шведский
Что означает efteråt в шведский?
Что означает слово efteråt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию efteråt в шведский.
Слово efteråt в шведский означает позже, после, потом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова efteråt
позжеadverb Om allt gick bra skulle de mötas efteråt. Если все пойдет хорошо, то они встретятся позже. |
послеadverb Två veckor efteråt försökte ett av offren göra en lobotomi på sig själv genom att använda en smörkniv. Через две недели после того, как ее нашли, одна из жертв пыталась сделать себе лоботомию ножом для масла. |
потомadverb Vi hörde vad vi hörde och vi gjorde inget efteråt. Мы услышали то, что услышали, и потом мы ничего не сделали. |
Посмотреть больше примеров
Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar. Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц. |
Kraschen och olycksplatsen efteråt Крушение и после крушения |
Man behövde inte vara spåman för att inse att hans mobiltelefon skulle vara full med mess efteråt. Не нужно быть провидцем, чтобы догадаться — память его мобильника сейчас окажется забита эсэмэсками. |
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.” Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное». |
Ändå kan jag inte glömma det, trots att jag kan ha svårt att erinra mig andra människor jag har dödat efteråt. И все-таки не могу этого забыть, хотя с трудом вспоминаю других людей, которых убивал после. |
Han log lite generat efteråt, men jag vet att det gjorde oss gott. После этого он застенчиво улыбнулся, но я знаю, что это было нам полезно. |
För då blir du berömd i slutet av 50-årsåldern, och väldigt väldigt berömd efteråt. Вы станете известны под конец шестого десятка, и станете очень, очень знаменитым после. |
En syster som hjälpte till vid en internationell sammankomst sade efteråt: ”Det var inte många jag kände där förutom min familj och några vänner. Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала. |
Det kan man förstås göra efteråt, men man vill inte vada i grisdynga Конечно, этим можно заняться и потом,... но кому охота выковыривать зубы жертвы из свинячьего говна? |
Genom att vara förberedd kan du koncentrera dig bättre på huvudpunkterna och efteråt ta del i den muntliga repetitionen. Предварительная подготовка поможет тебе лучше сосредоточиться на главных мыслях и под конец участвовать в устном повторении. |
Det är ju kallt ute ... Och jag ska skicka pengarna efteråt, jag svär! А деньги я потом пришлю, клянусь! |
Men nu bestämde jag mig för att be till Gud innan jag räckte ut handen efter en cigarett i stället för att be Gud om förlåtelse efteråt. Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения. |
Efteråt, vanligtvis vid slutet av inspelningsdagen, tittar regissören igenom alla tagningar och beslutar vilka som skall sparas. В конце каждого дня съемок режиссер просматривает все дубли и решает, какие из них оставить. |
Kalume deltar med sin fars delegation, och efteråt kommer han att hålla en av sina legendariska fester,.. i sitt hem på sjön. Калуме посетит его с делегацией отца, а после он устраивает одну из своих легендарных вечеринок в своем доме у озера. |
Ibland stannar jag kvar efteråt och signerar böcker och tar kort med studenterna. Иногда я задерживаюсь после выступлений, чтобы подписать книги и сфотографироваться со студентами. |
Två dagar efteråt gjorde herr de Lamare sin första visit. Два дня спустя г-н де Лямар сделал первый визит. |
Hela huset var fullt efteråt. После похорон набился весь дом. |
Men jag har kommit på att det var samma natt som vi grep Odin och slog till mot Alnabru efteråt. Но я вспомнил, что той же ночью мы арестовали Одина и провели операцию в Алнабру. |
Dagen efteråt upplöste det georgiska parlamentet detta beslut och avskaffade Sydossetiens autonomi. В этот же день Верховный Совет Республики Грузия принял решение об упразднении осетинской автономии. |
Pappa konstaterade efteråt att mannen inte var »stadgad« (deras förmögenhet var långt ifrån säkrad). Муж, как решил впоследствии отец, был лишен „твердого дохода“ (они отнюдь не были гарантированы от разорения). |
Just nu är det väl viktigare än vem fan som ska bestämma efteråt?” И сейчас это гораздо важнее, чем то, кто будет все решать потом |
Jag doppade den i vinet och efteråt drack jag ett glas kaffe. ”Vad gör du uppe så här tidigt?” Я макал ее в вино и потом еще выпил чашку кофе. — Что вы тут делаете в такой ранний час? |
Efteråt skulle hon med bestämdhet hävda att klockan då hade varit exakt tre minuter i tolv. Впоследствии она решительно заявляла, что это было ровно в три минуты двенадцатого. |
Men var och en i sin egen ordning: förstlingen Kristus, efteråt de som hör Kristus till [dvs. hans medregenter] under hans närvaro. Но каждый в свою очередь: Христос — первый плод, затем, во время его присутствия,— принадлежащие Христу [его соправители]. |
Vi återgår till dejten efteråt. Как только мы закончим, вернёмся к свиданию. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении efteråt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.