греческий
Что означает Χάγη в греческий?
Что означает слово Χάγη в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Χάγη в греческий.
Слово Χάγη в греческий означает Гаага, Гaaгa. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Χάγη
Гаагаproperfeminine Τι θα γίνει με την Χάγη; А как же Гаага? |
Гaaгanoun |
Посмотреть больше примеров
29 Ιουλίου - Λήγει η πρώτη διεθνής διάσκεψη για την ειρήνη με την υπογραφή της πρώτης Σύμβασης της Χάγης. 29 июля — открылась Парижская мирная конференция по итогам Второй мировой войны. |
Οι δημόσιες μεταφορές στη Χάγη αποτελούνται από έναν μεγάλο αριθμό γραμμών λεωφορείων και τραμ. Общественный транспорт состоит из большого количества автобусных и трамвайных маршрутов. |
Έναν χρόνο αργότερα έγινε επίτιμος δημότης της Χάγης. Год спустя стал почётным жителем Гааги. |
Και όταν κάλεσε όλους τους υπουργούς γεωργίας της ΕΕ στη Χάγη πρόσφατα, πήγε σε ένα εστιατόριο πολλών αστέρων και έφαγαν έντομα όλοι μαζί. Когда она недавно принимала в Гааге всех министров сельского хозяйства Евросоюза, она повела их в высококлассный ресторан, и они ели насекомых все вместе. |
Θα ήθελα να πω λίγες λέξεις αναφορικά με τα νέα από τη Χάγη. Я бы хотел сказать несколько слов в ответ на новости из Гааги. |
Πρέπει να δοθεί στο διεθνές δίκαιο μια εξουσία πιο δεσμευτική απ’ ό,τι ήταν οι αποφάσεις της Συνδιάσκεψης της Χάγης [η οποία συγκρότησε το Δικαστήριο της Χάγης]. Необходимо наделить международное право полномочием, обязывающим более, чем решения Гаагской конференции [которая учредила Гаагский суд]. |
Έχει διατελέσει ερευνητής στο Διεθνές Δημόσιο Δίκαιο στο TMC Asser Institute, Χάγη, Ολλανδία (2003) και ερευνητής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων στο ΕΚΠΑ (2000). Он был исследователем в области международного публичного права в институте TMC Asser в Гааге,Нидерландах (2003) и исследователем по европейским делам в университете Афин, Греция (2000). |
5 Όταν ο Τσάρος Νικόλαος Β ́ της Ρωσίας συγκάλεσε μια συνδιάσκεψη ειρήνης στη Χάγη της Ολλανδίας, στις 24 Αυγούστου 1898, επικρατούσε διεθνής ένταση. 5 Двадцать четвертого августа 1898 года в условиях международной напряженности российский император Николай II созвал в Гааге (Нидерланды) мирную конференцию. |
Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης έψαχνε χρόνια κατηγορίες εναντίον του Σίλβα για εκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Несколько лет Всемирный уголовный трибунал в Гааге стремился обвинить Сильву в преступлениях против человечества. |
Ενώ το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης χειρίζεται μόνο τις διαφορές μεταξύ κρατών, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο απαγγέλλει επίσης αποφάσεις σε υποθέσεις διαφορών που υπάρχουν μεταξύ πολιτών και κρατών. Тогда как Международный суд в Гааге занимается только спорами между государствами, Европейский суд выносит решения по разногласиям между гражданами и государствами. |
Η έδρα του δικαστηρίου βρίσκεται στη Χάγη της Ολλανδίας, όμως οι συνεδριάσεις του μπορούν να λάβουν χώρα οπουδήποτε. Местопребыванием является Гаага, однако по желанию суда заседания могут проходить в любом другом месте. |
Αυτό που έκανα στην'Appassionata', ούτε οι εγκληματίες πολέμου δεν το φτάνουν στη Χάγη. Из-за того что я сотворил с " Апассионатой ", военные преступники обходят Гаагу стороной. |
Έτσι, όταν το Δικαστήριο της Χάγης άρχισε τελικά να λειτουργεί, τα έθνη είχαν εξασφαλίσει το γεγονός ότι αυτό δεν θα περιόριζε την πλήρη ανεξαρτησία τους. Поэтому, когда Гаагский суд, наконец, начал работать, страны позаботились о том, чтобы их полная самостоятельность не подверглась бы ограничению. |
Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ενέκρινε στις 8 Οκτωβρίου του 2008 το αίτημα της Σερβίας να παραπέμψει στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης το ζήτημα της μονομερούς απόφασης του Κοσσυφοπεδίου να κηρύξει την ανεξαρτησία του. Генеральная ассамблея ООН приняла 8 октября 2008 года резолюцию с требованием к Международному суду ООН дать заключение о законности или незаконности одностороннего провозглашения независимости Косово. |
Ομάδα Δ.Π.Δ από τη Χάγη; Команда Международного уголовного суда из Гааги? |
Η Χάγη τον καταζητεί για συνέργεια σε εγκλήματα πολέμου. Разыскивается Гаагой за... пособничество в уйме военных преступлений. |
Όταν πέθανε ο πατέρας του το 1639, μετακόμισε στη Χάγη το 1639, όπου και έγινε μέλος της Συντεχνίας του Αγίου Λουκά το 1643. После смерти отца Йорис в 1639 году переехал в Гаагу, где в 1643 году вошёл в Гильдию святого Луки. |
Τι θα γίνει με την Χάγη; А как же Гаага? |
Αλλά εφόσον η χρήση του Δικαστηρίου της Χάγης ήταν προαιρετική, η Αυστρία δεν αισθάνθηκε την υποχρέωση να αποδεχτεί αυτή την ενδεχομένως «ειρηνική συμφωνία». Но так как пользоваться Гаагским судом было необязательным, Австрия не считала себя обязанной принять это, возможно, «мирное соглашение». |
Η πρώτη προσπάθεια να περάσει από τη Χάγη δεν ήταν εύκολη· πληγέν από θύελλες, το πλοίο της παραλίγο να βυθιστεί και αναγκάσθηκε να επιστρέψει στο λιμάνι. Первая попытка отплыть из Гааги оказалась неудачной: потрёпанный штормом и чуть было не утонувший корабль, на котором находилась королева, вынужден был вернуться в порт. |
Το 1899 ήταν αντιπρόσωπος της Ελλάδας στη συνδιάσκεψη της Χάγης. В 1899 году был представителем Греции на Гаагской конференции. |
Μπορούμε να σας στείλουμε στη Χάγη να δικαστείτε για εγκλήματα πολέμου. Мы можем арестовать вас и перевезти в Гаагу, где вы предстанете перед трибуналом за военные преступления. |
Για παράδειγμα, σχετικά με τον περίφημο πίνακα Ο Κήπος του Παράδεισου του Πήτερ Πωλ Ρούμπενς (1577-1640), ο οποίος τώρα βρίσκεται στην Πινακοθήκη της Χάγης, ο Μόλντενκε παρατήρησε: «Οι καρποί του δέντρου της γνώσης του καλού και του κακού, με το φίδι συσπειρωμένο ανάμεσα στα κλαδιά του, φαίνεται ότι είναι σαφώς μήλα. Например, об известном полотне Райский сад Питера Пауэла Рубенса (1577—1640 гг.), которое находится теперь в Гаагской галерее, Мольденке сказал: «Плоды на дереве познания добра и зла, вокруг ветвей которого обвивается змея, являются, несомненно, яблоками. |
Η κόμπρα που αναφέρεται σε έξι εδάφια της Αγίας Γραφής είναι αναμφίβολα η αιγυπτιακή κόμπρα ή ασπίδα (νάγια η χάγια [Naja haje]), ένα είδος κόμπρας που χρησιμοποιείται συνήθως στη γοητεία φιδιών από τους Βιβλικούς χρόνους ως σήμερα. Под коброй, которая упоминается в шести местах Писания, несомненно, подразумевается египетская кобра, или гая, известная также как настоящий аспид (Naja haje). |
Μια παγκόσμια κεντρική τράπεζα: η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών ( ΒΙS ), ένα παγκόσμιο δικαστικό σύστημα: το διεθνές δικαστήριο της Χάγης στην Ολλανδία, και ένα σώμα εκτελεστικής και νομοθετικής εξουσίας: η Κοινωνία των Εθνών ( ΚτΕ ). 1. ћеждународный центральный банк под названием Ѕанк по ћеждународным – асчетам. 2. ћеждународный посреднический орган под названием ћеждународный — уд в √ ааге 3. ћировой исполнительный и законодательный орган под названием Ћига Ќаций |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Χάγη в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.