шведский
Что означает förlänga в шведский?
Что означает слово förlänga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förlänga в шведский.
Слово förlänga в шведский означает продлевать, удлинять, продлить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förlänga
продлеватьverb Medlemmar ska inte känna sig skyldiga att förlänga jordelivet på orimliga sätt. Члены Церкви не должны чувствовать себя обязанными продлевать земную жизнь неблагоразумными способами. |
удлинятьverb Hellre än att förlänga en sena. Я лучше буду заниматься этим, чем удлинять кому-то сухожилия. |
продлитьverb Det kommer att förlänga ert liv och göra livet mer angenämt för alla omkring er. Это продлит вашу жизнь и сделает приятнее жизнь окружающих. |
Посмотреть больше примеров
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”? 7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’? |
Föreställ dig då den överväldigande uppgiften att försöka förlänga människans livslängd med biologiska metoder. Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами. |
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
När det gäller Jerusalems portar måste man tänka på att staden växte och utvidgades under åren som gick efter det att David hade erövrat den. Det innebar att man behövde bygga nya murar och förlänga redan befintliga murar. Что касается ворот Иерусалима, следует помнить, что с тех пор, как город захватил Давид, он значительно расширился, поэтому было построено еще несколько стен или участков стен. |
Hellre än att förlänga en sena. Я лучше буду заниматься этим, чем удлинять кому-то сухожилия. |
Betyder då det att en kristen måste ta alla tekniska resurser i anspråk för att förlänga livet på en döende människa? Тогда значит ли это, что христианин обязан использовать любую техническую возможность, чтобы продлить угасающую жизнь? |
I USA kallas perioden oftast Depressionen 1873–1879, och anses ha börjat med Paniken 1873, och förlängts genom Paniken 1893. В США экономисты, как правило, называют Долгую депрессию Депрессией 1873—1879 годов (англ. Depression of 1873–79), её началом считают Панику 1873 года (англ. Panic of 1873), а концом Долгой депрессии в более широком понимании — Панику 1893 года (англ. Panic of 1893). |
När vi hamstrar, sprider propaganda eller skyddar oliktänkande rebeller, förlängs oundvikligen konflikten. Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно, укрывая или защищая повстанцев мы неизбежно продлеваем войну. |
Han fick varken prygel eller förlängt straff. Не высекли, не прибавили срока - просто освободили. |
Alla arbetsskift förlängs med två timmar. Все рабочие смены продлены на два часа. |
De har nåt slags teknologi som förlänger livet. " них есть кака € - то технологи €, котора € продлевает жизнь. |
Hur ställer man sig då om läkare säger att det bästa de kan göra är att förlänga dödsprocessen med hjälp av mekaniska anordningar? Что, значит, если врачи говорят, что лучшее, что они могут сделать это удлинить процесс умирания механическими аппаратами? |
Detta framgår till exempel av den beskrivning som ges av hur kung Hiskia höll det osyrade brödets högtid efter att ha renat templet, ett firande som förlängdes med en vecka. Пример тому — Праздник пресных лепешек, который состоялся в дни царя Езекии, после того как тот очистил храм. В том случае празднование продлилось еще семь дней. |
Men varför gör vi människor nästan vad som helst för att förlänga livet? Почему же люди так усиленно стараются продлить жизнь? |
Myndigheterna vägrar att förlänga hans visum. Власти отказывают ему в продлении визы. |
Att Nebo var betydelsefull framgår av att den babyloniske kungen Nabonid talar om denne gud som ”förvaltaren av hela den övre och nedre världen, den som förlänger mitt liv” och den som ”gör mitt herravälde(s varaktighet) längre”. Нево занимал важное место в вавилонском пантеоне. Например, это видно из того, что вавилонский царь Набонид называл его «владыкой всего нижнего и верхнего мира, который дает... [ему] долгую жизнь» и «который дарует... [ему] долгое правление». |
Promenader kan förlänga livet Пешком ходить — дольше жить |
(Job 14:4; Psalm 51:5; Romarna 5:12) Många medicinska behandlingsformer — vilket slag det än är — kan visa sig vara bra, men de är bara tillfälliga åtgärder som kanske förlänger livet och gör det behagligare under en begränsad tid. Медицина располагает множеством самых разнообразных средств, которые могут оказывать лечебное действие. Однако все это лишь временные меры, которые способны немного продлить жизнь и на какое-то время сделать ее более приятной. |
Du behöver inte förlänga det. Не нужно недоговоренностей. |
Den vände upp och ned på samhället och förlängde medeltiden med 150 år. Общественный порядок нарушился а темный век продлился на 150 лет. |
Emellertid var dess handlovar tjocka och hopvuxna, och de tre mellersta fingrarna var breda, förlängda och slutade i hovlika ben. Тем не менее, кости его запястий были толстыми и составными, а три центральных пальца передних конечностей — широкими, хорошо растягивались в суставах и оканчивались копытцами. |
Kommer operationen att förlänga eller förkorta mitt liv? Продлится ли или сократится моя жизнь? |
I december förlängdes lånet med en ytterligare månad. В декабре срок аренды был продлён ещё на месяц. |
I dag har läkarna möjlighet att gå ut hårt mot sjukdomarna och förlänga livet. Сегодня достижения медицины позволяют врачам сделать гораздо больше, чтобы продлить жизнь пациента. |
Han smekte snön, körde långsamt för att förlänga njutningen. Он ласкал снег, ехал медленно, чтобы продлить удовольствие. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förlänga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.