Что означает μπαχάρι в греческий?
Что означает слово μπαχάρι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μπαχάρι в греческий.
Слово μπαχάρι в греческий означает гвоздичный перец, душистый перец, ямайский перец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μπαχάρι
гвоздичный перецmasculine |
душистый перецmasculine |
ямайский перецmasculine |
Посмотреть больше примеров
Σε αντίθεση με το πιλάου (το οποίο είναι σκέτο ρύζι που σερβίρεται με πιάτα ψητών και πιάτα με κάρυ), το μπιριάνι είναι ένα πλήρες πιάτο με κρέας και μπαχαρικά (και λαχανικά) όλα μέσα. В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами). |
Η κέτσαπ ξεκίνησε σαν γενικός όρος για τη σάλτσα που γινόταν από μανιτάρια ή ψάρια σε άλμη με βότανα και μπαχαρικά. Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями. |
Στην πλωτή αγορά της Γκανβιέ, έμποροι, κυρίως γυναίκες, κάθονται στα κανό τους με τα αγαθά τους στοιβαγμένα μπροστά τους—μπαχαρικά, φρούτα, ψάρια, φάρμακα, καυσόξυλα, μπίρες, ακόμη και ραδιόφωνα. На плавающем рынке в Ганвье торговцы, в основном женщины, сидят в каноэ, выложив перед собой высокой кучей товар: пряности, фрукты, рыбу, лекарства, дрова, пиво и даже радиоприемники. |
Το μπαχαρικά ήταν από τα πιο ακριβά και περιζήτητα αγαθά κατά τον Μεσαίωνα, καθώς είχαν πολλές εφαρμογές όπως στην φαρμακευτική, σε θρησκευτικές τελετές, κοσμητική, αρώματα αλλά και προφανώς στη μαγειρική και συντήρηση τροφίμων. Пряности были самым дорогим и востребованным товаром в средневековье, широко применялись в медицине, религиозных ритуалах, косметике, парфюмерии, а также в качестве вкусовых добавок и для консервации. |
Η εταιρεία αποφάσισε στη συνέχεια να διακόψει την προώθηση της μπύρας που χρησιμοποίησε το μπαχαρικό του Νεπάλ τιμούρ. В результате компания приняла решение прекратить рекламу пива с непальским перцем. |
και πόσο πικάντικο είναι το πιο πικάντικο μπαχαρικό; И насколько острая самая острая специя? |
σαν τα Χριστουγεννιάτικα ποτά που είναι γεμάτα μπαχάρια. Это как один из тех напитков на Рождество со слишком большими специями |
Κάτω από το λαμπερό πρωινό ήλιο, ο μεγαλύτερος γιος ξεκινάει τη διαδικασία της αποτέφρωσης βάζοντας φωτιά στα ξύλα με έναν πυρσό και χύνοντας ένα μείγμα ευωδιαστών μπαχαρικών και λιβανιού πάνω στο άψυχο σώμα του πατέρα του. В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана. |
Στρίβουμε στο σοκάκι δίπλα στην αγορά μπαχαρικών. Ряды со специями, мы пришли на рынок. |
Αλλά όταν επιστρέφει ο Βάσκο ντε Γκάμα από την Ινδία, φορτωμένος μπαχαρικά, ο Μανουέλ μυρίζεται τεράστια πλούτη. Когда же Васко да Гама возвращается из Индии с множеством пряностей, Мануэл «слышит запах» несметных богатств. |
Αυτό μπορεί να ισχύει για κάποια είδη όπως οι ελιές, το ροκφόρ, η ρέβα, τα καυτερά μπαχαρικά και τα ποτά μπίτερ. Это верно, например, в отношении оливок, рокфора, репы, острых приправ и горьких блюд. |
Πήγα στην αγορά μπαχαρικών και είδα τον Έινταν. Я отправилась на рынок и встретила там Эйдана. |
Θα φύγουμε χωρίς τα μπαχαρικά; Мы уходим без пряностей? |
Χωρίς μπαχαρικά. Без травы. |
Ούτε εσύ ζήτησες ν'αφαιθείς εδώ από κάποιον που θα εμπορευόταν τον ίδιο του τον γιο όπως 1 κιλό μπαχαρικά... για να έχει ευκαιρία να ανοίξει εμπορικούς δρόμους προς την δύση. Как и ты не просил бросать тебя здесь, человеком, что торгуется собственным сыном за два фунта специй... ради возможности проделать маршрут на Запад. |
Και το κυριότερο, ο Μαγγελάνος του λέει πως τα Νησιά των Μπαχαρικών ίσως στην πραγματικότητα βρίσκονται σε ισπανική επικράτεια, όχι σε πορτογαλική!—Βλέπε το πλαίσιο «Η Συνθήκη της Τορδεσίλιας». Кроме того, Магеллан говорит ему, что «острова пряностей» могут даже стать испанской, а не португальской территорией! (Смотрите рамку «Тордесильясский договор».) |
Όταν ήρθαν οι κακοί, Μπαχάρ, ήσουν εδώ; Когда приходили плохие люди, Бахар, ты была здесь? |
Σήμερα, το μακρύ πιπέρι είναι ένα πολύ σπάνιο συστατικό στις Ευρωπαϊκές κουζίνες, αλλά μπορεί ακόμα να βρεθεί στα Ινδικά και Νεπαλικά τουρσιά λαχανικών, σε μερικά μείγματα μπαχαρικών της Βόρειας Αφρικής και στη μαγειρική της Ινδονησίας και της Μαλαισίας. В настоящее время длинный перец является очень редким компонентом в европейской кулинарии, но по-прежнему используется в Индии, в некоторых традиционных смесях пряностей в Северной Африке, в индонезийской и малайзийской кухне. |
Η βαρφαρίνη αλληλεπιδρά με πολλά βότανα και μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (όπως το τζίντζερ και το σκόρδο) και άλλα που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιατρικούς σκοπούς (όπως ginseng και Ginkgo biloba). Варфарин взаимодействует со многими травами и специями, используемыми в пище (например, имбирь и чеснок) или исключительно для медицинских целей (например, женьшень и гинкго). |
Και δε χρειάζεται μπαχαρικά, γιατί έχει αυτό το ποτ πουρί από βότανα και γεύσεις που οι χήνες του λατρεύουν και καταβροχθίζουν. И ему не нужны специи, потому что у него есть попурри из трав и вкусов, которые так нравятся его гусям. |
Το βραβείο " Το καλύτερο μπαχάρι " πάει στην μοναδική, Κέλι Καπούρ. Награда " Острое карри " достаётся нашей любимой Келли Капур! |
Ας ρίξουμε μερικά μπαχαρικά για να το διορθώσουμε. Давайте... давайте возьмем специи и попробуем исправить это. |
Σετ μπαχαρικών Приборы для специй |
Μπαχαρικά, ρούχα, λάδι. Специями, тканями, маслом. |
Αλλά δεν γνωρίζουν αν τα μπαχαρικά χρησιμοποιούνταν για φαγητό, φαρμακευτική αγωγή ή απλά για διακόσμηση. Но они не знают, использовались ли специи для пищи, лечения или просто украшения. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μπαχάρι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.