шведский
Что означает programpunkt в шведский?
Что означает слово programpunkt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию programpunkt в шведский.
Слово programpunkt в шведский означает пункт программы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова programpunkt
пункт программы
Ett speciellt inslag under alla fyra dagarna vid internationella sammankomster är programpunkten ”Rapporter från andra länder”. Все четыре дня международных конгрессов были представлены особые пункты программы — «Сообщения из других стран». |
Посмотреть больше примеров
Är det bara när jag har ett tal eller en programpunkt på mötet att förbereda?” Происходит ли это только тогда, когда мне нужно подготовиться к речи или другому выступлению?» |
Om de inte tar sig väl i akt, skulle de kunna vara benägna att rekommendera en äldste för en programpunkt vid en kretssammankomst eller ett områdeskonvent, därför att denne har varit så gästfri mot dem eller gett dem så generösa gåvor. Если они не достаточно осторожны, они могли бы быть склонны рекомендовать старейшину для пункта программы на районном или областном конгрессе из-за оказанного им этим братом отличного гостеприимства или потому что получили от него щедрый подарок. |
(1 Petrus 5:2, 3) Förutom att de tar hand om sina egna familjer måste de kanske använda tid på kvällarna eller veckosluten för att sköta församlingsangelägenheter, däribland förbereda programpunkter för mötena, göra herdebesök och behandla kommittéärenden. Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов. |
27:11) Den broder som leder programpunkten avslutar genom att berömma de unga i församlingen för deras goda arbete och uppmanar dem att tala med sina föräldrar, så att de under hela skolåret kan styrkas andligen. Обсуждающий эту часть брат заключает, хваля детей в собрании за их хорошее поведение и побуждая их делиться мыслями, чтобы родители могли укреплять их в духовном отношении в течение всего школьного года. |
15:23; Apg. 15:3) När vi framför programpunkter vid mötena, bör vi tala med entusiasm och övertygelse och göra undervisningen intressant, realistisk och praktiskt användbar för åhörarna. Выступая с заданием, говори с воодушевлением и убеждением, чтобы слушателям было интересно и они могли извлечь практическую пользу. |
6 Tjänstemötet blir trevligare när vi är förberedda och har tänkt igenom programpunkterna före mötet. 6 Служебная встреча станет для нас интересней, если будем приходить на нее подготовленными, заранее зная, что будет обсуждаться. |
8 Vid möten kan man ibland se en tendens åt det här hållet, när en äldste eller en biträdande tjänare leder en programpunkt där åhörarna får ta del. 8 Иногда, кажется, есть склонность в этой области, когда старейшина или служебный помощник ведет на сходке часть программы с участием слушателей. |
När barnen blir lite äldre, kan du hjälpa dem att förbereda sig, så att de kan ta del i programpunkter där åhörarna får vara med och svara. По мере того как дети становятся старше, помогай им подготавливаться к участию в тех частях программы, которые предполагают обсуждение с аудиторией. |
Att ta del i predikandet om Riket tillsammans med andra, att öva in programpunkter till möten och sammankomster och till och med att städa Rikets sal — allt sådant kräver av oss att vi samordnar vår verksamhet med andras. Участвовать с другими в пророведовании Царства, репетировать части программы конгресса или встречи, даже чистить Зал Царства – все это требует от нас координации свох действий с другими людьми. |
Programpunkten ”Våra små barn som lyssnar till Gud och lär” kommer att hjälpa oss att inte underskatta små barns inlärningsförmåga. Речь «Дети, которые слушают Бога и учатся» поможет нам в полной мере оценить способность детей учиться. |
Flera programpunkter kommer att vara till nytta speciellt för familjer. Некоторые части программы будут особенно полезны семьям. |
Detta offentliga föredrag, som är en av programpunkterna vid Jehovas vittnens områdessammankomst ”Tron på Guds ord”, kommer att visa varför vi verkligen kan hoppas på en ljus framtid. Из публичной речи — примечательного пункта областного конгресса Свидетелей Иеговы «Вера в Божье Слово» вы узнаете, откуда нам известно, что существует подлинная надежда на светлое будущее. |
