греческий
Что означает πολυσύχναστος в греческий?
Что означает слово πολυσύχναστος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию πολυσύχναστος в греческий.
Слово πολυσύχναστος в греческий означает многолюдный, людный, шумный, бойкий, оживленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова πολυσύχναστος
многолюдный(crowded) |
людный(busy) |
шумный(busy) |
бойкий(busy) |
оживленный(busy) |
Посмотреть больше примеров
Υπάρχουν πολλά σχετικά παραδείγματα: ένα σήμα που σας προειδοποιεί για ρεύμα υψηλής τάσης· κάποια αναγγελία στο ραδιόφωνο για μια καταιγίδα που καταφτάνει στην περιοχή σας· ένας διαπεραστικός μηχανικός θόρυβος από το αυτοκίνητό σας ενώ οδηγείτε σε κάποιον πολυσύχναστο δρόμο. Есть многое, что вызывает спасительный страх: сигнал, предупреждающий о высоком напряжении тока, объявление по радио о быстро приближающейся буре, скрежет твоей машины, на которой ты едешь по запруженной транспортом дороге. |
Είχαμε φτάσει στο ίδιο πολυσύχναστη οδική αρτηρία στην οποία είχαμε βρεθεί τον εαυτό μας το πρωί. Мы пришли к тому же переполненной улице, в котором мы нашли себя по утрам. |
Παραδείγματος χάρη, μια αδελφή της οποίας η κινητικότητα και η ομιλία επηρεάστηκαν σε σοβαρό βαθμό από κάποια εγχείρηση διαπίστωσε ότι μπορούσε να συμμετέχει στο έργο περιοδικού αν ο σύζυγός της στάθμευε το αυτοκίνητό τους κοντά σε κάποιο πολυσύχναστο πεζοδρόμιο. К примеру, у одной сестры, которой из-за перенесенной операции стало трудно двигаться и говорить, хорошо получается распространять журналы, когда муж припарковывает их машину рядом с тротуаром, по которому ходит много людей. |
Ήταν απίστευτη και αξέχαστη εμπειρία, διότι σε αυτές τις σκληρές συνθήκες, ένιωσα ότι βρήκα τυχαία ένα από τα τελευταία ήσυχα μέρη, όπου έβρισκα διαύγεια και ερχόμουν σε επαφή με τη φύση, κάτι που δεν θα έβρισκα ποτέ σε μια πολυσύχναστη παραλία. Это был невероятный опыт, который я не забуду, потому что в тех суровых условиях я чувствовал, что натолкнулся на одно из последних тихих мест, где я обрёл ясность и связь с миром, чего никогда бы не нашёл на многолюдных пляжах. |
Επικολλούμε πορτραίτα -- και τα δύο πορτραίτα στους δρόμους σε μια πολυσύχναστη αγορά. Мы приклеиваем портреты - оба портрета на улицах переполненного рынка. |
Είναι πολυσύχναστο μέρος. Это крайне публичное место. |
ΣΕ ΣΤΑΘΜΟΥΣ του υπόγειου σιδηρόδρομου, σε δημόσιες τουαλέτες ή σε πολυσύχναστους δρόμους, μητέρες εγκαταλείπουν τα νεογέννητα βρέφη τους. НА СТАНЦИЯХ метро, в общественных туалетах, на шумных улицах матери бросают своих новорожденных детей. |
Η θέση της Πιαϊρώθ κοντά στο Τζέμπελ Άτακα αφήνει επίσης το περιθώριο για μια γρήγορη προέλαση των δυνάμεων του Φαραώ εναντίον των Ισραηλιτών που προσπαθούσαν να διαφύγουν, μέσω μιας πολυσύχναστης οδού από τη Μέμφιδα (που πιθανώς ήταν η πρωτεύουσα της Αιγύπτου εκείνη την εποχή) ως τη Χερσόνησο του Σινά.—Εξ 14:4-9. Отождествление Пи-Гахирофа с местом в окрестностях Джебель-Атаки также допускает, что войско фараона могло быстро настигнуть израильтян, двигаясь по караванному пути, ведущему из Мемфиса (вероятно, столица Египта в то время) на Синайский полуостров (Исх 14:4—9). |
Σε αναζήτηση κατακτήσεων, περνάει «ειρηνικά», ή αλλιώς με ασφάλεια, από δρόμους που δεν είναι πολυσύχναστοι, υπερπηδώντας όλα τα εμπόδια. Стремясь к победе, Кир «спокойно», или безопасно, проходит там, где обычно не ходил, и преодолевает все трудности. |
Από το 2007 κάθε δεύτερο μήνα απαγορεύεται η κυκλοφορία στους πιο πολυσύχναστους δρόμους οι οποίοι μετατρέπονται σε παιδική χαρά για τα παιδιά. С 2007 года каждый второй месяц городские власти перекрывают движение на самых оживленных улицах и превращают их в детские площадки. |
ΚΑΘΩΣ περπατάτε σε έναν πολυσύχναστο δρόμο, προσπερνάτε μια κομψοντυμένη γυναίκα από την οποία πέφτει ένα πάκο χαρτονομίσματα. ИДЯ по оживленной улице, ты проходишь мимо элегантно одетой женщины, которая, незаметив, роняет пачку денег. |
