Что означает 흥분하다 в Корейский?
Что означает слово 흥분하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 흥분하다 в Корейский.
Слово 흥분하다 в Корейский означает волноваться, возбужденный, возбуждённый, взволнованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 흥분하다
волноватьсяverb (тревожиться, возбуждаться) 그들의 출생은 즐겁고 흥분되는 일이었음을 어린이들이 느끼게 한다. Помогите детям понять, что их рождение было радостным и волнующим событием. |
возбужденныйadjective 예를 들어 남자는 아침에 성적으로 흥분된 상태로 일어나거나 밤에 몽정을 할 수 있다. Например, у мальчиков бывают ночные поллюции или они могут просыпаться сексуально возбужденными. |
возбуждённыйadjective |
взволнованныйadjective particle 전 가족들과 친구들을 보게 될 것에 몹시 흥분했습니다. Я была взволнована тем, что я увижу всю свою семью и друзей. |
Посмотреть больше примеров
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다. Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого. |
사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다. Она возбуждает молодых и старых во всех экономических и социальных слоях общества, на каждом уровне образования. |
미국인들 처럼, 매우 흥분되는군요 Мы в предвкушении. |
지난 몇 주 동안 미국 전체가 (오바마 대통령 당선으로) 흥분에 휩싸여 있었지만 그걸로 당신이 할 일이 완수됐다고 생각하시면 비극이 될 겁니다. Несмотря на то, что последние недели были временем национальной радости в этой стране, будет обидно, если вы подумали, что все уже сделано. |
관습이 비록 다르기는 하지만 낭만적인 사랑은 흥분과 기대, 때로는 거절과 같은, 소설 속에나 나올 듯한 감정과 함께 발전합니다. Хотя традиции разнятся, эти отношения расцветают, собирая в себе все возможные чувства радости и предвкушения, а иногда даже и отвержения. |
유령으로 번역되는 영어 단어(apparition)는 일종의 환영(幻影)으로서 실제로는 존재하지 않지만 흥분된 상상이나 다른 요인 때문에 존재물로 일순간 믿게 된 것을 의미한다. 예수는 제자들에게 자신이 유령이 아니라 실제 사람임을 확언하면서 “나요. Призрак — это иллюзия; то, что не существует на самом деле, но во что человек может верить в силу возбужденного воображения или по другой причине. |
본질적으로 모든 청소년이 피곤하고 흥분되고 취해 있습니다. По сути у нас целое поколение усталой, но взвинченной молодёжи. |
데이빗 켈리: 그리고 마지막으로 제가 얘기할 주제는 바로 ApproTEC입니다. 저에겐 굉장히 흥분되는 프로젝트이죠. ДК: Напоследок хочу поговорить об ApproTEC — о проекте, из-за которого я очень взволнован. |
14 이스라엘 포로들이 돌아와서 예루살렘 수문 앞 광장에 모여 그들의 하나님의 말씀에 열심히 주의를 기울인 때의 흥분된 경우를 생각해 보라. 14 Подумаем над тем волнующим событием, когда возвратившиеся из плена израильтяне собрались на площади перед Водяными воротами в Иерусалиме, чтобы восторженно внимать словам их Бога. |
저는 아직 누군가가 자신을 필요로 하는 사람에 의해 흥분한 것을 아직까지 본 적이 없습니다. Это мощный анти-афродизиак. |
로마에 있는 사람이면 누구나 여러 날 동안 흥분 상태에 있었다. Уже в течение нескольких дней каждый, являющийся кем-то в Риме, был возбужден. |
그것이 절 흥분시키고요. Это приводит меня в восторг. |
얼마나 흥분했던가! Какой возбужденной я была! |
누군가를 맞이할 때 흥분해서 배뇨를 하는 것은 개의 무의식적이고 자연스러운 행동이다. Мочеиспускание в момент радостного приветствия может происходить у собаки непроизвольно, как знак покорности. |
(잠언 15:23) 클레이턴 바보라는 저술가는 “양쪽 다 흥분이 가라앉고 모두들 기분도 꽤 좋은 때와 장소를 택하라”고 제안합니다. Сначала подумай, когда наступит подходящее время — ‘свое время’, как говорится в Библии (Притчи 15:23, ПАМ). |
그때 얼마나 흥분이 되었는지 모릅니다! Это было замечательно! |
사실, 일부 사람들은 돈 때문이 아니라 흥분을 맛보기 위해서 도박을 한다고 주장한다. Некоторые аргументируют, что они играют не ради денег, а из-за острых ощущений. |
어떤 여성들은 흥분하여 저와 같이 사로잡힌 기계같이 되었습니다. Другие, рассвирепевши, завелись, как это сделала я. |
청각 장애인들은 서로 사귀는 동안 흥분된 몸짓으로 팔과 손가락을 움직였습니다. Глухие оживленно знакомились на языке жестов. |
그건 매우 흥분되는 일이었지만 우리는 이 알들이 작동하리라고 기대할 이유가 전혀 없었습니다. 왜냐하면 이 조직에는 냉동방지제가 전혀 첨가되지 않았거든요. 냉동방지제는 세포를 얼릴 때 사용해야 합니다. Это был волнительный момент, но не было оснований полагать, что это нам поможет, потому что в банке не были вложены антифризы и криопротекторы, которые бы защищали ткани от кристаллов льда. |
필립 섬에 사는 야생 동물들에게 이미 베풀어진 부드러운 돌봄 덕분에, 아마 당신도 언젠가는 흥분에 휩싸인 구경꾼들의 무리에 끼여 이렇게 속삭이게 될 기회가 올지 모릅니다. “저기 난쟁이펭귄의 퍼레이드가 시작됐다!” Благодаря тем усилиям, которые уже приложены на острове Филлип для защиты живой природы, вам, возможно, однажды посчастливится оказаться среди зрителей пингвиньего парада, и по толпе пройдет взволнованный шепот: «Смотрите, вот они идут!» |
(사도 16:3) 얼마나 놀라고 흥분되었겠습니까! (Деян. 16:3). Наверное, это очень удивило и обрадовало Тимофея. |
수많은 군중이 흥분에 휩싸여 있었는데, ‘동정녀’가 배를 타고 도착하고 있었던 것입니다!” Толпа пришла в возбуждение: на лодке везли „Деву“!» |
아내는 내가 지나치게 흥분하면 경고해 주고 우울한 기분이 엄습할 때는 위로하고 지원해 줌으로 큰 도움이 되고 있습니다. Айлин очень мне помогает, напоминая, чтобы я не перевозбуждался, а когда меня одолевает мрачное настроение, утешает и поддерживает меня. |
켐프 박사는 장면이 그를 흥분까지 그의 연구가 서면으로 계속했다. Доктор Кемп продолжал писать в своем кабинете, пока выстрелы вызвали его. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 흥분하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.