шведский
Что означает påpeka в шведский?
Что означает слово påpeka в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию påpeka в шведский.
Слово påpeka в шведский означает указывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова påpeka
указыватьverb Men ändå har vi av någon anledning, trots våra egna brister, en tendens att påpeka andras fel. И все же по какой-то причине, несмотря на наши собственные несовершенства, мы склонны указывать на недостатки других людей. |
Посмотреть больше примеров
Men forskare har, som beteendevetaren Robert Plomin påpekar, ”bara identifierat en kromosomregion, inte en gen för lässvårigheter”. Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения». |
’Ändå’, påpekade äldste Nash, ’ler du medan vi talar.’ ‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. |
Jag kanske bör påpeka att vänskap kräver både ge och ta. Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать. |
Hur kommer det sig att kosttillskottsbutiker, jag säger plural, butiker, för när jag reser genom landet påpekar köttätare hela tiden för mig: Каким образом в витаминных магазинах, и я говорю " магазинах " во множественном числе, потому что когда я езжу по стране, парни- мясоеды всегда отводят меня и говорят: |
Terapeuten påpekar att han är patientens terapeut och inte hans manager. 3. Терапевт заявляет, что он врач пациента, а не его менеджер. 3. |
Påpeka att man sällan tycker något är roligt innan man anstränger sig tillräckligt för att bli kompetent. Поясните, что люди чаще всего получают удовольствие от того, во что они вкладывают свой труд и в чем они оказываются достаточно компетентны. |
De påpekar att det hebreiska ordet zẹra‛ aldrig ändrar form när det används i betydelsen ”avkomma”, ”efterkommande” (något som i vissa avseenden kan jämföras med att det svenska ordet ”avkomma” har samma form oavsett om det avser en eller flera avkomlingar). Они ссылаются на то, что, когда еврейское слово зе́ра со значением «семя» относится к потомству, оно не меняет своей формы. |
Det har du påpekat så ofta Ты довольно часто это отмечаешь |
Jag bara påpekar vansinnet med det. Я просто говорю, что это пышное мероприятие - обман. |
Jag är ung, som du så gärna påpekar. Ты постоянно повторяешь, что я молод. |
(Påpeka att kejsaren ville registrera, eller räkna, alla människorna. (Кесарь Август хотел сделать перепись населения, т.е. пересчитать народ. |
Du kan påpeka att Moroni sade att andliga gåvor kommer till varje person i enlighet med den personens önskningar (se Moroni 10:17). Можно обратить внимание студентов на следующее: Мороний учил, что духовные дары получает каждый человек согласно своим желаниям (см. Мороний 10:17). |
Du kan påpeka att orden ”dessa uppteckningar” syftar på Mormons bok. Помогите студентам понять, что выражение «эти изречения» относится к Книге Мормона. |
Jag påpekar bara att det erfarenhet visar måste vara sanningen. Я всего лишь прислушиваюсь к своему опыту и говорю о нем другим. |
I den påpekar han möjligheten att ett antal politiska lönnmord genomfördes av ett gammalt men väldigt sofistikerat nätverk han kallar de Nio Klanerna. И он допускает возможность, что некоторые политические убийства были совершены древней, но очень продвинутой сетью которую он называет " Девять кланов ". |
Påpeka hur familjer i våra dagar upplöses, därför att de inte tillbringar så mycket tid tillsammans och praktiskt taget inte har något gemensamt. Укажи, что сегодня семьи разваливаются, потому что проводят совместно очень мало времени и у них почти нет общих интересов. |
I boken som citerades tidigare påpekas det: ”Om man vill göra framsteg gäller det först och främst att öva.” В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь. |
Bibeln påpekar på liknande sätt att ”den som isolerar sig söker sin egen själviska lystnad”. — Ordspråksboken 18:1, NW. Библия подобным образом объясняет, что «прихоти ищет своенравный [обособляющийся, НМ]» (Притчи 18:1). |
Innan du går längre vill jag påpeka att det var en kaotisk tid. Прежде, чем продолжите, я напомню вам, что тогда все было очень смутно. |
Boken The Care of Twin Children (Omvårdnaden om tvillingbarn), utgiven av Center for the Study of Multiple Gestation (Centret för studium av flerbarnsgraviditeter), påpekar att ”det finns många sätt att utveckla individualiteten utan att fördärva det speciella föreningsbandet mellan tvillingar”. В книге The Care of Twin Children, опубликованной Центром по исследованию многоплодных беременностей, подчеркивается, что «имеются многие возможности для развития индивидуальности, не нарушая особое единодушие близнецов». |
Påpeka att vers 5 citerar Psaltaren 2:7 och att vers 6 citerar Psaltaren 110:4. Отметьте, что стих 5 цитирует Псалтирь 2:7, а стих 6 цитирует Псалтирь 109:4. |
Påpeka att även om det här yttrandet handlar om frågor i just USA, står många andra länder inför liknande utmaningar vad gäller religionsfriheten. Укажите, что хотя это высказывание относится к проблемам именно в Соединенных Штатах, во многих других странах существует подобная угроза свободе вероисповедания. |
Många medlemmar, både gamla och unga, har välsignats av möjligheten att verka som servicemissionärer, påpekar deras ledare, och många själar drar nytta av deras arbete. По словам руководителей Церкви, многие члены Церкви, как пожилые, так и молодые, получили благословения, работая миссионерами церковной службы, и многие люди ощутят благотворное влияние их труда. |
Hon påpekade att Vakttornet däremot besvarade alla hennes frågor och att detta var den enda källa hon hade påträffat med de nödvändiga skriftställena om ämnet Harmageddon.” Она заметила, что Сторожевая Башня ответила ей на все ее вопросы и что этот журнал был единственным источником, в котором она нашла нужные места из Писания на тему Армагеддон». |
(Påpeka gärna att våra böner kanske inte behöver vara lika långa som Enos böner, men de måste vara uppriktiga.) (При желании можно отметить, что вовсе не обязательно молиться так же долго, как Енос, но необходимо быть искренними.) |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении påpeka в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.