шведский
Что означает gehör в шведский?
Что означает слово gehör в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gehör в шведский.
Слово gehör в шведский означает слух, ухо, уши, прослушивание, слышать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gehör
слух(hearing) |
ухо(ear) |
уши(ear) |
прослушивание(hearing) |
слышать
|
Посмотреть больше примеров
En vänlig presentation av Guds ords klara sanningar kommer att finna ett uppskattande gehör i hjärtat hos de fårlika. Ясные истины из Слова Бога обязательно найдут отклик в сердцах кротких людей. |
Ja, men han trodde föga... på våra chanser att få gehör. Знает, но не слишком-то верит в наши шансы получить аудиенцию у него. |
När Amalickiah förenade sig med lamaniterna försökte han vinna gehör hos kungen, som gav honom befälet över en del av lamaniternas här. Присоединившись к ламанийцам, Амаликия снискал благоволение их царя, который передал ему власть над частью ламанийского войска. |
Men det fnyser hon till och menar att hon har ett enormt fantastiskt gehör. Но стоит вслушаться в неё, и поймёшь, что она потрясающая. |
Konsten att tala kan, enligt neurobiologen Ronald Netsell, jämföras med konsten att ”spela piano helt ’efter gehör’”. По словам нейробиолога Рональда Нетселла, умение говорить можно сравнить с умением «человека исключительных способностей играть на пианино полностью „по слуху“». |
Den här trenden, som forskarna kallar ”downshifting” (att växla ner), vinner gehör bland många som hoppas öka sin känsla av välbefinnande och få mer tid över för sina barn. Такой путь, который исследователи называют снижением скорости, выбирают многие из тех, кто стремится улучшить свою жизнь и иметь больше времени для своих детей. |
Såna här berättelser vinner stort gehör i församlingen. Подобные истории действительно имеют популярность среди прихожан. |
Vad som är anmärkningsvärt med denna teori är hur snabbt den vann gehör hos vetenskapsmännen efter det att Darwin hade publicerat sin bok Om arternas uppkomst. Примечательно, насколько быстро эта теория была принята учеными, после того как Дарвин выпустил свою книгу Происхождение видов. |
våra rop får hans gehör. Бог готов его поднять. |
Påtryckningsgrupper från båda sidor höjer i all uppriktighet sina röster för att vinna gehör och förståelse, och debatten är ofta hätsk. Влияющие на общественное мнение группы обоих сторон с полной искренностью требуют внимания и понимания, и нередко ведутся горячие дискуссии. |
Vi bara spelar på gehör. Давай будем импровизировать на слух. |
Han spelade utmärkt och han hade i högsta grad det man kallar gehör. Он играл превосходно, и у него было в высшей степени то, что называется тоном. |
Jehovas vittnens fridsamma bibliska budskap vinner gehör hos människor av alla slag, även hos människor som tidigare var fundamentalister. — Jesaja 2:2, 3. Мирная библейская весть Свидетелей привлекает самых разных людей, даже бывших некогда фундаменталистами (Исаия 2:2, 3). |
" Å andra s ¡ dan bör upprepade och välgrundade klagomål ges gehör. " С другой стороны, к частым и убедительным жалобам надлежит прислушаться. " |
Slakt och blodbad är ett medel för att nå ett mål, vilket ingår i den atmosfär av chock och fruktan som terroristen vill skapa i syfte att undergräva myndighet och att vinna gehör för sin sak. Человеческие жертвы, способствующие нагнетанию страха, служат лишь средством достижения основной цели террористов — подорвать авторитет власти и добиться, чтобы те или иные их требования были удовлетворены. |
Den som ansvarade för personalfrågor inbjöd flera katolska präster att medverka men fick inget gehör. Начальник отдела кадров хотел пригласить для этого несколько католических священников, но его усилия были безрезультатными. |
8 Nu var det inte Amalickiahs avsikt att strida mot dem så som kungen hade befallt. Se, i stället var det hans avsikt att vinna gehör hos lamaniternas härar så att han kunde ta befälet över dem och avsätta kungen och ta riket i besittning. 8 И ныне, у Амаликии не было намерения дать им сражение согласно повелениям царя; но вот, его намерением было заручиться благосклонностью войск ламанийцев, чтобы он мог поставить себя во главе их, и свергнуть царя, и овладеть царством. |
Forskare uppskattar att endast var 10 000:e person i världen har absolut gehör. По статистике, в Европе абсолютным слухом обладает лишь один человек примерно из десяти тысяч. |
Hur kan det komma sig att sådana falska, revisionistiska påståenden vinner gehör i vissa kretsar? Чем же объясняется успех лживых ревизионистских идей в определенных кругах? |
Vi släktforskar och utför dop för våra förfäder, och det finner gehör hos afrikaner. Мы занимаемся семейной историей, крестимся за наших предков, и это помогает нам оставаться на одной волне с африканцами. |
Tal som passar för situationer i tjänsten på fältet behöver inte alltid leda till att man genast lyckas vinna gehör; det är också värdefullt att visa hur man handlar när man möter bristande intresse. Речи, которые пригодны для использования ситуаций из проповеднического служения, не должны всегда тут же приводить к успеху; в них также хорошо показывать, как можно справиться с ситуацией, где нет достаточного интереса. |
Krav på politiska reformer fanns också i det ryska parlamentet, duman, men vann inget gehör hos tsar Nikolaj II. О срочной необходимости политических реформ говорили и в Думе, но Николай II был против. |
Men han fick inget gehör trots att han gång på gång reste över Atlanten för att försöka påverka huvudkontoret. Только его не слушали, хотя он снова и снова ездил за океан и старался убедить руководство в своей правоте. |
Köra på gehör? Импровизировать? |
Hon ansågs mycket musikalisk, med absolut gehör och började tidigt ta pianolektioner, först för organisten i Karlshamn Carl Fredrik Ullman och sedan för dennes efterträdare Wilhelm Theodor Söderberg. У неё был абсолютный музыкальный слух, и ещё ребёнком она начала брать уроки игры на клавишных инструментах у карлсхамнских органистов: сначала у Карла Фредрика Улльмана, а после — у его преемника, Теодора Вильгельма Сёдерберга. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gehör в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.