Что означает 환멸 в Корейский?
Что означает слово 환멸 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 환멸 в Корейский.
Слово 환멸 в Корейский означает разочарование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 환멸
разочарованиеnoun 우리들 사이에 상심, 후회, 환멸 그리고 이혼이 너무도 많습니다. Мы видим вокруг много сердечных мук, обид, разочарований и разводов. |
Посмотреть больше примеров
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다. 6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством. |
그런데 당시 그 파이오니아들이 찾은 관심 가진 사람들 가운데는 한 추장이 있었는데, 그는 영국 국교회의 위선에 몹시 환멸을 느껴 성서 연구를 요청하였습니다. Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию. |
그러므로 이러한 집주인들은 환멸을 느끼면서 그저 오늘만을 위한 인생을 삽니다. Такие хозяева дома разочарованы и живут лишь сегодняшним днем. |
그 결과, 거짓 종교에 환멸이나 혐오감을 느끼는 많은 사람이 참숭배로 돌아서고 있습니다. Видя это отличие, многие из тех, кто разочаровался в ложной религии и испытывает к ней отвращение, обращаются к истинному поклонению. |
도시로는 자기가 본 것에 대해 환멸을 느꼈다. Тоширо было противно то, что он видел. |
··· 환멸은 모든 분야와 학계의 사람들이 공통적으로 느끼는 감정이 되었다.” Разочарованность является сегодня чувством, которое разделяют люди всех слоев». |
수도원에서 5년을 지낸 뒤, 토마스는 교회의 운영 및 가르침에 환멸과 좌절을 느끼고 그 곳을 떠났습니다. Проведя в монастыре пять лет, Томас ушел оттуда, утратив иллюзии и разочаровавшись в поведении и учениях церкви. |
한때 종교에 환멸을 느꼈다 В ПРОШЛОМ: БЫЛА РАЗОЧАРОВАНА В РЕЛИГИИ |
그런가 하면, 자신의 영적 지도자들의 삶이 모범적인 생활에서 얼마나 많이 벗어나 있는지를 보고 환멸을 느끼는 사람들도 있습니다. Другие могут разочаровываться, когда видят, что образ жизни их духовных наставников далеко не пример. |
한때 종교에 환멸을 느꼈다 「파수대」 2009/7/1 Была разочарована в религии «Сторожевая башня», 1/7/2009 |
환멸을 느꼈거나 화가 났을 수도 있습니다. Возможно, вы стали разочарованы или даже сердиты. |
사생활—커다란 환멸 Моя личная жизнь — величайшее разочарование |
펄은 그때 자기가 친구들과 친척들에게 너무나 환멸을 느낀 나머지 참된 벗을 보내 달라고 하느님께 기도했었다고 하면서 이렇게 말하였습니다. Она объяснила, что разочаровалась в друзьях и родственниках и молилась Богу о настоящем друге. |
결혼—환상과 환멸 Брак — обманутые ожидания |
그러한 삶을 산 지 10년쯤 되자 환멸감이 들었습니다. После десяти лет такой жизни я почувствовал разочарование. |
아름다운 모습 뒤에는 환멸을 느끼게 하는 것들도 있었습니다. За внешней красотой скрывалось то, что вызывало у меня разочарование. |
자녀는 임신을 하거나, 성 매개 질환에 걸리거나, 알코올이나 마약 문제에 빠지거나, 다른 문제를 일으켜 놓고는 제 풀에 놀라 부모가 환멸 가운데 몸서리치며 집을 날려 버리고 멀리 도망가지나 않을지 염려한다. Дети становились беременными, заражались венерической болезнью, злоупотребляли алкоголем или наркотиками или попадали в какие-нибудь другие неприятности и предсказывали, что родители будут реагировать с ужасом и отвращением, просто сойдут с ума. |
이러한 종교 단체들의 부패로 말미암아 상당한 환멸과 항의가 일어났기 때문이다. Моральное разложение этих религиозных организаций во многом содействовало разочарованиям и протесту. |
안타깝게도, 교직자들의 그러한 불신과 진실하지 못한 태도로 말미암아 많은 사람들은 종교 전반에 대해 환멸을 느낍니다. К сожалению, из-за неверия и лицемерия духовенства многие люди разочаровались в религии как таковой. |
삶에 환멸을 느낀 젊은 남자가 하느님에 관해 무엇을 배우고 마음이 움직여 그리스도인 봉사자가 되었습니까? И почему разочаровавшийся в жизни молодой человек решил узнать о Боге и стать его служителем? |
하지만 결국 나는 환멸을 느끼게 되었습니다. Однако в итоге я утратил иллюзии. |
거의 20년 동안이나 신도 사제로 일했지만, 사제들 사이에서 불공정과 사랑의 결핍을 보고 환멸을 느끼게 되었습니다. Хотя Синдзи прослужил синтоистским священником почти 20 лет, он испытывал разочарование из-за несправедливости и недостатка любви, которые наблюдал среди священников. |
그런데 오히려 쓰라린 환멸을 경험했다. Вместо этого я испытала жестокое разочарование. |
고갱은 유럽에서 가난한 화가로서 힘겹게 살다 보니 유럽 문명에 환멸을 느끼게 되었습니다. Нелегкая жизнь в Европе привела обедневшего художника к презрению того мира, в котором он жил. |
많은 후기 성도들은 커틀랜드 세이프티 소사이어티 은행이 파산한 결과로 엄청난 재정 손실을 입고 환멸을 느낀 나머지 선지자 조셉의 현세적 그리고 영적인 지도를 거부하기 시작했다. Многие Святые последних дней испытывали разочарование в связи с серьезными финансовыми потерями в результате краха Киртландского страхового общества и перестали внимать мирскому и духовному руководству Пророка. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 환멸 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.