шведский
Что означает regelbundet в шведский?
Что означает слово regelbundet в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию regelbundet в шведский.
Слово regelbundet в шведский означает регулярно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова regelbundet
регулярноadverb (постоянно, через определённые промежутки времени) Detta blev ett bra sätt att regelbundet bära informella vittnesbörd i en mycket bekväm och avslappnad atmosfär. Это стало для нас прекрасной возможностью регулярно слышать свидетельства друг друга в неформальной, уютной и спокойной обстановке. |
Посмотреть больше примеров
Sedvänjan att regelbundet läsa bibeln var verkligen till nytta i flydda tider. Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом. |
Från den stunden började Max slåss mer regelbundet. С того дня Макс стал драться с большей регулярностью. |
Han berättade för dem att han tyckte att tidskriften var ytterst intressant, och nu ville han läsa den regelbundet. Он сказал им, что журналы его сильно заинтересовали, и он хотел бы читать такие журналы регулярно. |
Vi förvånas regelbundet av det skeendet. Мы зачастую поражаемся такому развитию событий. |
Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln? Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию? |
Tidigt på 1960-talet började förkunnarna i Fort-de-France resa ganska regelbundet till samhällena i närheten av vulkanen för att predika budskapet om Guds kungarike. В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве. |
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Men trots att läkare ger råd om att begränsa fettkonsumtionen och motionera regelbundet sägs det att en tredjedel av alla nordamerikaner är överviktiga eller feta. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Allteftersom vi regelbundet använder bibeln i arbetet från hus till hus, finner vi att den är ”levande och utvecklar kraft”. — Hebr. Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. |
Efter det sista frågade talaren hur många av åhörarna det var som var så intresserade av att studera Bibeln att de ville samlas regelbundet. В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию. |
Ett regelbundet bibelstudium sattes i gång med Rufino, och man berättade för honom om församlingens möten. С Руфино началось регулярное изучение Библии, и ему рассказали о встречах собрания. |
Han fullbordade sitt jordiska lopp den 5 juli 1991, inte långt efter det att han fullgjort sin regelbundet återkommande uppgift att presidera vid morgontillbedjan vid Watchtower Farms. Он завершил свой жизненный путь на земле 5 июля 1991 года, недолго после своей регулярной очереди как председатель утреннего поклонения на ферме Сторожевой Башни. |
Jacqueline Soares Ribeiro Lima från Brasilien berättar hur två besökslärare välsignade hennes liv och familj när hon fått diagnosen manodepressiv sjukdom och inte kunde komma till kyrkan regelbundet: ”Min man Vladimir gjorde allt han kunde för att hjälpa mig igenom den värsta fasen av sjukdomen. Жаклин Сорас Риберио Лима из Бразилии рассказала, как пара навещающих сестер благословила ее жизнь и ее семью после того, как ей был поставлен диагноз «биполярное расстройство» и она не смогла регулярно посещать церковь: «Мой муж Владимир делал все возможное, чтобы помочь мне пережить периоды обострения заболевания. |
Bör inte vår uppskattning av detta få oss att regelbundet be till honom som med rätta kallas den ”som hör bön”? (Psalm 65:2) Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3). |
Hur är det till skydd för oss, även om vi känner sanningen, att studera regelbundet, meditera över bibelns sanning och vara närvarande vid möten? Как защищают нас регулярное изучение Библии, размышление над библейской истиной и посещение сходок, даже если мы, может быть, знаем истину? |
Undersidan av hoven behöver rengöras regelbundet för att undvika infektioner. А вот уши нужно чистить регулярно, чтобы избежать инфекции. |
Det bästa är naturligtvis om ni kan behandla varandra kärleksfullt och vänligt, men om ni regelbundet skulle tala med varandra i telefon eller på annat sätt umgås mycket, kommer det troligtvis bara att förvärra hans sorg och förtvivlan. Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану. |
Det här blev början på Jesus livslånga vana att regelbundet gå till Jehovas tempel. Таким образом они с младенчества стали приучать своего сына регулярно бывать в храме Иеговы. |
3 Något som är mycket viktigt för att vi ska kunna närma oss Jehova är att vi regelbundet kommunicerar med honom. 3 Чтобы приблизиться к Иегове, важно регулярно с ним общаться. |
Det är inte nödvändigt att äldste som regelbundet håller instruktionstal och söker fram viktiga detaljer från bibelläsningen också tilldelas övningstal. Старейшин, которые регулярно выступают с учебными речами и главными пунктами чтения Библии, не следует наделять еще и заданиями для учащихся. |
Arthur, en resande tillsyningsman från Polen, besökte regelbundet församlingar i Centralasien för att stärka dem andligen. Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их. |
Men för att få ut det mesta möjliga av skolan måste du vara inskriven, vara närvarande, delta regelbundet och gå in för dina uppgifter. Но чтобы школа была для нас по-настоящему полезной, в нее нужно записаться, на ней нужно присутствовать, а также необходимо регулярно получать задания и серьезно к ним относиться. |
Om du regelbundet umgås med någon som har diabetes, kom då ihåg de här två fina principerna i Bibeln: ”Var och en må fortsätta att söka den andres fördel i stället för sin egen” och: ”Kärleken ... söker inte sina egna intressen.” (1 Korinthierna 10:24; 13:4, 5) Если вы общаетесь с человеком, больным диабетом, не забывайте о двух прекрасных принципах из Библии: «Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому» и «Любовь... не ищет своего» (1 Коринфянам 10:24; 13:4, 5). |
Regelbundet deltagande i den kristna tjänsten var också en del av vårt liv — aldrig ett alternativ. Регулярное христианское служение тоже было неотъемлемой частью нашей жизни, а не чем-то необязательным. |
För att kunna låta de viktigare tingen få högsta prioritet måste de kristna regelbundet rannsaka sina mål i livet. Чтобы установить правильные приоритеты, христиане должны время от времени проверять свои цели в жизни (Филиппийцам 1:9, 10). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении regelbundet в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.