11 Som exempel kan vi ta att någon kritiserar en viss äldstes sätt att leda programpunkter eller sköta andra uppgifter i församlingen. 11 Например, кто-то может критиковать то, как определенный старейшина преподносит речи в собрании или выполняет свои обязанности. |
EN UPPSKATTAD programpunkt vid sammankomsterna ”Ett frihetsälskande folk”, som började i juni förra året, var talet ”Den största människa som någonsin levat”. ОДНОЙ особенностью конгрессов «Любящие Божью свободу люди», которые начались в прошлом июне, была речь на тему «Самый великий Человек, Который когда-либо жил». |
Om en världslig trend i fråga om klädsel eller det övriga yttre verkar påverka många i församlingen, kan äldstekretsen resonera om hur man bäst skall kunna ge hjälp, till exempel genom en uppbyggande programpunkt vid ett möte eller genom att ge individuell hjälp. Если видно, что мирские тенденции в одежде или внешнем виде влияют на многих в собрании, корпорация старейшин могла бы обсудить, как помочь наилучшим образом, например, через доброжелательную, назидательную часть на встрече собрания или предоставлением индивидуальной помощи (Притчи 24:6; 27:17). |
Publiken var förtjust, när den lyssnade till programpunkten ”En återblick på Gileadskolans 50 år”, som leddes av Theodore Jaracz. Аудитория с радостью прослушала часть программы под названием «Обзор 50 лет Школы Галаад», которую вел Теодор Ярач. |
De två följande programpunkterna hette: ”Vi tillgodoser behovet av fler bostäder — 1974—1995” och ”Höjdpunkter i samband med renoveringen och byggandet vid Betel i Brooklyn”. De tog upp några höjdpunkter i samband med byggandet eller införskaffandet av de byggnader som överlämnades. Следующие две части программы — «Удовлетворяя наши растущие потребности в жилье в 1974—1995 годы» и «Основные факты о реконструкции и строительстве Вефиля в Бруклине» — осветили основные факты о строительстве и приобретении посвящаемых зданий. |
14:3) Hur kan de äldste se till att deras programpunkter är uppbyggande och tröstande för vännerna i församlingen? Как сегодня христианские старейшины могут убедиться, что проводимые ими пункты программы поднимают дух братьев и сестер и утешают их? |
Brodern som leder den här programpunkten anstränger sig för att få åhörarna att medverka när huvudtankarna behandlas. Брат, которому поручен этот пункт, обсуждает с аудиторией главные мысли. |
Dessa delar eller programpunkter framförs som tal, samtal eller demonstrationer, med viss medverkan från åhörarnas sida. Части программы преподносятся в форме речей, обсуждений и демонстраций с некоторым участием присутствующих. |
Uppmuntrad av en programpunkt på mötet som handlade om bönen bad hon ödmjukt Jehova om hjälp att sätta i gång ett bibelstudium. На встрече собрания ее вдохновил пункт программы о молитве, и она стала просить Иегову, чтобы он помог ей начать изучение Библии. |
Särskilt förordnade personer leder programmet, men alla får tillfälle att delta genom att vara med och svara och medverka i olika programpunkter. В то время как программу ведут назначенные служители, каждому предоставляется возможность участвовать, давая комментарии и участвуя в пунктах программы. |
Genom tal, programpunkter med deltagande från åhörarnas sida, demonstrationer och intervjuer får de närvarande specifik hjälp i förbindelse med alla sidor av den kristna förkunnartjänsten. Преподносимые речи, обсуждения со слушателями, демонстрации и интервью помогают возвещателям улучшаться во всех видах христианского служения. |
När medverkan från åhörarna ingår i hans programpunkt, ber han om kommentarer och tackar sedan för dem med hjälp av apparaten. Когда в его части программы требуется участие слушателей, он благодарит за комментарии, печатая свои слова на устройстве. |
Under den här programpunkten berättade missionärer om de utmaningar och glädjeämnen som missionärslivet bjuder på. На международных конгрессах во время этой части программы миссионеры рассказывали о радостях и трудностях своего служения. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении programpunkt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.