Dags att ta ställning till vad ni tror på... Пора спросить себя: во что вы верите? |
Sedan dess har han hjälpt många att ta ställning för den sanna tillbedjan. Помог многим стать служителями истинного Бога. |
Vi måste ta ställning mot intolerans och förespråka respekt och förståelse mellan olika kulturer och traditioner. Мы должны противостоять нетерпимости и отстаивать взаимоуважение и взаимопонимание между культурами и традициями. |
Frågor som man kan behöva ta ställning till Вопросы, которые, возможно, придется решать |
Jag kan väl inte ta ställning till mer nu? Nej. Окей, прямо сейчас я не могу этого решить. |
Jag är här för att ta ställning. Я это сделаю. |
* Vilka förpliktelser har ni ingått för att ”ta ställning för Herren”? * Какие обязательства вы взяли на себя, чтобы «твердо определить для себя место рядом с Господом»? |
Skulle jag leva som en fegis, som alla andra, eller skulle jag ta ställning? Оставаться трусом, как и все, или выступить с протестом? |
Paret måste ta ställning till om de vill välja det här alternativet. (Gal. Супругам нужно решить, согласны ли они на это (Гал. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ta ställning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.