шведский
Что означает osäker в шведский?
Что означает слово osäker в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию osäker в шведский.
Слово osäker в шведский означает ненадежный, неуверенный, неясный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова osäker
ненадежныйadjective Din plats på skolan är redan osäker Твое положение в школе слишком ненадежное |
неуверенныйadjective Det var väl inte länge sen han var en osäker pojk? Ведь ещё совсем недавно он был неуверенным мальчишкой? |
неясныйadjective Det är väldigt svårt att leva ett liv med ett osäkert öde, i limbo. Очень тяжело проживать жизнь с неясной судьбой в подвешенном состоянии. |
Посмотреть больше примеров
En äldste som ställs inför sådant kan vara osäker i fråga om vad han skall göra. Старейшина, сталкивающийся с такими проблемами, порой не уверен в том, что же следует предпринять. |
Jag är inte osäker och desperat. Я не неуверенная и безрассудная. |
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50. Если ты не уверен, что это тебе по силам, попробуй один-два месяца послужить подсобным пионером, но при этом выполнить норму в 70 часов. |
Du sitter på ett vittnesbördsmöte och känner dig manad att bära vittnesbörd men är osäker på vad du ska säga. Вы сидите на собрании свидетельств и ощущаете побуждение поделиться свидетельством, но не знаете, что именно сказать. |
... och den slutliga dödssiffran är fortfarande osäker. Räddningsinsatser av polis och brandkår fortsätter Точное количество жертв неизвестно, пожарные и полиция продолжают работать. |
Hans framtid var mycket osäker. Его жизнь была полна неопределенности. |
Gabriel tittade på sin syster och sin pappa, osäker på vem av dem som hade rätt. Габриэль недоуменно переводил взгляд с отца на сестру, не зная, кто из них неправ. |
– Erik, jag vill mycket gärna höra din åsikt, jag känner mig osäker. — Эрик, я с удовольствием выслушаю твое мнение, а то я себя чувствую не очень уверенно. |
Och Carlsson följde med, denna gång dock något osäker i kampen på ett fält, där han var alldeles främmande. Карлсон пошел за ней, но на этот раз он чувствовал себя немного неуверенным на поле, для него совершенно чуждом. |
Robert säger sig vara inåtvänd, men vill umgås och säger: ”Jag har en tendens att hålla mig utmed väggarna, osäker på hur jag ska bli en del av gruppen, där många har varit vänner länge och inte verkar behöva någon annan.” Называя себя интровертом, Роберт хочет общаться с людьми, но говорит: «Я из тех, кто подпирает стены, не зная, как влиться в группы, состоящие из друзей, давно состоящих в Церкви и не особо нуждающихся в ком-либо еще». |
Men det hade redan börjat skymma och jag var osäker på var jag var. Но уже почти стемнело, и я не знал точно, где нахожусь. |
Jag använder en osäker linje. Я звоню по незащищённой линии. |
– Jag är osäker på restaurangerna här i stan, men Billy säger att det finns en bra grek i närheten — Я плохо разбираюсь в здешних ресторанах, но Билли говорит, что тут поблизости есть отличный грек. |
Svedberg påminde sig en kvinna som ständigt förekom i televisionen och kände sig osäker på hur han skulle börja. Сведберг почему-то вспомнил одну женщину, которую все время показывали по телевизору, и замялся, не зная, с чего начать. |
Jag frågar inte om Elyse för att jag är osäker. Я не спрашиваю об Элиз, потому что я в безопасности |
Det finns ett enkelt sätt att koppla om samtalet, men du känner dig osäker och bestämmer dig för att låta växeltelefonisten göra omkopplingen. Переключить звонок на номер начальника совсем не сложно, но вы теряетесь и решаете, что пусть лучше это сделает оператор. |
Skämtet hade gjort henne osäker, nästan skamsen. От его шутки ей сделалось неловко, почти стыдно. |
– Jag vet, men jag är fortfarande osäker, urskuldade hon sig. — Знаю, но я по-прежнему не уверена, — стала оправдываться она. — Не уверена в нас. |
När han skulle gå sa han något och ställde en fråga som gjorde mig lite osäker. Перед уходом он сделал какое-то замечание, а затем задал вопрос, который выбил меня из колеи. |
Den var ovärderlig och till stort stöd för oss när vi gick en osäker och svår framtid till mötes. Эта книга стала для нас настоящим сокровищем, потому что помогла нам сохранять спокойствие и уверенность перед неопределенным и пугающим будущим. |
Han gav den unge mannen Timoteus rådet: ”Ge föreskrifter åt dem som är rika ... att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med alla ting för att vi skall njuta av dem; att göra gott, att vara rika på förträffliga gärningar, ... varigenom de tryggt samlar en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet.” — 1 Timoteus 6:17–19. Молодому Тимофею он советовал: «Богатых в настоящем веке увещавай, чтоб они... уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения; чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами... собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной [«истинной», СоП] жизни» (1 Тимофею 6:17—19). |
Men att säga något bra när flickvännen känner sig osäker... Но я понятия не имею, что делать, если моя девушка.. |
Du, Amy, jag är verkligen ledsen om min närvaro har gjort att du blivit osäker på dig själv och gått upp i vikt. Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес.... |
Jag brukade känna mig väldigt osäker, eftersom människor gjorde sig lustiga över mig. Раньше я очень смущался, потому что надо мной подсмеивались. |
Han är osäker på om han träffade inkräktaren i huvudet, det gick för fort. Он не был уверен, что попал незваному гостю в голову: слишком быстро все произошло. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении osäker в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.