шведский
Что означает förmån в шведский?
Что означает слово förmån в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förmån в шведский.
Слово förmån в шведский означает польза, преимущество, выгода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förmån
пользаnoun En skola i Storbritannien har frångått läroböcker till förmån för iPads i klassrummet. Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad. |
преимуществоnoun Ni har förmånen att veta att de fick kännedom om frälsningsplanen genom den undervisning de fick i andevärlden. Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире. |
выгодаnoun I vissa länder är det ytterst svårt att skilja mellan förmåner som man har förtjänat och dem som man inte har förtjänat. В некоторых странах крайне трудно отделить заработанные выгоды от незаработанных. |
Посмотреть больше примеров
Nu när systrarna hade denna förmån, hade de också ansvaret att leva upp till den. Теперь, когда у сестер появилась такая привилегия, с ней пришла ответственность жить достойно ее. |
Trots att vi inser att ingen av oss är fullkomlig använder vi inte detta faktum som en ursäkt för att sänka våra förväntningar, för att leva under våra förmåner, för att skjuta upp vår omvändelses dag, eller för att vägra att växa upp till bättre, mer fullkomliga, mer förädlade efterföljare till vår Mästare och Konung. Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя. |
Föreningen av dessa två ger oss förmånen att tillväxa, utvecklas och mogna på ett sätt som endast är möjligt när kropp och ande är förenade. Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом. |
Ni har förmånen att veta att de fick kännedom om frälsningsplanen genom den undervisning de fick i andevärlden. Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире. |
Efter tio veckors förhandlingar fällde domare Fawcett ett utslag till förmån för Armanna Mines. Судья Фосетт в результате десятинедельного суда вынес решение в пользу «Арманна майнз». |
Jag är övertygad om att varje sjuttio idag anser det vara en stor förmån att stödja första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum. Я уверен, что в наши дни все члены Кворумов Семидесяти считают для себя великой честью возможность поддерживать Первое Президентство и Кворум Двенадцати Апостолов. |
Jag hade förmånen att få växa upp i en liten gren. Я был благословлен тем, что рос в крохотном небольшом приходе. |
Aron blev presenterad för kungen och fick förmånen att undervisa honom om principerna i Jesu Kristi evangelium, som till exempel den stora återlösningsplanen. Аарона представили царю, и у него появилась привилегия учить его принципам Евангелия Иисуса Христа, в том числе, плану искупления. |
Ett belysande exempel gäller Canadas största protestantiska kyrkosamfund, United Church of Canada, vars ledare den 24 augusti 1988 med 205 röster mot 160 röstade till förmån för att anta homosexuella till prästämbetet. Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства. |
* Smorda kristna är tacksamma för denna hjälp, och de andra fåren är tacksamma för förmånen att få ge stöd åt sina smorda bröder. (Matteus 25:34–40) Помазанные христиане благодарны за эту помощь, а другие овцы в свою очередь считают за честь возможность поддерживать своих помазанных братьев (Матфея 25:34—40). |
”Jag ber att er tro och era böner ska fortsätta till förmån för de områden där vårt inflytande är begränsat och där vi ännu inte tillåts att fritt dela med oss av evangeliet. «Я хотел бы попросить вас продолжать проявлять свою веру и молиться за те регионы, где наше влияние пока еще ограничено и где мы еще не можем свободно делиться Евангелием. |
För tretton år sedan hade jag förmånen att ge en vacker tolvårig flicka, Jami Palmer, en välsignelse. Тринадцать лет назад мне представилась честь дать благословение красивой двенадцатилетней девочке, Джеми Палмер. |
Jag försöker att ge dig förmånen av att misstro. Послушай, я просто стараюсь оправдать тебя. |
Detta auktoritetstryck till förmån för evolutionen är en viktig orsak till att så många accepterar den. Факт, что вес авторитета применяется в защиту эволюции, составляет одну из главных причин, почему она пользуется широким признанием. |
Vi har förmånen att tala med människorna om den sanne Guden och dela med oss åt dem av hans uppmuntrande budskap om evigt liv i en rättfärdig ny värld. У нас есть преимущество рассказывать людям об истинном Боге и делиться с ними чудесной вестью о вечной жизни в справедливом новом мире. |
Omvårdnad eller arbete utfört till förmån för Gud och andra. Забота или работа, выполненная ради Бога и на благо других людей. |
Ytterligare en förmån åtföljde det här uppdraget: Orgeltramparen satt på en plats som gav honom utsikt över kyrkfönstret med målat glas som prydde främre delen av kapellet. Благодаря этому поручению у меня было еще одно преимущество: тот, кто нагнетал воздух, сидел на специальном месте, откуда был хорошо виден огромный витраж, украшавший фасад здания. |
Är inte det ett resultat av att intersubjektiva myter har övergetts till förmån för objektiv vetenskaplig kunskap? Не результат ли это вытеснения интерсубъективных мифов объективным научным знанием? |
Och i ett ovanligt tydligt ögonblick insåg jag att min exfru och min dotter skulle få det bättre om jag var död och de kunde få mina militära förmåner. И в этот редкий момент прозрения, я вдруг понял, что если умру, моя бывшая жена с дочерью лишь выиграют от этого, получив мою военную пенсию. |
När du tagit emot din begåvning, har du förmånen att bära tempelklädnad hela livet. Получив облечение, вы обрели благословение носить храмовое одеяние всю свою жизнь. |
I den här gåvan ingår förmånen att få bli förklarade rättfärdiga som Jehovas vänner. (Jakob 2:23; Uppenbarelseboken 7:14) Этот дар включает в себя честь быть объявленными праведными в качестве друзей Иеговы (Иакова 2:23; Откровение 7:14). |
4 Jehovas profeter hade förmånen att få förkunna hans budskap offentligt. 4 У пророков Иеговы была большая привилегия во всеуслышание объявлять вести от него. |
Vad kan du göra för att kvalificera dig för fler förmåner av att vara i Guds händer? Что вы можете сделать, чтобы быть достойными наслаждаться дополнительными благословениями, находясь в руках Бога? |
Det är en förmån, vilket inte är så lätt att få Это счастливый билет, а он нечасто выпадает |
Profeten Joseph hade sagt att de kunde döpas till förmån för släktingar som hade dött. Пророк Джозеф учил, что они смогут креститься за своих усопших близких. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förmån в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.