шведский
Что означает genomgå в шведский?
Что означает слово genomgå в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию genomgå в шведский.
Слово genomgå в шведский означает проходить, подвергаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова genomgå
проходитьverb Alla sällskapsdamer får genomgå en undersökning en gång om året. Все компаньонки обязаны проходить медицинское обследование раз в год. |
подвергатьсяverb I kroppen genomgår vi vissa prövningar i ett så kallat prövotillstånd. Благодаря телу мы подвергаемся определенному числу испытаний во время, которое обозначено как испытательный срок нашего существования. |
Посмотреть больше примеров
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig. Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца. |
Men året därpå åkte hon och hennes syster Marian i väg för att genomgå Gileads 16:e klass och avseglade sedan till sitt missionärsförordnande — Indonesien. Однако на следующий год она вместе со своей сестрой Мэриан уехала учиться в 16-м классе школы Галаад и потом отправилась на корабле на место своего миссионерского назначения – в Индонезию. |
Aposteln Paulus visade att Jesu smorda efterföljare skulle genomgå ett liknande dop till död, varefter de skulle uppväckas till himmelsk härlighet. Апостол Павел объяснил, что помазанные последователи Иисуса должны пройти подобное крещение в смерть, за которым последует их воскресение к небесной славе (Рм 6:3—5; Фп 3:10, 11). |
Dessutom måste de som tar medicinerna genomgå regelbundna kontroller. Лекарства следует принимать под контролем врача. |
Tack vare hjälp från en bidragsgivare kunde Craig genomgå en operation i början av 1991, och 90 procent av tumören avlägsnades. Благодаря помощи одного благотворителя, в начале 1991 года Крейгу была сделана операция, и 90 процентов опухоли удалено. |
Alla sällskapsdamer får genomgå en undersökning en gång om året. Все компаньонки обязаны проходить медицинское обследование раз в год. |
Zambias centrala hälsovårdsnämnd rekommenderar därför människor att besöka sjukhus för att genomgå kontroller för att upptäcka eventuell cancer. По этой причине Главный департамент здравоохранения в Замбии рекомендует людям обращаться в больницы на обследование. |
År 1952 dömdes han för att ha begått homosexuella handlingar och tvingades genomgå kemisk kastrering. В 1953 году Тьюринг был обвинен в мужеложстве и подвергнут химической кастрации. |
Mitt skälvande hopp och min önskan att verka som missionär skulle genomgå svåra tider. Теплившемуся во мне желанию служить на миссии предстояли нелегкие испытания. |
Alla som vill få Guds godkännande i vår tid måste utöva liknande tro, överlämna sig åt Jehova Gud och genomgå det kristna dopet som ett tecken på villkorslöst överlämnande åt den högste Guden. Все, кто желает получить Божье одобрение сегодня, должны проявлять такую же веру, посвятить себя Иегове Богу и символизировать свое безоговорочное посвящение Всевышнему Богу христианским крещением. |
Det är inte många som behöver genomgå det slags kris som motiverade Aron Ralston,3 men hans upplevelse är ett lärorikt exempel på hur man skapar en önskan. Лишь немногие окажутся в критической ситуации, с какой столкнулся Арон Ролстон3, но в ней содержится ценный урок, связанный с желанием. |
Alla elever var emellertid tvungna att först genomgå 14 dagars förberedande militärutbildning. Однако каждый ученик был обязан пройти 14-дневную предварительную военную подготовку. |
Innan de trogna medlemmarna av det andliga Israel får ta emot sin himmelska belöning, måste de alla genomgå en speciell erfarenhet. Прежде, чем кто-либо из верных членов духовного Израиля получит свою небесную награду, он должен испытать нечто. |
Ni borde endast genomgå den som en sista utväg. Вам следует соглашаться на нее, лишь если это последняя надежда. |
Endast de som var väl bevandrade i konfucianismens klassiska urkunder utvaldes att bekläda statliga ämbeten, och den som hoppades på en post i regeringens tjänst var tvungen att genomgå statliga examensprov baserade på konfucianismens klassiska urkunder. У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей. |
Cancerpatienter som får genomgå kemoterapi upplever ibland att deras lukt- och smaksinnen förändras. Чувства вкуса и осязания иногда изменяются у больных раком, которые прошли химиотерапию. |
7 Prästadömet skulle också genomgå en renande eller luttrande process. 7 Священству также необходимо было очиститься, то есть исправиться. |
Tchad fick genomgå ett hätskt inbördeskrig, och därefter, 1984, drabbades det av svår hungersnöd. Чад испытал мучительную гражданскую войну, а потом, в 1984 году, сильный голод. |
Innan Jehova genom Jesus Kristus adopterar alla dessa fullkomnade människor som sina söner, kommer han därför att låta dem genomgå ett grundligt, slutgiltigt prov. Поэтому, прежде чем принять их Своими сыновьями через Иисуса Христа, Иегова подвергнет всех пришедших к совершенству людей основательному, окончательному испытанию. |
Läkarna fruktade att cancern skulle komma tillbaka och uppmanade därför Bill att genomgå strålbehandling. Врачи, опасаясь, что рак вернется, посоветовали Биллу пройти курс лучевой терапии. |
På hösten 1952 blev jag sedan inbjuden att genomgå Vakttornets Bibelskola Gileads 21:a klass i New York för att få missionärsutbildning. Затем, осенью 1952 года, я получил приглашение на обучение миссионерской деятельности в 21-м классе Библейской школы Сторожевой Башни Галаад в Нью-Йорке. |
Det förefaller också som om stjärnor dör genom att helt enkelt slockna, eller genomgå en våldsam explosion som en supernova eller kollapsa under gravitationens inflytande och bilda ett svart hål. Помимо всего прочего, звезда может погибнуть просто из-за того, что сгорит, неистово разорвется и станет сверхновой или же разрушится под действием гравитации и превратится в черную дыру. |
Jag hoppas det ska ändras, jag ska genomgå en transplantation Надеюсь все изменится.Я в очереди на трансплантацию роговой оболочки |
Varje år, när vi ser Ebenezer Scrooge genomgå sin mirakulösa förvandling från en hjärtlös eremit till en glad granne, känner vi att vi borde släppa taget om vår inre Scrooge. Каждый год, когда мы наблюдаем, как Эбенезер Скрудж чудесным образом превращается из бессердечного отшельника в счастливого соседа, наполненного духом Рождества, мы испытываем побуждение избавиться от Скруджа в себе. |
Jag fattar inte att de tvingar mig att genomgå det här provet. Не могу поверить, что они заставляют меня пройти этот экзамен. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении genomgå в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.