шведский
Что означает svärföräldrar в шведский?
Что означает слово svärföräldrar в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию svärföräldrar в шведский.
Слово svärföräldrar в шведский означает родители мужа, родитель супруга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова svärföräldrar
родители мужа
Vad kan man göra om svärföräldrarna lägger sig i hela tiden? Что делать, если родители мужа или жены вмешиваются в вашу семейную жизнь? |
родитель супруга(отец или мать жены или мужа) |
Посмотреть больше примеров
Man bör också tillbringa tid tillsammans med sina blivande svärföräldrar. Общайтесь с теми, кто, возможно, станет вашими родственниками. |
Naturligtvis bör brudgummen vara resonlig och om möjligt ta hänsyn till brudens önskningar och de önskemål som hans föräldrar och svärföräldrar har. Естественно, жениху стоит быть благоразумным и учитывать по возможности желания невесты, ее и своих родителей. |
Jag fick gå med i Nazistpartiet för svärföräldrarnas skull. А я должен был присоединиться к нацистам, только после этого Вера вышла замуж за меня. |
Redan nere vid dörren skrek han till svärföräldrarna utan att tänka på att Jeanne var där: – Är ni alldeles från vettet! С самого порога он закричал тестю и теще, не думая о присутствии Жанны: — Вы не в своем уме, что ли? |
Dina svärföräldrar har kommit. Приехали её родители. |
❑ Gå igenom planerna med din blivande man eller hustru och dina föräldrar och blivande svärföräldrar ❑ Обсудить планы с женихом или невестой, со своими и его или ее родителями. |
Helen kom ut ur garaget och hälsade på sina svärföräldrar. Из подземного гаража появилась Хелен и поздоровалась с родственниками. |
Mina svärföräldrar blev allvarligt sjuka, och vi lämnade heltidstjänsten för att ta hand om dem. Родители жены серьезно заболели, и мы оставили полновременное служение, чтобы заботиться о них. |
KONFLIKTER med svärföräldrar kan vara ett tacksamt ämne för komiker att skämta om, men i det verkliga livet är det inget att skratta åt. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ семейных пар с родителями — излюбленный предмет шуток. Однако в жизни подобные сцены совсем не кажутся смешными. |
Holly svek mig idag och jag är här ensam i DC..... med mina svärföräldrar. Холли приезжает на день позже, а я здесь один в Вашингтоне с тестем и тёщей. Э... |
Kachers svärföräldrar välsignar sin avkomma genom att följa evangeliet och undervisa sina barn om det. Кэчер благословляют свое потомство, живя по Евангелию и обучая ему своих детей. |
Vad kan man göra om svärföräldrarna lägger sig i hela tiden? Что делать, если родители мужа или жены вмешиваются в вашу семейную жизнь? |
Macaiah, en familjefar från staden Benin i Nigeria, säger: ”Jag tror att mitt eget sätt att visa respekt för mina svärföräldrar också har hjälpt mina barn att vara ödmjuka och respektfulla. Микайе, отец из Бенин-Сити (Нигерия), говорит: «Я думаю, что мой пример уважительного отношения к родителям жены также помог моим детям быть скромными и почтительными. |
Jag förlorade min fru och mina svärföräldrar I olyckan. Я потерял жену и её родителей в катастрофе. |
Vid den här tillställningen överräcker brudgummens familj ett brudpris till sonens blivande svärföräldrar. Семья жениха передает родственникам невесты свадебный выкуп. |
Ibland kan det faktiskt vara så att svärföräldrarna inbjuds att lägga sig i. Стоит отметить, что порой родители вмешиваются в семейные дела детей не по своей воле. |
Och tack till mina svärföräldrar, Agneta von Bahr och Jan Melin. Спасибо моим свекру и свекрови — Агнете фон Бар и Яну Мелину за проявленную обо мне заботу. |
SVÄRFÖRÄLDRAR СВЁКОР, ТЕСТЬ |
Dina svärföräldrar tog barnen hela helgen, så jag åkte hem tidigare. Детей взяли дедушка и бабушка, и я вернулась домой раньше. |
”Det är viktigt att ha en bra relation till sina svärföräldrar. «Важно уметь ладить с родителями супруга. |
När man är oense om svärföräldrarna Отношения с родителями супруга |
Det fanns flygbiljetter, ett flertal vittnen nere i Skåne, förutom mina svärföräldrar, kanske jag skall tillägga. Имелись авиабилеты, масса свидетелей в Сконе, кроме того, родители моей жены. |
Statistiskt sett ökar problemen om svärföräldrar upplevs lägga sig i. Согласно статистике, родители, живущие рядом, часто вмешиваются в отношения семьи, что только добавляет проблем. |
Jag har lådvis med energidryck i svärföräldrarnas garage som jag aldrig kommer att bli av med. У меня целые ящики этого долбанного энергетика, прямо в гараже родителей жены, и мне никогда от него не избавится. |
Och många män ger grisar till sina blivande svärföräldrar och deras klan som en del av brudpriset. Родителям невесты или ее общине многие женихи дают свиней как часть выкупа за невесту. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении svärföräldrar в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.