Корейский
Что означает 기각 в Корейский?
Что означает слово 기각 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 기각 в Корейский.
Слово 기각 в Корейский означает отклонение, отклонять, отказ, отказывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 기각
отклонениеnoun |
отклонятьverb |
отказnoun |
отказыватьverb |
Посмотреть больше примеров
동 법정은 환자가 너무 위험한 상태에 있었기 때문에 수술을 뒤로 미룰 수가 없었다고 주장한 피고측 변호사의 변론은 기각했으나 검사 및 원고측 변호사의 주장은 받아들였다. Суд не согласился с аргументацией защитника, что пациентка была в таком критическом состоянии, что откладывать операцию было невозможно, и вместо этого он принял аргументацию прокурора и адвокатов истца. |
갈리오는 로마의 법에 대한 위반 사실이 없다는 점을 근거로 그 소송을 기각시켰다. Галлион не стал рассматривать это дело, поскольку оно не содержало в себе никаких нарушений римских законов. |
마침내 판사는 소송을 모두 기각하였습니다. В конце концов судья снял все обвинения. |
2016년 4월에 열린 청취에서 자매들의 변호인단은 공소 시효가 이미 지났기 때문에 상소를 기각해 줄 것을 요청했습니다. На судебном заседании в апреле 2016 года адвокаты сестер ходатайствовали о прекращении дела в связи с истечением срока давности. |
검사가 안나 마샹에 대한 증인보호신청을 기각했어 Малгрю не дал ход твоему запросу по защите свидетеля для Анны Марчант. |
판사는 고발을 기각하였습니다. Судья закрыл дело. |
그 전투에서 승리한 후, 그는 즉시 프린스턴을 공격하도록 워싱턴에 진언했지만 작전 회의에서 기각되었다. После победы в этом сражении он предлагал развить успех и немедленно выступить в Принстон, однако на военном совете это предложение было отвергнуто. |
그 사건이 기각되었는데, 나를 체포한 경찰이 갖다 붙인 죄목이 겨우 플래카드 문구가 자기 종교를 공격하는 내용이라는 것뿐이었기 때문이다. Дело было прекращено, потому что единственное обвинение полицейского для ареста было то, что мой плакат был оскорбительным для его религии. |
메이리의 비디오 화면은 수사관들의 눈에 결정적으로 보이지 않았고, 또 다른 상당한 증거가 없자 메이리의 사건은 기각되었다. В глазах следователей, предоставленная Мэйли съёмка оказалась неубедительной, и так как не было других существенных доказательств, иск Мэйли был отклонён. |
백인 여성과 아프리카계 남성들의 경험과 말이죠. 프레임을 크게 키워서 아프리카계 여성들을 포함시키는 게 아니라 법원은 이 사건을 그냥 기각해버렸어요. Вместо того, чтобы расширить рамки закона, включив в него защиту афроамериканок, суд просто отказал им в рассмотрении их дела. |
재심을 요구하는 재정 신청이 반대 측에 의해 제기되었지만, 1995년 12월 29일 대법원은 그 신청을 기각하였습니다. Противная сторона подала прошение о пересмотре этого решения, но 29 декабря 1995 года Верховный суд их прошение отклонил. |
최근에 기각됐어 증거 불충분으로 기각된 불법 사망에 관한 소송이네 Дело о смерти в результате противоправных действий закрыто из-за отсутствия улик. |
수사 요청이 기각됐다고 쿠퍼 부국장이 얘기한것 같은데요 По-моему, Купер сказал, что расследование закрыто. |
귀납법은 관찰과 실험으로부터 시작해서 자연의 법칙이라고 불리는 일반화에 다다르게 되는데 언제라도 새로운 증거가 발견되면 수정되거나 기각될 수 있습니다. Этот метод основывается на наблюдениях и экспериментах и ведёт нас к обобщениям о природе, которые называются законами природы, и которые всегда либо принимаются, либо отвергаются, если появляются новые доказательства. |
소송은 기각되었고 사제는 격분하여 법원 청사를 빠져 나갔다! Дело было закрыто, и священник в ярости выбежал из зала суда |
따라서 현재 위도와 경도를 입력할 필요가 없습니다. 지붕의 기울기각도 알려줄 필요가 없습니다. 방향도 알려줄 필요가 없습니다. Так что вам не надо говорить широту и долготу, на которых вы находитесь, вам не надо говорить, каков угол наклона вашей крыши, вам не надо говорить расположение. |
이런 식으로, 문화적 자아가 사실을 기각하기 시작합니다. В этом случае культурная идентичность начинает попирать факты. |
그렇게 함으로써, 일본의 최고 법원은 그 전문 학교의 상고를 기각하였으며, 앞으로의 소송 사건을 위한 판례를 세워 놓았다. Суд отклонил направленную колледжем апелляцию и тем самым создал прецедент для будущих судебных разбирательств. |
러더퍼드와 그의 동료 네 명에 대하여 1918년 5월에 제출된 또 하나의 기소장도 기각되었다. Рутерфорда и четырех его ближайших сотрудников, предъявленное им в мае 1918 года, тоже было признано несостоятельным. |
1948년, 스위스 측은 FIFA에 독일의 징계 철회를 주장하였으나, 기각되었다. В 1948 году Швейцария поддержала заявку Германии на восстановление членства в ФИФА, которая, однако, была тогда отклонена. |
1991년 3월 19일, 대법원은 상고를 기각하고 유죄 판결을 확정지었습니다. Верховный суд 19 марта 1991 года отклонил апелляцию и поддержал осуждение. |
아무런 설명도 없이 판사는 형제들의 변호사들이 제기한 50건의 이의 신청을 기각했으며 그들의 요청을 대부분 거절했습니다. Судья без каких-либо пояснений отклонила 50 возражений, с которыми обращались адвокаты братьев, и отказалась удовлетворить большинство их ходатайств. |
또한 어린이를 성적으로 학대한 혐의로 유죄 판결을 받은 많은 캐나다 사제들에 대해 1990년의 한 뉴스 보도는 이렇게 알려 준다. “교회 지도자들은 성적 학대에 대한 고소를 피해자, 교구 신자, 경찰, 사회 사업가 및 다른 사제들로부터 접수하고도 그러한 고소를 무시하여 기각하거나 비효과적으로 대응하였다.” В 1990 году в одной газете сообщалось о числе канадских священников, которых признали виновными в сексуальном злоупотреблении детьми: «Церковные руководители или игнорировали обвинения в сексуальных злоупотреблениях, или отклоняли их, или только слабо реагировали на них, несмотря даже на то, что такие обвинения поступали со стороны жертв, прихожан, полиции, работников сферы социальных проблем и других священников». |
결국은 한가지 사소한 문제 때문에 기각을 당했죠. 오스카씨는 태어날 때부터 정강이뼈가 없었거든요. Одна деталь про Оскара Писториуса: он родился без костей в нижней части ног |
글로벌 보이스(Global Voices, 이하 GV) 와의 인터뷰에서, 메이리는 경찰이 가해자를 심문해보지도 않고 케이스를 즉각적으로 기각시켰다고 했다. 그 이유는 그녀가 성폭행이 실제로 일어난 사실임을 그들에게 증명해 보일 수 없었기 때문이었다. В интервью сообществу Global Voices (GV) Мэйли сказала, что полиция отклонила дело незамедлительно, даже не беспокоя предполагаемого обидчика, так как она не могла доказать, что сексуальное насилие действительно произошло. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 기각 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.