шведский
Что означает fördelar в шведский?
Что означает слово fördelar в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fördelar в шведский.
Слово fördelar в шведский означает польза, преиму́щество, распределение, владычество, мастерство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fördelar
польза
|
преиму́щество
|
распределение(apportioning) |
владычество
|
мастерство
|
Посмотреть больше примеров
Att vända det till din fördel Обратить в пользу |
Det finns inga begränsningar. Hur många instanser av & konqueror; som helst kan vara öppna samtidigt. Fördelen med det här alternativet är att om någon instans av & konqueror; kraschar, påverkas inte de återstående. Nackdelen är att varje instans av & konqueror; använder mer minne Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память |
Många afrikaner i våra dagar är förståeligt nog tacksamma för de materiella fördelar som kristenhetens missionärer gjorde tillgängliga för dem. Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности. |
Media vinklar det till sin fördel. При всем уважении, пресса просто пытаться придумать историю. |
När vi väl hade fått artiklarna, skrev vi av dem för hand och fördelade dem bland oss. Получив статьи, мы переписывали их и передавали друг другу. |
VI FATTAR många beslut i livet genom att väga fördelar mot nackdelar. ПЕРЕД тем как принять какое-либо решение в своей жизни, мы взвешиваем все «за» и «против». |
Vad finns det för fördelar med att vara fridsam i tjänsten? Почему важно проявлять миролюбие в служении? |
Forskare anser att den kemiska synapsen har många fördelar. Ученые видят многие преимущества в химическом синапсе. |
Även om det fanns vissa fördelar med att bo på skolan, finns det inget som är viktigare för mig än att ha ett gott förhållande till Jehova.” — Naomi, som övertalade sin far att ta hem henne från en internatskola. Хотя пребывание в пансионе приносит некоторую пользу, нет ничего важнее моих взаимоотношений с Иеговой» (Найоми, убедившая отца забрать ее из пансиона). |
Och trots fördelarna och förespeglingarna, när det gäller utvecklingsnivån inom AI, ”tror de flesta forskare att datorsystem aldrig kommer att uppnå den stora bredd i fråga om intelligens, motivation, färdigheter och kreativitet som mänskliga varelser äger”, säger Cromie. Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми. |
Det är inte en teknisk fördel. Это не техническое преимущество. |
Men jag tror att trenden kan vändas till Underwoods fördel. И многое может измениться на этом пути, но думаю, что пока Андервуд набирает очки. |
De som i våra dagar använder sig av bedrägliga affärsmetoder åtnjuter ofta materiella fördelar. Сегодня те, кто занимается нечестными коммерческими делами, часто материально процветают. |
Om du regelbundet umgås med någon som har diabetes, kom då ihåg de här två fina principerna i Bibeln: ”Var och en må fortsätta att söka den andres fördel i stället för sin egen” och: ”Kärleken ... söker inte sina egna intressen.” (1 Korinthierna 10:24; 13:4, 5) Если вы общаетесь с человеком, больным диабетом, не забывайте о двух прекрасных принципах из Библии: «Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому» и «Любовь... не ищет своего» (1 Коринфянам 10:24; 13:4, 5). |
I den mån som kristenhetens missionärer ivrade för demokrati och entusiastiskt framhöll fördelarna med Västerlandets vetenskapliga och medicinska framsteg, gav de följaktligen intryck av att vara kolonialismens verktyg. Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма. |
Vad tyckte president Young om att man ifrågasatte dem som har ansvaret att fördela tiondemedlen? Как относился Президент Янг к людям, не доверяющим тем, кто отвечает за расходование фондов десятины? |
En plastficka med fyra centiliter nitroglycerin fördelat i tjugo fyra fack. Папка-файл с сорока миллилитрами нитроглицерина, разлитыми по двадцати четырем кармашкам. |
Andra tillverkare drar fördel av en process som kallas planerat åldrande i syfte att öka försäljningen av sina produkter över tiden. Другие производители пользуются процессом запланированного устаревания в целях обеспечения продаж своих продуктов в течение долгого времени. |
Men en av fördelarna med att känna Jehova och att vara känd av honom är att man kan närma sig honom i bön och få erfara hans hjälp och vägledning i sitt liv. Но одним из преимуществ того, что ты знаешь Иегову и Он знает тебя, является то, что ты можешь обратиться к Нему в молитве и ощущать Его помощь и руководство в своей жизни. |
Därmed avstod Mose från den ära och de materiella fördelar som han skulle ha kunnat få som medlem av den mäktige faraos hushåll. (Heb 11:24, 25) Так Моисей отказался от славы и богатства, которые мог бы иметь, если бы оставался в доме могущественного фараона (Евр 11:24, 25). |
Forskare säger att det behöver göras fler studier angående de fysiska fördelarna av förlåtelse. По мнению ученых, о том, насколько умение прощать положительно сказывается на физическом состоянии человека, известно еще не все. |
Det finns och kommer alltid att finnas krafter i samhället som söker manipulera opinionen för att nå egna fördelar. В обществе всегда были и будут силы, стремящиеся манипулировать общественным мнением, чтобы завладеть властью ради личной выгоды. |
Din lilla häxa vänder oddsen till vår fördel. Эта твоя маленькая ведьма сдвинет равновесие в нашу сторону. |
Det är betydelsefullt att göra detta, eftersom choklad är ett mycket näringsrikt födoämne, vars fördelar har värderats högt i sådana fall där stor energi i liten volym är livsviktig.” Это важно, так как шоколад является высокопитательным продуктом и его высокое качество признается там, где большая питательная ценность является очень желанной». |
Presidenten blir skjuten och du kan inte låta bli att dra fördel av allt kaos. Итак, в президента стреляли, и ты решил подсуетиться во время хаоса. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fördelar в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.