Что означает jämt в шведский?
Что означает слово jämt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jämt в шведский.
Слово jämt в шведский означает всё время, всегда, постоянно, часто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jämt
всё времяadverb Jag glömmer jämt hur många kalorier det är i en sån här. Я всё время забываю, как много калорий в Мартини. |
всегдаadverb Han talar jämt illa om sin fru. Он всегда плохо говорит про свою жену. |
постоянноadverb Han anmärkte jämt på mig. Он постоянно ко мне придирался. |
частоadverb Mina föräldrar sa jämt att jag hade en överaktiv fantasi. Родители часто говорили, что у меня слишком бойкое воображение. |
Посмотреть больше примеров
Varför skulle du annars städa jämt? Иначе почему ты здесь все время убираешься? |
Men allt gick jämt åt helvete. Но никогда этого не получалось. |
Missionärerna behövde gudsfruktan och mod jämte kärlek till de fårlika människorna. От миссионеров требовалось богоугодное мужество, а также любовь к овцам. |
Du som jämt snackar om Harvard och så har du inte gått ut. Всё время говоришь нам про Гарвард, а сам даже школу не закончил? |
Balduin var jämte sin bror Gottfrid av Bouillon en av de främsta ledarna av första korståget. Балдуин Булонский вместе со своим братом Готфридом принимал участие в Первом Крестовом походе. |
Det hör du jämt, Mike, för mentalt sett sitter du i en hammock på altan. Майк, ты их слышишь, потому что твои мозги лежат в грёбаном гамаке на заднем крыльце. |
Ändå säger du jämt att jag är mindre värd. Тем не менее, большую часть времени ты доказываешь мне, что я незначительна. |
Han kräver att han jämt ska få hänga med, fastän han gör dig mindre uppskattad på vissa platser. Он требует, чтобы ты всюду брал его с собой, даже когда другие этому не рады. |
Du skämtar jämt och fånar dig. Постоянно шутишь, бесконечно паясничаешь. |
Innan det fanns bilar, stannade folk jämt över natten. Особенно до того, как появились машины, а были только экипажи, люди всё время оставались на ночь. |
Alltså gör du fel jämt annars. До этого ты делал всё неправильно. |
Du är här jämt. Ты здесь всегда. |
Du dricker ju jämt. У тебя же вся жизнь одна сплошная алкоигра. |
Hon och mina mostrar tittade på den jämt. И они с тётушками засматривали её до дыр. |
I jeans och luvtröjan med texten Fjällbacka på bröstet, den som han jämt hade på sig till morsans förtret. В джинсах и толстовке с капюшоном, с надписью «Фьельбака» на груди, которую он всегда надевал назло маме. |
Gå och ställ dig jämte Adam. Идите к Адаму. |
Ivan säger: ”Eftersom min pappa var så allmänt känd och respekterad, kände jag mig jämt tvungen att vara exemplarisk i skolan och hemma. Вот что говорит Айван: «Из-за того что моего отца все знают и уважают, я чувствовал, что и в школе, и дома должен быть примером. |
Vi klarade oss nätt och jämt med våra liv i behåll. И нам едва удалось остаться в живых. |
”Var inte bekymrade för någonting”, skrev Paulus, ”utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnesförmögenheter med hjälp av Kristus Jesus.” Апостол Павел писал: «Ни о чем не беспокойтесь, но во всем в молитве и мольбе с благодарением открывайте свои просьбы Богу, и мир Божий, который превыше всякой мысли, сохранит ваши сердца и умы во Христе Иисусе» (Филиппийцам 4:6, 7). |
Du har ätit samma mat jämt. Ты ел одну и ту же еду всю свою жизнь. |
Jämt i tunnlarna. Постоянно занимается этим туннелингом... |
Jag kan inte ta hand om honom jämt. Я не могу постоянно смотреть за ним. |
Hon fortsatte skriva: Men om vi vet var älvorna brukar hålla till, varför ser vi dem inte ständigt och jämt? Вендела продолжала писать: Но если мы знаем, где находятся эльфы, почему так редко удается их увидеть? |
Ursäkta, de kommer jämt så här dags. Извините. Они обычно приходят в это время. |
Jag vill inte smyga runt jämt. Мне надоело вечно прятаться по углам |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jämt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.