шведский
Что означает hän в шведский?
Что означает слово hän в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hän в шведский.
Слово hän в шведский означает сломанный, мертвый, туда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hän
сломанный
|
мертвый
|
туда
|
Посмотреть больше примеров
Alla dog eller gav sig hän åt mörkret. Oни вce yмepли или пepeшли нa cтopoнy злыx cил. |
Men min stackars son, han hade helt givit sig hän åt henne. Но бедный сын мой отдался весь ей. |
Ge dig hän åt Kristus. " Мол, отдай себя в руки Христа. |
Nej, tvärtom; när man börjar ge sig hän åt sådana, är man skygg och orolig, man skyr dagsljus och allt buller. Совершенно напротив: кто начинает предаваться им, тот бывает робким, беспокойным, избегает белого света и шума. |
Och verkligen, i samma ögonblick blev allt ett virrvarr i hans huvud, och han gled hän mot glömskans avgrund. И действительно, в то же мгновение в голове стало путаться, и он стал проваливаться в пропасть забвения. |
Han talade om det uppväxande släktet och sa att det är viktigt att de ”inte ger sig hän åt det tillfälligas giftiga [mentalitet], utan att de istället är revolutionärer som modigt söker efter sann och varaktig kärlek och därigenom bryter det vanliga mönstret”; detta måste ske.2 Говоря о подрастающем поколении, он сказал, что для молодежи очень важно «не поддаваться ядовитому [образу мыслей] временного, но быть революционерами и смело искать истинную и вечную любовь, поступая вразрез с распространенной моделью»; так и следует делать2. |
□ Vilka mål när det gäller mötesförberedelse kan man arbeta hän emot vid familjestudiet? ▪ К чему может семья стремиться во время подготовки к встречам собрания? |
31 Med tanke på detta faktum bemödar sig smorda kristna som tillhör Johannesklassen kraftigt om att jaga ”hän emot målet efter priset, Guds kallelse uppåt medelst Kristus Jesus”. 31 Ввиду этого христиане-помазанники из класса Иоанна прилагают все усилия, «стремясь к цели ради награды призвания Богом ввысь через Христа Иисуса» (Филиппийцам 3:14). |
Må alla kristna föräldrar arbeta hän emot en sådan glädjande belöning. Пусть же все христианские родители трудятся, чтобы получить эту счастливую награду. |
fjärran hän, långt i väst, Далеко путь ведет. |
Bröder, jag anser mig inte ännu ha gripit det; men ett gör jag: I det jag glömmer de ting jag har bakom mig och sträcker mig mot de ting jag har framför mig, jagar jag hän emot målet efter priset, Guds kallelse uppåt medelst Kristus Jesus. Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе. |
Vare sig vi hör till de kvarvarande smorda kristna eller till den talrika ”stora skaran”, bör vi efterlikna Paulus, som sade: ”Jag anser mig inte ännu ha gripit det; men ett gör jag: I det jag glömmer de ting jag har bakom mig och sträcker mig mot de ting jag har framför mig, jagar jag hän emot målet.” — Uppenbarelseboken 7:9; Filipperna 3:13, 14. Для всех нас — входим ли мы в число оставшихся на земле помазанных христиан или принадлежим к «великому множеству» — примером может служить апостол Павел, который сказал: «Не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели» (Откровение 7:9; Филиппийцам 3:13, 14). |
Han skrev: ”Jag [jagar] hän emot målet efter priset, Guds kallelse uppåt medelst Kristus Jesus.” — Filipperna 3:14. Он писал: «Стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе» (Филиппийцам 3:14). |
Allt hastar hän mot sin förvandling snar. Ложь и раздоры вижу я вокруг. |
Många år senare sade Paulus till sina medkristna: ”Jag anser mig inte ännu ha gripit det; men ett gör jag: I det jag glömmer de ting jag har bakom mig och sträcker mig mot de ting jag har framför mig, jagar jag hän emot målet efter priset, Guds kallelse uppåt medelst Kristus Jesus.” Годы спустя Павел написал сохристианам: «Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе» (Филиппийцам 3:13, 14). |
Det är svårt att tro att en mänsklig varelse kan bli så lastbar att han förlorar all önskan att också bli ren och god, om det vore möjligt. Men många människor har helt givit sig hän åt ondskan och har kommit till slutsatsen att det inte finns någon möjlighet för dem. Трудно поверить, что человек может стать настолько развращенным, чтобы потерять всякое желание стать добрым и чистым, если это только возможно; но многие люди капитулировали перед злом и пришли к выводу, что у них нет никакого шанса. |
För mig finns det ingen större kunskap än gåvan när en annan människa ger dig den känslan -- att hålla den stilla bara för en kort ögonblick av din dag och få dem att ge sig hän i förundran. Для меня нет ничего более уникального, чем способность другого человека вызывать это чувство — удержать нас пусть даже на короткое время, заставить нас поддаться удивлению. |
Redo för styrbord hän! Приготовиться право на борт! |
20 Paulus skriver angående detta: ”Bröder, jag anser mig inte ännu ha gripit det; men ett gör jag: I det jag glömmer de ting jag har bakom mig och sträcker mig mot de ting jag har framför mig, jagar jag hän emot målet efter priset, Guds kallelse uppåt medelst Kristus Jesus. 20 В этом отношении Павел писал: «Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе. |
Det är inte död historia, utan är levande och rör sig oemotståndligt hän emot sin uppfyllelse. Оно не мертвая история, но живо и неудержимо продвигается к своему исполнению. |
Mål att arbeta hän emot Цели, о которых нужно помнить |
Ge dig för en gångs skull hän och älska hämningslöst. Ладно, занимайся свободной любовью, не обращай ни на кого внимания. |
(Ordspråksboken 5:9) Tyder det inte på bristande självaktning när en ung person ger sig hän åt någon som inte är intresserad av äktenskap? Не проявляется ли недостаток самоуважения, когда молодой человек или девушка отдается кому-нибудь, у кого нет интереса к браку? |
Ge er hän! Взасос! |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hän в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.