шведский
Что означает förmå в шведский?
Что означает слово förmå в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förmå в шведский.
Слово förmå в шведский означает мочь, убеждать, завлекать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förmå
мочьverb (быть в состоянии что-либо делать) Hur står du emot inflytande som försöker förmå dig att inte bry dig om profeternas ord? Как вы можете сопротивляться влияниям, которые стараются убедить вас пренебрегать учениями Пророка или противиться им? |
убеждатьverb |
завлекатьverb |
Посмотреть больше примеров
Pierre kunde inte längre förmå sig att vända sig bort och blunda. Pierre уже не мог взять на себя отвернуться и закрыть глаза. |
Vad bör kunskap om Kristi kraft att uppväcka de döda förmå oss att göra? К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых? |
Han kunde inte förmå sig att behålla pengar som han inte tyckte att han förtjänat. Он просто не мог оставить у себя деньги, которых, по его мнению, не заслуживал. |
När Jakob skrev att han ville förmå människor att ”tro på Kristus och tänka på hans död” kan han ha menat att han ville att de skulle studera Jesu Kristi försoning, inse dess betydelse och få ett eget vittnesbörd om den. Говоря о своем желании убедить людей «уверова[ть] во Христа и задума[ться] о Его смерти», Иаков, вероятно, подразумевал, что он призывает их со вниманием отнестись к Искуплению Иисуса Христа, осознать его значение и обрести личное свидетельство о нем. |
Men eftersom jag vet hur upptagna alla är, kan jag inte förmå mig till att be om hjälp. Но ведь все так заняты; я просто боюсь отрывать людей от дел. |
Han lyckades till slut förmå de franska myndigheterna att ompröva fallet, och den 9 mars 1765 förklarades Calas oskyldig postumt. В конце концов ему удалось заставить французские власти пересмотреть это дело, и 9-го марта 1765 г. Кала был посмертно признан невиновным. |
Gudsfruktan kommer också att förmå oss att bevara oss rena – andligt, moraliskt och fysiskt. Богобоязненность также побудит нас хранить чистоту — духовную, нравственную и физическую. |
Be dem läsa Alma 47:7–10 tyst för sig själva och ta reda på var Lehontis här hade samlats för att försvara sig och vad Amalickiah försökte förmå Lehonti att göra. Попросите студентов молча прочитать Алма 47:7–10 и выяснить, куда отправился Лехонтий, чтобы защитить свое войско, и к чему Амаликия пытался его склонить. |
Vid ett tillfälle samlades hela byn för att försöka förmå de intresserade att ändra sig. Один раз все жители селения собрались, чтобы заставить их отказаться от своих убеждений. |
Höga ämbetsmän i Darius’ regering försöker skada Daniel genom att förmå kungen att utfärda en lag om att det under 30 dagar skall vara förbjudet att framställa en vädjan till någon gud eller någon människa, utom till kungen. Сановники в правительстве Дария замышляют зло против Даниила и подстрекают царя издать закон, запрещающий в течение тридцати дней обращаться с просьбами к какому-либо богу или человеку, кроме царя. |
När han såg på Alice kunde han helt enkelt inte förmå sig att göra det. Почему-то, глядя на Элис, он был просто не в состоянии завести об этом речь. |
Be eleverna fundera över vad de skulle göra om någon försökte förmå dem att inte bry sig om profeters ord. Попросите студентов подумать, как бы они поступили, если бы кто-то пытался убедить их не уважать слова пророков. |
□ Vad bör förmå oss att göra en helhjärtad insats i tjänsten på fältet? □ Что должно побуждать нас принимать полное участие в проповедническом служении? |
Den berörda killen kunde förmodligen inte förmå sig att säga det. Увлечённый парень не смог бы заставить себя сказать такое. |
Det gjorde han ”för att än mer kunna förmå dem att tro på Herren [deras] Återlösare” (1 Nephi 19:23; se också vers 24). Он сделал это для того, чтобы «полнее убедить их уверовать в Господа их Искупителя» (1 Нефий 19:23; см. также стих 24). |
Om du inte kan förmå dig att döda henne, så är det ingen skam och jag dömer inte. Если ты не можешь себя заставить убить ее, тут нечего стыдиться, я тебя не сужу. |
• Varför kommer verklig kärlek till andra att förmå oss att inte handla omoraliskt? • Почему подлинная любовь к другим не позволит нам вовлечься в сексуальную безнравственность? |
Hon låg med Rig och kunde inte förmå sig att berätta sanningen! Она переспала с Ригом и не смогла заставить себя сказать мне правду. |
(Romarna 15:1, 2) Om en medkristens samvete skulle bli sårat på grund av något vi tänkt göra, kommer den broderliga kärleken att förmå oss att visa hänsyn och avstå från att göra det. Если наши действия могут задеть совесть соверующего, братолюбие побудит нас проявить чуткость и отказаться от наших предпочтений. |
Anledningen till att han inte kunde förmå sig att titta kunde lika gärna vara chock som skuld. Причиной, по которой ему было не заставить себя смотреть, могли с равным успехом оказаться шок и вина. |
Tag er till vara för människor ... som skulle kunna förmå er att tänka eller tro att Herren Allsmäktig, vilken gjort himmelen och jorden och skapat allting, i sitt herravälde över jordiska ting är begränsad till dödliga människors förmåga.13 Остерегайтесь людей... заставляющих вас думать или чувствовать, что Господь Всемогущий, создавший Небо и Землю и создавший все, ограничен в Своей власти над земными вещами до способностей смертных людей13. |
Han är en listig en, känd för att förmå horder av hjälplösa att hjälpa honom. Он хитрый девиантный, известный тем, что внушает ордам беспомощных выполнять его задания. |
Hur hade Blomkvist kunnat förmå Björck att avslöja sådan dynamit? Но как тому удалось заставить Бьёрка раскрыть такую взрывоопасную тайну? |
När den judiska domstolen Sanhedrin ville göra av med apostlarna, varnade han den: ”Befatta er inte med de här människorna, utan låt dem hållas (därför att om detta projekt eller detta verk är av människor, skall det bli kullkastat; men om det är av Gud, skall ni inte förmå kullkasta dem).” — Apostlagärningarna 5:38, 39. Когда иудейский Синедрион захотел расправиться с апостолами, он предупредил судей: «Отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо, если это предприятие и это дело — от человеков, то оно разрушится, а если от Бога, то вы не можете разрушить его» (Деяния 5:38, 39). |
Åsynen fyllde honom med avsky, men han kunde ändå inte förmå sig att titta bort. Зрелище наполнило его отвращением, но он не мог заставить себя смотреть в другую сторону. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förmå в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.