Что означает oäkting в шведский?
Что означает слово oäkting в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oäkting в шведский.
Слово oäkting в шведский означает бастард, ублюдок, байстрюк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oäkting
бастардnounmasculine Lady Stark tänkte att det förolämpade kungafamiljen med en oäkting mitt i allt. Леди Старк подумала, что это может оскорбить королевскую семью посадить бастарда среди них. |
ублюдокnounmasculine Han avlade en oäkting och var sen så rutten att han lät mörda mamman. Он оставил маленького ублюдка, а потом у него хватило дурного вкуса избавиться от матери. |
байстрюкnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Jon Snow är en oäkting, ingen Stark. Джон Сноу бастард, а не Старк. |
Och nu när min käre make och rare son är hos gudarna tittar oäktingen lystet på mina landområden.” А теперь, когда мой лорд-муж и мой милый сын ушли к богам, этот бастард зарится на мои земли. |
Oäktingar dödade Hans barn också. Подонки и Его сына убили. |
Han vet att han är son till en kung men väljer att glömma att han är oäkting. Он знает, что он сын короля, но при этом забывает, что он бастард. |
Vad hade han utom Roberts oäkting? Чем он располагал, кроме бастарда Роберта? |
" Oäktingar. " " Подонки ". |
Var det nåt du ville säga, oäkting? Хочешь что-то мне сказать, бастард? |
Vad har du för historia, oäkting? Какая история у тебя, бастард? |
Så är det för oss oäktingar... från Mustangs gamla grupp. Так обстоят дела у нас, пасынков... из прежнего отряда Мустанга. |
Det säger oäktingen, gudens son. И это говорит внебрачный Божий ублюдок. |
Och en oäkting. И бастард от трактирной шлюхи. |
Till att börja med är du Dalens beskyddares oäkting, glöm inte det. Для начала, ты бастард самого Лорда Защитника, и не забывай об этом. |
Hon vet inte varifrån orden kommer, varför de plötsligt väller upp ur hennes hals och inte låter sig hejdas: “Oäkting. Она не знает, откуда пришли эти слова и почему они вдруг неудержимо хлынули у нее из горла |
Du är en oäkting. Ты - ублюдок. |
Jag νar en oäkting. Я был бастардом. |
Börja med oäktingen. Начни с ублюдка. |
Men du är väl oäktingen? Тем не менее ты бастард. |
Vi letar efter en oäkting som heter Gendry. Мы ищем бастарда по имени Гендри. |
Om du fortfarande avser att göra anspråk på Violas barn som din oäkting kan du skicka henne och barnet till Horn Hill. Если ты все еще намерен выдать ребенка Лилли за своего бастарда, отправь ее в Рогов Холм. |
”Lord Baelish, vad vet ni om Roberts oäktingar?” – Лорд Бейлиш, что вам известно о бастардах Роберта? |
" Hans huggtänder var lika långa som en oäktings svärd. " Его клыки были длинною в меч. |
Oäktingen av Gudsnåd fick min mödom när vi båda var fjorton år gamla. Моя невинность досталась бастарду из Божьей Благодати, когда нам обоим было по четырнадцать. |
Säg inte " oäktingar " älskling. Не нужно говорить " подонки ", милый. |
En gång hade han hört Skinnaren säga att oäktingen hade dräpt sin äktfödde bror, men det hade han aldrig vågat tro på. Свежевальщик как-то обмолвился, что бастард убил своего законного брата, но можно ли в это верить? |
Vilka drömgäster, fadern till en oäkting till mördare - ditt syskon. Вы будете изумительными гостями теперь, когда мы узнали, что вы отец ублюдка-убийцы, а ты его сестра. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oäkting в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.