Чехия
Что означает obyvatel в Чехия?
Что означает слово obyvatel в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obyvatel в Чехия.
Слово obyvatel в Чехия означает житель, обитатель, жилец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obyvatel
жительnounmasculine Ne všichni Rusové jsou obyvateli Ruska a ne všichni obyvatelé Ruska jsou Rusové. Не все русские живут в России, и не все жители России — русские. |
обитательnoun Současný obyvatel Bílého domu sice je významnější překážkou reformy, ale změna se blíží. Нынешний обитатель Белого дома – гораздо более внушительное препятствие для реформ, но надвигаются перемены. |
жилецnoun Spojím se se správcem kvůli seznamu obyvatel za poslední půlrok. Нужно связаться с комендантом чтобы получить список всех жильцов за последние полгода. |
Посмотреть больше примеров
To vše mělo za následek rychlý růst obyvatel. Это способствовало быстрому росту населения. |
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek. Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы. |
My, obyvatelé téhle planety, jsme vždycky hledali nějakého spasitele. Мы, население этой планеты, давно искали спасителя. |
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“ Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина». |
Ve městě žije asi 16 000 obyvatel. В городе живёт около 16 тысяч человек. |
Jeho osobní situace se však lišila od situace většiny obyvatel. В отличие от большинства иудеев он был холост (Иер. |
Aby byl každý obyvatel New Yorku zbavený této odporné hrozby, která svírá toto město. Правом каждого нью-йоркца быть свободным от той ужасной угрозы, что захватывает наш город. |
Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Dvě třetiny obyvatel Venezuely, která vlastní největší ropné zásoby v Latinské Americe, žijí v chudobě. Две трети населения Венесуэлы, обладающей наибольшими нефтяными месторождениями в Латинской Америке, живут в бедности. |
To je velmi špatná zpráva pro místní domorodé obyvatele, kteří žijí níže po proudu a kteří hlásí varovně vysoké výskyty rakoviny. А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний. |
Protesty se dnes večer obrátily v oslavy, obyvatelé New York se radují z Annina rozhodnutí zůstat. Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться. |
Na bolivijské rolníky pěstující koku se nepohlíží jako na domorodé obyvatele, kteří se snaží uživit v oblasti bez pracovních míst, ale jako na obchodníky s drogami. На боливийских крестьян, выращивающих коку, смотрят не как на местное население, пытающееся выжить в условиях практически полного отсутствия другой работы, а как на торговцев наркотиками. |
Pomalu upadalo a nakonec se z něj stalo opuštěné místo „bez obyvatele“. (Jeremjáš 51:37) Постепенно приходя в упадок, он в конце концов превратился в необитаемую пустыню (Иеремия 51:37). |
8 Ezekjáš pozval obyvatele Judy a Izraele na velkou oslavu Pasachu, po které následoval sedmidenní Svátek nekvašených chlebů. 8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек. |
Co tito noví zájemci obyvatelům domů říkali, jsme se nikdy nedozvěděli.“ Мы так и не узнали, что эти новоинтересующиеся говорили хозяевам домов». |
2 Proč byla zničena ta města i jejich obyvatelé? 2 Почему те города и их жители были уничтожены? |
Na stanici plné obyvatel Pásu vypustili nějakou " věc ". Они чем-то заразили целую станцию астероидян. |
Právě proto se téměř všem Litevcům – a vlastně většině obyvatel pobaltských zemí – dělá špatně od žaludku při představě, že si jejich vedoucí představitelé budou toto výročí připomínat v Moskvě. Именно поэтому почти все литовцы, да и большинство жителей стран Прибалтики, испытывают тошноту при одной мысли о возможности того, что их лидеры будут отмечать эту годовщину в Москве. |
Jako mladý misionář jsem byl přidělen na malý ostrůvek s asi sedmi sty obyvateli v odlehlé části jižního Pacifiku. Будучи молодым миссионером, я получил призвание служить на небольшом островке, где проживало около семисот человек. |
Sztum je město asi s 10 000 obyvateli, ležící blízko ústí řeky Visly do Baltského moře. Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море. |
Ve čtnáctém století zemřelo na následky moru přes 20% obyvatel planety. В 1300-х годах бубонная чума убила около 20% населения Земли. |
6 Když se obyvatelé Sodomy a Gomory projevili jako neomluvitelně zvrácení hříšníci, kteří neužívali Jehovových požehnání, jež měli, protože patřili k lidstvu, rozhodl Jehova, že tito obyvatelé mají být zničeni. 6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их. |
Obyvatelé rybářských osad se rozhodli, že tento plevel odstraní ručně, a sklízejí ho tisíce tun. Рыболовные организации стали уничтожать водоросль вручную и удалили тысячи тонн растения. |
Jako většina obyvatel země i oni přežívali jen díky své mazanosti. Как и жители Румынии, они существовали только благодаря ежедневной изобретательности и изворотливости. |
Počet obyvatel ostrovů činil při sčítání lidu v srpnu 2007 8632 osob. По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении obyvatel в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.