Что означает kuferek в Польский?
Что означает слово kuferek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kuferek в Польский.
Слово kuferek в Польский означает ствол, стебель, хоботок, шина, шорты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kuferek
ствол(trunk) |
стебель(trunk) |
хоботок(trunk) |
шина(trunk) |
шорты(trunk) |
Посмотреть больше примеров
Wysłałam więc Browna do Smallbridge, żeby zapakował twój kuferek. Так что я отослала Брауна в Смоллбридж, чтобы собрать твои вещи. |
Doll dźwigał kuferek z ostatnią piętką chleba, mięso i kawa się skończyły. В его чемоданчике лежала последняя горбушка хлеба — мясо и кофе кончились. |
Miał ze sobą mały kuferek, a raczej szkatułę, którą pragnął wręczyć Toniowi osobiście. В руках он держал маленький сундучок или, скорее, ларец и желал лично преподнести его Тонио. |
Facet kupił całkiem porządny kuferek od Samsonita. Похоже, этот парень купил чемодан Халлибертон. |
Potem przyszła mi do głowy pewna myśl, a utwierdziłem się w niej, zobaczywszy, jak prokurator wyciągnął spod płaszcza kuferek długi na dwie stopy, a szeroki pewnie na osiem cali. Потом у меня мелькнула мысль; я еще больше утвердился в ней, когда увидал, что королевский прокурор вытащил из-под плаща маленький ящик в два фута длиной и дюймов в семь шириной. |
- Jorg Ancrath powiedział mi: „Daj mu to, czego chce”. - Postąpiłem krok naprzód i pochyliłem się, by podnieść kuferek "– Йорг Анкрат сказал мне: ""Отдай ему то, что он хочет"". – Я сделал шаг вперёд и наклонился, чтобы закрыть сундучок" |
Kuferki z przyborami toaletowymi — takimi jak brzytwy, pęsety i lusterka — znajdowano również w grobowcach. Интересно, что в египетских гробницах были найдены наборы цирюльничьих принадлежностей, которые хранились в изящных ларцах и куда входили бритвенные лезвия, щипчики и зеркала. |
Masz jeszcze mnóstwo leków w twoim kuferku. У тебя в саквояже осталась еще куча лекарств. |
Zostawiła go samego, a kiedy wróciła, miała w ręku kuferek, który wyglądał jak torba pierwszej pomocy. Она ненадолго оставила его одного и тут же вернулась с косметичкой, в которой оказался набор средств первой помощи. |
Maass nie rozumiał, o jakie skorpiony chodzi, dopóki Anwaldt nie otworzył małego lekarskiego kuferka. Маас не понял, о каких скорпионах идет речь, но Анвальдт раскрыл небольшой медицинский ящик. |
Mam w kuferku schowanym na dnie statku trochę przemyconej kawy i doskonałego tytoniu —jutro to dostaniesz. У меня в трюме припрятан контрабандный кофе и чудесный табак; завтра же ты их получишь. |
Małe czarne pajęczaki kręciły szczypcami i wyginały odwłoki, usiłując wydostać się z kuferka. Маленькие черные скорпиончики шевелили клешнями и изгибали хвосты, пытаясь выбраться из ящика. |
Kiedyś w Nebrasce, kot utknął w kuferku mojego brata i nie musieliśmy go otwierać, by wiedzieć w jakim stanie jest kot. Хотя, в Небраске, когда мой кот застрял в чемодане брата, не было необходимости его открывать, чтобы понять, что кот внутри абсолютно мёртвый. |
Trzymał tam swój kuferek ze złotem, które zdobył uczciwą grą hazardową. Здесь он хранил свой сундук золота, честно заработанного в азартных играх. |
Razwijar ostrożnie zamknął zabaweczkę-kuferek, znowu spojrzał w zielone oczy drewnianej wiewiórki. Развияр осторожно закрыл игрушку-сундучок, снова взглянул в зеленые глаза деревянной белки. |
Karl umyślnie zapytał: – Czy zaraz zapakujesz i odeślesz mój kuferek? И Карл нарочно спросил: – Ты сейчас соберешь и отправишь мой чемодан? |
Jak wpychałam ten kuferek, to coś pękło, czułam to, ale nie miałam czasu sprawdzać. Еще когда я заталкивала сюда сундучок, почувствовала, вроде что-то треснуло, но не было времени проверять. |
Wyrusza z Wiednia, gdzie studiuje prawo, do Brna, z pistoletem w kuferku i dzwoni do drzwi Janáčków. Юноша выезжает из Вены, где изучает право, в Брно, с пистолетом в саквояже и звонит в дверь Яначеков. |
W prostocie ducha pojmowali i wcielali w czyn jedyne użytkowanie kapitału - przechowywanie go w kuferku. Они в простоте души понимали и приводили в исполнение единственное употребление капиталов — держать их в сундуке. |
Wyposażył pan swoją wspólniczkę w klucz do kuferka na kosztowności i świecę dymną. Вы снабдили вашу сообщницу дубликатом ключа к футляру и дымовой шашкой. |
W panice machnęła kuferkiem, chcąc uderzyć Cleo, ale oberwał mężczyzna z tatuażem. В панике она размахнулась сумочкой, целя в Клео, но ударила какого-то татуированного мужчину. |
Pewnie otworzyła swój kuferek z perukami i teraz tka te martwe nakrycia głowy, niepotrzebne nikomu. Наверное, открыла свой кофр с париками, сидит и мастерит эти мертвые, никому не нужные головные уборы. |
Otworzył kuferek i wyjął z niego ubranka Kozety. Он открыл чемодан и вынул из него детское приданое Козетты. |
W obawie przed złodziejami obie wzięły ze sobą kuferki z klejnotami. И та и другая, опасаясь воров, взяли с собой шкатулки с драгоценностями. |
Z wyrazem udręki pchał przed sobą kuferek z okazyjnie kupioną maszyną do szycia wyprodukowaną w NRD. Со страдальческим видом он толкал перед собой чемоданчик с купленной по случаю швейной машинкой, сделанной в ГДР. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kuferek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».