греческий
Что означает σέβομαι в греческий?
Что означает слово σέβομαι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию σέβομαι в греческий.
Слово σέβομαι в греческий означает уважать, уважение, соблюдать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова σέβομαι
уважатьverbneuter Κοίτα ν'αντέξεις τη δοκιμαστική περίοδο, και μόλις γίνεις μπατσίνα, θα σε σέβονται. Через год после испытательного станешь настоящим копом, и они начнут уважать тебя. |
уважениеnoun Επομένως, σέβονται τις επιλογές τους και κι εκείνες του τέλους της ζωής τους. Что означает уважение к его выбору, включая и выбор, как уйти из жизни. |
соблюдатьverbneuter Δε σέβομαι τις συμβουλές των βιβλίων για γονείς. Я не соблюдаю ни одного правила воспитания детей. |
Посмотреть больше примеров
Πόσο σας καθησυχάζει και σας παρηγορεί το να γνωρίζετε ότι υπεύθυνοι, συμπονετικοί γιατροί σέβονται τη θεραπεία που επιλέξατε! Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
Πιστεύω ότι οι άντρες πρέπει να ανοίγουν τις πόρτες στις κυρίες και ότι τα παιδιά πρέπει να σέβονται τους μεγαλυτέρους. Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших. |
Θα σε σέβονται. Тебя будут уважать. |
14 Σέβομαι και αγαπώ τους ηθικούς κανόνες της Αγίας Γραφής; 14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности? |
Ναι, αυτό που κάνει το σέβομαι και το δικαιολογώ. Да, я это уважаю и оправдываю. |
Είμαι ευγνώμων για την υποστήριξή του και θα ήθελα να υποβάλω τα σέβη μου σ'αυτόν και την οικογένειά του. Я до сих пор благодарна за его поддержку, и мне хотелось бы выразить свое уважение ему и его семье. |
Το δεύτερο που πιστεύουμε είναι να σεβόμαστε την προδιάθεση της ανθρώπινης φύσης. Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека. |
Δεν θα ανεχτώ αυτούς που δεν με σέβονται. Я не потерплю команду, которая не уважает меня. |
Αντιμετωπίζω μια κατάσταση παρόμοια με της Μάρτα, και πρέπει να σέβομαι τους περιορισμούς μου. Я переживаю то же, что и Марта, и мне приходится мириться со своими ограничениями. |
Ή θα σεβόσασταν το δικαίωμα που έχει να απορρίψει το αίτημά σας, κατανοώντας ότι μπορεί κάλλιστα να χρειάζεται τα χρήματά του ή ότι μπορεί να θεώρησε τους κινδύνους σοβαρότερους απ’ ό,τι εσείς; Или ты признал бы его право отклонить твою попытку, потому что знает, что ему самому понадобятся деньги, или по причине того, что он оценивает размер риска серьезнее, чем ты сам? |
Πρέπει ακόμα να σέβεστε το νερό στην καθημερινή ζωή σας, να κλείνετε τη βρύση όταν πλένετε τα δόντια σας. Нужно придерживаться экологически ответственного поведения в повседневной жизни, выключать воду, когда чистите зубы. |
Διατάξεις στις οποίες θα πρέπει να υπακούν στην Υποσχεμένη Γη: Να εξαλείψουν την ψεύτικη θρησκεία της Χαναάν· να αποδίδουν λατρεία στον τόπο που θα εκλέξει ο Ιεχωβά· να μην τρώνε αίμα· να θανατώνουν τους αποστάτες· να τρώνε καθαρές τροφές· να δίνουν το δέκατο από την παραγωγή στον Ιεχωβά· να δείχνουν στοχαστικό ενδιαφέρον για τους φτωχούς· να τηρούν τις ετήσιες γιορτές· να επιδιώκουν δικαιοσύνη· να απορρίπτουν τον πνευματισμό· να ακούν αυτόν που θα εγείρει ο Ιεχωβά ως προφήτη· να σέβονται τα οροθέσια· να κρατούν τον τόπο καθαρό από ενοχή αίματος· να εκδηλώνουν συμπόνια· να διατηρούνται καθαροί από σεξουαλική ανηθικότητα· να δίνουν τους πρώτους καρπούς της γης στον Ιεχωβά· να αποδεικνύονται άγιοι για τον Ιεχωβά Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы |
Εντούτοις, ως “άξια σύζυγος” που φοβάται τον Ιεχωβά, θα πρέπει να σέβεται το σύζυγό της και να χρησιμοποιεί τα χαρίσματά της για να τον συμπληρώνει, όχι να τον ανταγωνίζεται. И все же как «добродетельная жена», которая боится Иегову, она должна уважать мужа и использовать свои способности на то, чтобы дополнять мужа, а не соперничать с ним. |
«Η Σκοπιά επιτίθεται στον κλήρο», είπαν στους αδελφούς, «και εμείς στην Αλβανία εξακολουθούμε να σεβόμαστε τον κλήρο». «„Сторожевая башня“ нападает на духовенство,— сказали братьям,— а мы в Албании по-прежнему признаём духовенство». |
Θα πρέπει να σέβεσαι το σώμα σου! Нужно щадить свой организм! |
Πολ, σε σέβομαι. Пол, я тебя уважаю. |
(Άσμα Ασμάτων 8:6, 7) Είθε όλες οι γυναίκες που αποδέχονται μια πρόταση γάμου να είναι αποφασισμένες να παραμένουν πιστές στους συζύγους τους και να τους σέβονται βαθιά. Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их. |
Σέβομαι το άθλημα πάρα πολύ. Я слишком уважаю эту игру. |
Σου δίδαξα επίσης να σέβεσαι τις αρχές. Так же я учила тебя уважать авторитеты. |
7:7) Ο ίδιος ένιωθε ικανοποιημένος υπηρετώντας τον Ιεχωβά χωρίς σύζυγο, αλλά σεβόταν το δικαίωμα των άλλων να απολαμβάνουν τη χαρά του γάμου. 7:7). Он с радостью служил Иегове не имея жены, но в то же время уважал право других создать семью. |
Σεβόμαστε την ανθρώπινη ζωή. Да, мы уважаем права человека. |
Το ότι ο ακούσιος ανθρωποκτόνος έπρεπε να εγκαταλείψει το σπίτι του και να διαφύγει σε μια πόλη καταφυγίου για κάποιο χρονικό διάστημα μας διδάσκει ότι η ζωή είναι ιερή και ότι πρέπει να τη σεβόμαστε. Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением. |
Η υπηρεσία σέβεται του νόμους του Βορειοδυτικού Διατάγματος... δυνάμει των οποίων ένας πολίτης μπορεί να έχει τίτλο γης... χωρίς απαίτηση λόγω χρησικτησίας. Территория уважает законы Северо-Западного Ордонанса, которые гласят что граждане могут заявлять права на землю, которая никому не принадлежит, или которой никто не пользуется. |
Και Ρέιτσελ, όσον αφορά τον πατέρα σου... δεν συμφωνούμε συχνά, αλλά τον σέβομαι. Рейчел, что касается твоего отца, мы с ним не всегда сходимся во мнениях, но я уважаю этого человека. |
Ξέρω ότι έχεις καλή πρόθεση, Φρέιζερ. Σ'αγαπώ και σε σέβομαι, αλλά με την εμπειρία σου στις σχέσεις είσαι ο τελευταίος άνθρωπος για να με συμβουλέψει. Фрейзер, знаю, ты желаешь мне добра, за что я тебя люблю и уважаю но ты со своим " послужным списком " отношений в последнюю очередь должен давать мне советы. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении σέβομαι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.