шведский
Что означает önskan в шведский?
Что означает слово önskan в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию önskan в шведский.
Слово önskan в шведский означает воля, желание, просьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова önskan
воляnounfeminine Det är därför jag helhjärtat stödjer Bens sista önskan. Именно поэтому я согласен с последней волей Бена. |
желаниеnounneuter Och det är Guds stora önskan att hjälpa oss uppnå det. И величайшее желание Бога – помочь нам достичь этого. |
просьбаnoun Doktor Pierce, jag har en något besynnerlig önskan. Доктор Пирс, у меня к вам необычная просьба. |
Посмотреть больше примеров
Konkurrerande stationer menar att den nya inriktningen har sin grund i en önskan att vinna publicitet. Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность. |
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Jag uppfyllde hans sista önskan. Я удовлетворила его посмертное желание. |
Medan de begrundade omständigheterna, frågade de sig: ”Hur kan vi hjälpa var och en att få en önskan att få veta mer om vår himmelske Fader? Задумавшись об этих обстоятельствах, они спрашивали: «Как мы можем помочь каждому человеку развить в себе желание узнать больше о Небесном Отце? |
Jag hade alltjämt en önskan att fortsätta i heltidstjänsten. Men hur skulle jag kunna göra det? Мне очень хотелось продолжить полновременное служение, но разве это было возможно? |
Möjligen kan den ha varit ett utslag av en människovänlig önskan att ge brottslingarna något att göra. Быть может, существование ее объяснялось филантропическим желанием придумать какое-нибудь занятие для преступников. |
146:2) Miljoner av Jehovas tjänare över hela världen har i vår tid gett överflödande bevis på att de har samma innerliga önskan. Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание. |
22 Och kungen frågade Ammon om det var hans önskan att bo i landet bland lamaniterna, det vill säga bland hans folk. 22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа. |
I en anda av omvändelse, med en uppriktig önskan om rättfärdighet, sluter vi förbund att vi är villiga att ta på oss Kristi namn, minnas honom och hålla hans bud så att vi alltid kan ha hans Ande hos oss. В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами. |
Denna bestämt uttryckta önskan förvånade Levin. Это определенно выраженное намерение удивило Левина. |
Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England. Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии. |
Eftersom ni är norsk medborgare, ser vi ingen anledning att inte hörsamma denna önskan. Учитывая, что Вы являетесь норвежским подданным, мы не находим причин не удовлетворить Ваше желание. |
Nephi besvarade deras önskan att återvända till Jerusalem genom att framlägga en grundläggande lära: ”Om ni nu väljer” (1 Nephi 7:15). В ответ на их желание вернуться в Иерусалим Нефий провозгласил фундаментальную доктрину: «Это ваш выбор» (1 Нефий 7:15). |
Genom att inbjuda klassdeltagarna med Andens kraft, hjälpte läraren medlemmarna upptäcka sin egen önskan att agera — att nå ut till sina bröder och systrar i kärlek. Высказав силой Святого Духа предложение членам класса, учитель помог им открыть в себе желание действовать – с любовью помочь своим братьям и сестрам. |
Vi var glada att se hur deras önskan att följa Kristus tog sig många uttryck — i samtal i deras hem och under bilturer, på husväggar och på reklampelare. Мы испытали счастье, видя их желание следовать за Христом: оно звучало во многих разговорах у них дома, о нем было написано на их автомобилях, стенах и рекламных щитах. |
Hur kan du hjälpa de unga männen att känna en önskan att delta i förrättningar och förbund och ära sina förbund genom rättfärdiga handlingar? Как вы можете помочь молодым мужчинам обрести желание участвовать в таинствах и заветах и чтить свои заветы праведными поступками? |
Om de läser den under bön och med uppriktig önskan att lära känna sanningen kommer de att få veta att boken är sann genom den Helige Andens kraft. Если они будут читать ее с молитвой и искренним желанием понять истину, то узнают силою Святого Духа, что эта книга истинна. |
En del sjukdomar påverkar sinnet så djupt att man undertrycker sin önskan att leva, men man blir rörd av att se att Gud intresserar sig också för dem som tycks ha förlorat sin uppskattning av livets gåva. Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни. |
Armén nekade deras önskan. Армия отклонила эту просьбу. |
(2Ku 2:9) Elia, som inser att det inte är han som skall uppfylla denna önskan, ger Elisa svaret att om han ser Elia tas bort skall hans önskan bli uppfylld. Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится. |
När vi har en uppriktig önskan att bringa vårt liv samklang med Herrens vilja, är han alltid redo att lätta vår börda. Если у нас есть искреннее желание привести нашу жизнь в согласие с волей Господа, Он всегда готов облегчить наши ноши. |
Ibland verkar livet väldigt orättvist — speciellt när vår största önskan är att göra exakt det som Herren har befallt. Иногда жизнь кажется очень несправедливой, особенно когда нашим величайшим желанием является соблюдение заповедей Господа. |
Även om de fördömdes som kättare och krossades skoningslöst, hade de ändå fått människor att känna missnöje med det katolska prästerskapets oegentligheter och väckt människors önskan att återvända till bibeln. Однако они пробудили в людях протест против неблаговидных дел католического духовенства и желание вновь обратиться к Библии. |
Vår önskan att sprida evangeliet för oss alla ner på knä, vilket den bör göra, eftersom vi behöver Herrens hjälp. Наше желание делиться Евангелием побуждает всех нас преклонять колени, и так должно быть, ведь нам нужна помощь Господа. |
Min önskan att tjäna ökade. Мое желание служить увеличивалось. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении önskan в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.