Корейский
Что означает 개성 в Корейский?
Что означает слово 개성 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 개성 в Корейский.
Слово 개성 в Корейский означает личность, индивидуальность, индивидуальные особенности, Кэсон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 개성
личностьnoun 여러분은 반 학생들의 문화와 개성과 그들이 직면하는 유혹을 알 수 있는 최적의 위치에 있다. Никто лучше вас не понимает культуру и личность студентов вашего класса, а также искушения, с которыми они сталкиваются. |
индивидуальностьnoun 우리가 하나가 될 수 있도록 여러분의 재능, 은사 그리고 개성을 가져오십시오. Делитесь своими талантами, своими дарами, своей индивидуальностью, чтобы мы могли быть едины. |
индивидуальные особенностиnoun |
Кэсонnoun |
Посмотреть больше примеров
각각의 건물은 그 자신의 개성을 가지고 있습니다 Каждое здание по- своему уникально. |
이것은 자서전격의 개성이 아닙니다 Он не об автобиографических отождествлениях. |
12 남자 아이거나 여자 아이거나 아버지의 남성적 특성은 그 아이가 원만하고 균형잡힌 개성을 발전시키는 데 중요한 역할을 할 수 있읍니다. 12 Кем бы ни был ребенок, мальчиком или девочкой, влияние мужских качеств отца значительно содействует развитию гармоничной, уравновешенной личности. |
나에게 언제나 기본적으로 보이는 세 가지 문제, 즉 영원이라는 문제와 인간 개성의 문제 그리고 악의 문제에 대한 답을 얻으려고 노력해 왔다. Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла. |
“리더쉽—개성이 중요한가?” 라는 제목의 글에서는, “지도자들은 자신을 따르는 사람들이 행동하기를 원하는 대로 자기부터 먼저 행동해야 한다”고 지적합니다. «Вождям самим нужно вести себя соответственно требованиям, которые они предъявляют к своим последователям»,— отмечается в статье «Лидерство. Важны ли черты характера?» («Leadership: Do Traits Matter?»). |
미국의 다태 임신 연구 센터가 발행한 「쌍생아 돌보기」(The Care of Twin Children)라는 책은, “쌍동이 사이의 특별한 유대를 해치지 않으면서 개성을 발전시키는 방법이 많다”고 지적한다. В книге The Care of Twin Children, опубликованной Центром по исследованию многоплодных беременностей, подчеркивается, что «имеются многие возможности для развития индивидуальности, не нарушая особое единодушие близнецов». |
일부 사람은—아마도 건강 문제나 개성의 충돌로 인해—낙담하여 진리 안에서 행하는 일을 태만히 하거나 중단하기까지 한다. Некоторые земедлили ход или даже перестали ходить в истине, потому что разочаровались, возможно, из-за слабого здоровья или столкновения личностей. |
그들에 뒤이어, 다양한 개성과 성품을 지닌 다른 여행하는 감독자들이 회중들을 영적으로 세워 주는 일에 기여하였습니다. После них вклад в духовное укрепление собраний вносили другие разъездные надзиратели, каждого из которых отличали свои замечательные качества. |
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16. А может быть, у вас есть склонность сосредоточиваться на отрицательных сторонах характера человека, и тогда вы похожи на туриста, который, заметив немного мусора, оставленного небрежными людьми, перестает радоваться красоте прекрасного пейзажа? (Сравните Екклесиаст 7:16.) |
1891년 그는 드라이포인트 기법에 색을 이용하여 굉장히 개성이 강한 아쿠아틴트 프린트 작품을 전시했는데, 이 중에는 파리에서 전시회를 가졌던 일본 화가들의 작품에 영향을 받은 "목욕하는 여인"(Woman Bathing)과 "The Coiffure"와 같은 작품이 전시되었다. В 1891 она выставила серию весьма оригинальных цветных литографий, в том числе «Купающаяся» и «Прическа», вдохновленных работами японских мастеров, показанными в Париже за год до этого. |
당신은 당신 고유의 개성을 갖고 있으며, 당신의 미래의 결혼 생활이 어떠할 것인가는 부모의 실패가 아니라, 당신과 당신의 배우자가 하나님의 말씀을 적용하는 정도에 달려 있다. Ты являешься отдельной личностью, и как будет выглядеть твой будущий брак, зависит не от родителей, а от того, насколько вы, ты и твой брачный спутник, применяете Слово Бога. |
당신이 그 사람이 처한 환경에 있다고, 다시 말해서 그 사람의 배경과 그 사람의 개성과 그 사람이 싸우고 있는 일련의 개인적인 결점들을 가지고 있다고 생각해 보십시오. Представьте себя на месте этого человека, с его прошлым, с его индивидуальностью и недостатками, с которыми ему приходится бороться. |
당면한 일을 하기에 “유능”한지를 결정하려면 개성, 경험, 훈련, 재능과 같은 요소들을 고려해야 한다. Чтобы определить, является ли человек «способным» для данной работы, необходимо принять во внимание такие факторы, как качества личности, опыт, подготовку и способности. |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. А теперь представь программу, в которой, помимо захватывающих приключений, удивительных фигур и головокружительных эффектов, ты сам — супергерой. |
문화적 배경이나 개성에 관계없이, 당신은 열정을 배양할 수 있습니다. Научиться говорить с воодушевлением может каждый независимо от своего характера и воспитания. |
각 사람의 개성은 성가시거나 귀찮은 것으로 간주되지 않습니다. Особенности каждого не рассматриваются как помеха или причина для беспокойства. |
결국, 만일 하나님이 일종의 힘, “어떤 것”에 불과하다면, 그 말은 인간의 생명 역시 그저 개성이 없는 기계와 같다는 의미가 되지 않겠는가? Хорошо, предположим, что Бог есть только лишь сила, «Нечто»: не значило бы это, что человеческая жизнь проходила бы чисто механически? |
우리는 개성을 가진 지성적 존재자라는 것입니다. Мы, как разумные существа, имеем личность. |
학생들의 다양한 개성과 학습 방식에 부응하도록 여러 가지 교수법을 사용하여 성구를 익히는 데 도움을 준다. Чтобы подобрать ключ к личным особенностям студентов и стилям их изучения, вносите разнообразие в свои методические приемы, стараясь помочь студентам глубоко изучить избранные отрывки. |
(동물 울음소리) 하지만 저는 이 영화가 모든 객체는 개성과 특징이 있다는걸 말한다고 봅니다. (Звуки животных) Это именно то, о чем мы вам говорим: у всех этих животных есть свои индивидуальные черты. |
자녀마다 고유한 개성이 있듯이, 회중마다 독특한 특성들이 있습니다. Каждое собрание, как и каждый ребенок, имеет свои отличительные черты. |
예수의 사도들의 경우처럼, 그들에게도 개성의 차이로 인해 문제들이 생기는 때가 있습니다. Иногда между ними возникают трудности во взаимоотношениях, как это случалось и с апостолами Иисуса. |
왜 일에 좀 더 개성을 넣지 않죠? Почему бы не повеселиться? |
8 사람은 불완전하기 때문에 개성의 충돌이 있게 마련인데, 그로 인해 걸려 넘어지는 사람이 있을 수 있습니다. 8 Из-за человеческого несовершенства между людьми возникают разногласия, которые могут стать для кого-то преткновением. |
생명력에는 개성도, 사고 능력도 없습니다. Эта сила не является личностью и не обладает разумом. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 개성 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.