Έτσι, οι πιο πολυσύχναστοι δρόμοι έκλεισαν. Оживленные улицы города перекрыты. |
Από την αρχαιότητα, λοιπόν, η περιοχή που περιβάλλει τη σημερινή Μπρατισλάβα ήταν ένα πολυσύχναστο σταυροδρόμι. Поэтому еще в давние времена на месте, где сейчас находится Братислава, было оживленное пересечение дорог. |
Αποδίδοντας μια στρατιωτική νίκη του στον Θεό, «διέταξε αμέσως» να τοποθετηθεί ένα δόρυ με σχήμα σταυρού στο χέρι του δικού του αγάλματος «στο πιο πολυσύχναστο μέρος της Ρώμης». —Πολ Κερέστες, ιστορικός. Приписав свою военную победу Богу, Константин «распорядился изобразить себя» в виде статуи с крестом в руке и поместить ее «на самом людном месте Рима» («Церковная история Евсевия Памфила»). |
Ο κ. Μακνάλτι χρησιμοποίησε τους γιους του για αστυνομική επιχείρηση εναντίον ενός εγκληματία... και τους έχασε σε μια πολυσύχναστη αγορά. Более того, мистер Макналти, используя сыновей... для наблюдения за лицом, подозреваемым в уголовном преступлении... потерял их в на многолюдном муниципальном рынке. |
Όταν κάποιος γιατρός πυροβολήθηκε σε έναν πολυσύχναστο σιδηροδρομικό σταθμό—κατά ορισμένες πληροφορίες από κάποιο δυσαρεστημένο πρώην ασθενή—ένας φοιτητής παρατήρησε σε μια συνέντευξη: «Νόμιζα ότι αυτά συνέβαιναν μόνο στην Αμερική». После того как на вокзале, при всем стечении народа, был убит врач,— как утверждают, это было сделано рассерженным пациентом — один студент колледжа сказал в интервью: «Мне казалось, что такое может произойти только в Америке». |
Αλλά σήμερα είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο πολυσύχναστα θαλάσσια λιμάνια στον κόσμο· βιομηχανικό, εμπορικό και οικονομικό κέντρο· και η έδρα πολλών από τις μεγαλύτερες τράπεζες και πολλών από τα οικονομικά ιδρύματα του κόσμου. Но сегодня — это один из крупнейших и самых оживленных морских портов; промышленный, торговый и финансовый центр и место, где находятся крупнейшие в мире банки и финансовые учреждения. |
Για παράδειγμα, αν το παιδί σας πάει να διασχίσει έναν πολυσύχναστο δρόμο στον οποίο υπάρχει μεγάλη κίνηση, χωρίς να ελέγξει προσεκτικά, πιθανόν να του δώσετε την εντολή να σταματήσει και να επιστρέψει αμέσως. Если, например, твой ребенок собирается перебежать улицу с большим движением, без того чтобы прежде внимательно посмотреть, ты тотчас повелишь ему остановиться и вернуться назад. |
Προς τα εδώ είναι ο πιο πολυσύχναστος δρόμος. Там ближайшая людная улица. |
• Δυσκολεύεστε να ακούτε σε δημόσιες συγκεντρώσεις ή όταν υπάρχει θόρυβος γύρω, όπως σε μια κοινωνική συγκέντρωση ή σε ένα πολυσύχναστο κατάστημα • плохо слышите, что говорят на общественных мероприятиях или когда вокруг шумно, например на вечеринке или в многолюдном магазине; |
Έχετε ζουν καλά στην πολυσύχναστη Σεούλ Хорошо ли тебе в шумном Сеуле? |
Σχημάτιζαν ένα μεγάλο κύκλο στην πολυσύχναστη αυτή περιοχή, και τότε άρχιζε η διάλεξη. Они образовывали широкий круг в оживленном месте, и затем начиналась речь. |
Δυστυχώς, περάσαμε τόσο καιρό οδήγηση γύρω από το sub στυλό..... εκείνο το βράδυ έπεφτε από τη στιγμή που φτάσαμε η πολυσύχναστη πόλη της Σεβαστούπολης. К сожалению, мы потратили так много времени разъезжая по подземелью что настала ночь к тому времени как мы достигли шумного города Севастополь |
Επιπλέον, το γραφείο τμήματος μπορεί να οργανώσει ειδική δραστηριότητα για επίδοση δημόσιας μαρτυρίας σε πολυσύχναστα σημεία μεγαλουπόλεων, στην οποία συμμετέχουν άτομα από αρκετές εκκλησίες. Кроме того, в крупных городах филиал может организовать специальную проповедь в оживленных местах с большим потоком людей, в которой участвуют возвещатели из разных собраний. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении πολυσύχναστος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.