Что означает påtala в шведский?
Что означает слово påtala в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию påtala в шведский.
Слово påtala в шведский означает жаловаться, отмечать, обозначать, выставлять претензию, отметить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова påtala
жаловаться
|
отмечать
|
обозначать
|
выставлять претензию
|
отметить
|
Посмотреть больше примеров
Jag påtalar bara fakta. Я лишь констатирую факты. |
Påtal om det: I morgon åker vi till Helgeandsklostret. Vi ska be vid heliga Corberas grav. Преподобный, завтра мы идем в монастырь Санто Спирито молиться на могиле блаженной Корберы. |
Jag föreslår att vi skickar ett brev där vi påtalar konflikten, så att vi... Я предлагаю отослать письмо с отказом, чтобы уйти от конфликта, |
Hur är det om en vän till dig påtalar någon av dina svagheter? А что, если друг указывает на какой-то ваш недостаток? |
Påtal om tjejer... Кстати о девченках... |
Paristidningen International Herald Tribune påtalar att organisationen ”anklagar myndigheterna för ... att ha ignorerat problemet”. В парижском издании «Интернэшнл геральд трибюн» говорилось, что упомянутая организация «обвиняла правительственных чиновников, которые... закрывали на это глаза». |
När föräldrar väl har fått problemet påtalat för sig, gör de ofta stora ansträngningar för att ändra på sig. Родители часто прилагают усилия, чтобы измениться, когда их внимание обращается на проблему. |
(2Ti 2:22) De slutar dessutom upp med att ”umgås med [ordagr.: ”uppblanda sig med”]” medlemmar av församlingen som lever på ett sätt som medfört att deras oordentliga uppförande har blivit offentligt påtalat i församlingen. Те, кто стремятся обрести благосклонность Бога, выбирают в друзья людей, которые преданы нормам праведности и истины (2Тм 2:22). |
Men ni påtalar brister i samhället och ni jävlas gärna med offentliga personer som ni inte tycker om. Но вы критикуете недостатки общества и любите вступать в споры с видными деятелями, которые вам не нравятся. |
För tre år sen påtalade CIA de fruktansvärda dåd som begicks av Victor Drazen i Kosovo. Три года назад ЦРУ обратило мое внимание на зверства Виктора Дрэйзена в Косово. |
Att påtala brott kan dock knappast anses vara ett uttryck för vänsterism.” Однако критика преступлений едва ли может считаться проявлением левых настроений |
Jag bara påtalade hur tyst det var i huset. Я просто хотела сказать, как тихо в этом доме. |
Och ingen hade påtalat misstaget eftersom de aldrig hade tänkt på att ställa frågan. И никто не указал им на ошибку, поскольку им не приходило в голову задавать такой вопрос. |
Här är ett exempel: Vi kanske tycker att en broder med myndighet har handlat fel och att detta omedelbart borde påtalas. Так, например, нам может показаться, что брат, наделенный ответственностью, совершил ошибку и что нужно немедленно исправить положение. |
Påtala folks misstag indirekt. Привлекайте внимание к ошибкам людей косвенно. |
Det har du påtalat i två veckor. Ты уже две недели говоришь мне об этом. |
Han hade behövt påtala Strick River-målet för att vinna diskussionen. Достаточно было вспомнить дело о Стрик-ривер, чтобы выиграть спор. |
Det var nog Coleman Brown som påtalade huvudådran för Steven i första hand. Я подозреваю, что Коулман, тот кто рассказал Стивену о первоначальном месте " Mother Lode ". |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении påtala в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.