Что означает hänga в шведский?

Что означает слово hänga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hänga в шведский.

Слово hänga в шведский означает висеть, вешать, повесить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hänga

висеть

verb

Bilden hänger upp och ned.
Картина висит вверх ногами.

вешать

verb

Om du inte viker eller hänger upp dina kläder kommer de att bli skrynkliga.
Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

повесить

verb

Jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.
Я помог ей повесить картину на стену.

Посмотреть больше примеров

Fastän Will skulle lyckas, kommer jag inte se på när min dotter blir hängd
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах
Vi ville ju ge intryck av att vi hängde med i det vetenskapliga tänkandet.”
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Samtidigt som Napoleon gick in i Moskva, så hängde över hans vänstra flank i norr (i Polotsk-området) Wittgensteins armé, som hölls stången av de franska kårerna under Saint-Cyr och Oudinot.
В то время, когда Наполеон входил в Москву, над его левым флангом на севере в районе Полоцка висела армия генерала Витгенштейна, удерживаемая французскими корпусами маршалов Сен-Сира и Удино.
Om man går på sent nog hänger de upp kläder och talar med män.
Если вы приезжаете поздно, то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.
På väggen hänger en bucklig plansch på exotiska fiskar i smaragdgrönt vatten.
На стене – помятый плакат, изображавший экзотических рыб в изумрудно-зеленой воде.
När vi spelade in det första albumet, brukade jag och Stevie hänga på såna här ställen.
Когда мы записывали первый альбом, то зависали со Стиви в таких заведениях.
Och bland masterna hänger vad som ser ut att vara skelett av människor.
Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.
Varför skulle mitt folk hänge sig åt sånt beteende?
Почему каждый из моих людей потворствует такому поведению?
Häng med.
Иди за мной.
Pippi, häng kvar.
Жди, Пиппи.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turduk
Когда школу построят...... я повешу там красное знамя
Systemen hänger ihop.
– Все системы связаны, да?
Jag hänger med till Poughkeepsie och filmar snubben.
Поеду в Поукипзи и помогу тебе снять того парня.
Men skinnläglar som inte användes kunde hängas upp i ett rum utan skorsten, och då blev de mörka av röken från eldstaden.
С другой стороны, если бурдюки, которые не использовали, оставляли в комнате без дымохода, они темнели под воздействием дыма от разведенного огня.
Häng nu bara upp kläderna ur vinnarhögen.
Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
Jag visste inte att du har hängt med Toros.
Не знал, что ты дружишь с мафией.
Jag hänger inte med.
Я не понял.
Pirater ska hängas.
Пиратов надо вешать!
»Till Hancock-skrapan för att spionera på De lärda«, säger Lynn. »Vill du hänga med?
— На вершину здания Хэнкок, следить за Эрудитами, — отвечает Линн. — Хочешь с нами?
Varför hänger hon sig på oss när ingen ber henne om det?
Чего она липнет к нам, когда ее об этом не просили?
Häng upp den i en ram eller stoppa den i ett hål, fyll den med vatten och släpp ner heta stenar i den.
Повесь его на сруб или положи в яму, затем наполни водой и кинь горячие камни в него.
Sedan föregående vecka hade han betat av sammanlagt tio av de namn som Dag Svensson hade ämnat hänga ut.
За всю прошлую неделю он проверил десять имен из всего списка, который Даг Свенссон собирался предать гласности.
Är vårt enda syfte i livet en tom existentiell övning – att bara hoppa så högt vi kan, hänga kvar i våra utmätta 70 år och sedan misslyckas och falla, och fortsätta falla för alltid?
Может, единственный смысл жизни – пустое упражнение на выживание: просто подпрыгнуть как можно выше, провисеть отмеренные нам шесть десятков лет и еще десяток, а потом упасть и падать, и падать вечно?
Ditt öga hänger ut!
У тебя глаз сейчас вывалится.
(Est 2:21–23; 7:9, 10) Samma hebreiska ord används i förbindelse med att chefen för faraos bagare hängdes. (1Mo 40:22; 41:13)
То же самое еврейское слово употреблено в повествовании о начальнике пекарей, которого повесил фараон (Бт 40:22; 41:13).

Давайте выучим шведский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hänga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.

Знаете ли вы о шведский

Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.