шведский
Что означает makthavare в шведский?
Что означает слово makthavare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию makthavare в шведский.
Слово makthavare в шведский означает властелин, правитель, суверен, властитель, правительница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова makthavare
властелин(ruler) |
правитель(ruler) |
суверен(ruler) |
властитель(ruler) |
правительница(ruler) |
Посмотреть больше примеров
Namnen på listan är makthavare. Но люди из списка на руководящих постах. |
Rädslan för vår slagstation håller lokala makthavare på mattan Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станцией |
Vi avsätter makthavarna. Мы свергнем эту власть. |
Men den här kontrollen fungerar bara om journalistkåren har en kritisk inställning till makthavarna. Но этот контроль эффективен только тогда, когда журналисты действуют в противовес обладающим политической властью. |
Söker de politiska makthavarna sin egen fördel eller individens? Стремится ли политическая власть удовлетворить свои интересы, или интересы отдельного человека? |
Bibelkommentatorer argumenterar vanligtvis så här: Hur skulle sådana uttryck som ”den ende som har odödlighet” och den ”ende Makthavaren” och den ”som ingen människa har sett eller kan se” kunna avse någon annan än den Allsmäktige? Обычно библеисты объясняют это место так: «К кому же еще, как не к Всемогущему, можно отнести выражения „единственный, обладающий бессмертием“, „единственный Властелин“ и „которого никто из людей не видел и видеть не может“»? |
Han var tydligtvis inte nedlåtande till sin natur, men i likhet med många andra makthavare brast han när det gällde att bevara sin integritet. Пилат не отличался снисходительностью и мягкостью, но в то же время ему, как политику, не хватало принципиальности. |
Förståeligt nog var andra makthavare avundsjuka på Konstantinopel, så de försökte upprepade gånger tränga igenom stadens murar. Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его. |
Han är ”den lycklige och ende Makthavaren” och uppför sig precis som hans Fader gör. Он «блаженный [счастливый, НМ] и единый сильный», и он поступает в точности так, как его Отец (1 Тимофею 6:15; Иоанна 5:19). |
Handlar det om att umgås med makthavarna? Значит, дело в этом - хоть немного побыть в атмосфере силы и славы? |
En som hade en fin inställning var en makthavare under Kandake, etiopiernas drottning. Прекрасный настрой был у вельможи, который служил кандакии, царице эфиопов. |
Makthavarna, arkitekterna och planerarna gjorde anspråk på att ha utvecklat en nationalsocialistisk stil utifrån europeisk byggtradition. Вожди национал-социалистической Германии, а также работавшие под их руководством архитекторы и планировщики пытались создать особый, национал-социалистический стиль архитектуры, опираясь на неоклассицизм и национальные германские традиции. |
Makthavare profiterar ofta på bekostnad av arbetarnas och konsumenternas säkerhet. Люди, наделенные властью, часто пытаются увеличить прибыль, не считаясь с безопасностью своих работников и потребителей. |
Om makthavarna, som stiftar och upprätthåller trafiklagarna, säger Bibeln: ”Varje själ må underordna sig de överordnade myndigheterna.” О властях, устанавливающих такие правила, в Библии говорится: «Всякая душа да будет покорна высшим властям» (Римлянам 13:1). |
Så i dag, precis som tidigare i historien, är det vanligt att såväl vanliga människor som makthavare rådfrågar spåmän och andra som säger sig ha magisk kraft. Поэтому сегодня, так же как и на протяжении всей истории, и простые люди, и сильные мира сего ищут совета предсказателей и тех, кто якобы обладает чудодейственной силой. |
Makthavarna har en helt motsatt åsikt. Их противники придерживаются, разумеется, противоположной точки зрения. |
Och nu stod också många persiska ämbetsmän och makthavare på judarnas sida, eftersom de hade fått veta att Mordokaj var den nye statsministern. Даже многие персидские сановники встали на сторону евреев, услышав новость о том, что вторым лицом в государстве стал Мардохей, который был евреем. |
Den här ”stora skökan” liknar alltså en kvinna som ertappas med att sälja sexuella tjänster i utbyte mot inflytande på högsta nivå bland makthavarna. Эта «великая блудница» подобна женщине, которая продает свои сексуальные благосклонности в обмен на большое влияние в правительстве. |
Jehovas vittnen i vår tid är laglydiga kristna som betalar sina skatter och visar respekt för de makthavande. Сегодня Свидетели Иеговы — законопослушные христиане, которые платят налоги и уважают власти. |
Det moraliska sönderfallet har också påverkat makthavarna. Моральное разложение не обошло стороной и власть имущих. |
* De skall underordna sig och lyda myndigheter och makthavare, Tit 3:1. * Покоряйтесь начальству и властям, Тит 3:1. |
Makthavarna i detta rike var redo att för pengar avsätta en patriark och tillsätta en ny. Турецкие правители готовы были сместить одного патриарха и поставить нового — стоило только заплатить им соответствующую сумму. |
Det beror på vad makthavarna behöver just då. Все зависит от власти, которая потребуется в то или иное время. |
Makthavare, folk som bekänner sig till principer som de själva struntar i. Выборных должностных, публичных лиц, поддерживающих мораль, которую они сами игнорируют. |
Beträffande de makthavare som har styrt världen fram till denna tid skrev aposteln Paulus: ”Varje själ må underordna sig de överordnade myndigheterna.” О властях, господствующих до нашего времени, апостол Павел писал: «Всякая душа да будет покорна высшим властям» (Римлянам 13:1, 7). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении makthavare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.