Хинди
Что означает दुर्लभता в Хинди?
Что означает слово दुर्लभता в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию दुर्लभता в Хинди.
Слово दुर्लभता в Хинди означает Редкость ресурсов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова दुर्लभता
Редкость ресурсов
|
Посмотреть больше примеров
हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है। Хотя дипломаты редко подвергают домашних работников подневольному труду или другим формам эксплуатации, в тех случаях, когда это происходит, проблема носит серьезный характер, и правительствам принимающих стран трудно с ней бороться. |
लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है। Однако редкостный минерал зачастую не так-то легко найти. |
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! Неудивительно, что в нынешние последние дни семейное счастье призрачно! |
वे दुर्लभ हैं, हालाँकि उतने दुर्लभ नहीं जितने वे पहले हुआ करते थे, और वे खूबसूरत हैं—इसमें कोई शक नहीं! Это редкие камни — правда, сейчас уже не такие редкие, как раньше,— ну и, бесспорно, камни очень красивые. |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । 11 И вот, в обеих этих землях было всевозможное золото и серебро и драгоценная руда всякого рода; и были там также искусные работники, которые обрабатывали руду всякого рода и очищали её; и таким образом они становились богатыми. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। В отличие от других строек в этой стране, где запасы материалов и ресурсы очень скудные, при строительстве Зала Царства ни разу не было простоев из-за нехватки материалов. |
लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है। Но вместо того, чтобы реализовывать политику, направленную на достижение этой цели, правительства по-прежнему продолжают не только субсидировать промышленность ископаемого топлива, но и использовать скудные государственные ресурсы, чтобы находить новые резервы. |
लेकिन विकासशील विश्व में विकास डेटा एक दुर्लभ संसाधन बना हुआ है। Но информация по развитию в развивающихся странах недостаточна. |
इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।” В отчете Комитета по экономике и развитию к ним причисляются «торговля людьми, незаконный ввоз и вывоз наркотиков и другие виды контрабанды, подделка, экологические преступления, киберпреступления (преступления, связанные с Интернет), махинации с налогами, „отмывание“ денег, разные виды коррупции». |
यह ऐसा करने के लिए दुर्लभ है । Это редкий, чтобы это произошло. |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। Считаете ли вы Библию Словом Бога или нет, вы, возможно, согласитесь, что подобный дух самопожертвования, проявленный этими преданными своему делу переводчиками, встречается весьма редко в современном мире. |
यह एक दुर्लभ जीव है। Выходит странное существо. |
तो यह बहुत दुर्लभ हैं, और प्रोजेरिया के प्रभाव में होता हैं: तंग चमड़ी, वजन का कम होना, अविकास, और दिल की बीमारी| То есть, это довольно редкое заболевание, и её поражающие факторы включают в себя: истончение кожи, задержка роста, скудное прибавление в весе, болезнь сердца. |
इस पैमाने पर पश्चिम के अनेक भागों में अवसर एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है. На этой шкале главная возможность – это стать дефицитным товаром во многих частях Запада. |
लेकिन, कुछ लोग विश्वास करते हैं कि यह वस्त्र दुर्लभ ही नहीं बल्कि पवित्र भी है—इसीलिए इसका नाम पवित्र चोग़ा रखा गया। Однако некоторые утверждают, что эта одежда не только редкая, но и священная, почему и именуют ее «священной туникой». |
यहाँ तक की इतना दुर्लभ था की सांसदों को यह अधिकार था की वे १५ फोन की लाइन बाँट सकते थे, जिन्हें वे योग्य समझते थे. Это было такой редкостью, что депутат Парламента получал право на 15 телефонных линий для передачи, в качестве льготы для тех, кого считал достойным этого. |
निवेशों को प्राथमिकता देना, अच्छी आयोजना, और सुदृढ़ परियोजना प्रारूप से विकास और नौकरियों के सृजन पर नए और आधुनिकीकृत आधारिक संरचना के प्रभाव में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है और साथ ही दुर्लभ संसाधनों से मिलनेवाले लाभों में वृद्धि हो सकती है। Определение приоритетов инвестиций, хорошее планирование и надежное проектирование могут значительно увеличить воздействие новой и модернизированной инфраструктуры на рост и создание рабочих мест, а также повысить отдачу от ограниченных ресурсов. |
शुद्ध उपासना करने के लिए नम्रता का यह गुण बेहद ज़रूरी है, मगर दुःख की बात है कि आज दुनिया में ऐसा गुण दुर्लभ है। Такое смирение очень важно для чистого поклонения. Но, к сожалению, в современном мире это редкость. |
हालांकि 39 प्रदर्शनों के बाद इसका मंचन 29 मार्च 1969 को बंद कर दिया है, लेकिन पचिनो को इस प्रदर्शन की दुर्लभ समीक्षाएं हासिल हुईं और 20 अप्रैल 1969 को टोनी अवार्ड दिया गया। 29 марта 1969 года спектакль закрыли после всего лишь 39 показов, но Пачино получил восторженные отзывы на свою игру и 20 апреля того же года выиграл премию «Тони». |
ज़खीरों के प्रबंधन के लिए आवंटित दुर्लभ मानव और वित्तीय संसाधनों को लैंडस्केप संरक्षण के प्रयासों (जो पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं के लिए भुगतान के जरिए समय के साथ आत्मनिर्भर बन सकते हैं) की ओर अधिक कुशलता से निर्देशित किया जा सकता है। Ограниченные человеческие и финансовые ресурсы, выделенные для управления запасами, могли бы быть более эффективно направлены на усилия по сохранению ландшафтов (которые, со временем, могут стать экономически самостоятельными, за счет оплаты экосистемных услуг). |
विकास परियोजनाओं का वित्त-पोषण करने के लिए पर्याप्त पूँजी आकर्षित करने के लिए दुर्लभ आधिकारिक सहायता का लाभ उठाने के लिए, बहुपक्षीय विकास बैंक (एमडीबी) पहले ही अलग-अलग और सामूहिक रूप से मदद कर रहे हैं। Международный банк развития уже помогает, индивидуально и в сотрудничестве с другими организациями, в вопросах использования скудной официальной помощи для привлечения капитала, необходимого для финансирования проектов развития. |
कुछ दुर्लभ मामलों में (जैसे किसी अन्य उपयोगकर्ता का बल्क सत्यापन), हो सकता है आप स्थान का प्राथमिक मालिकाना हक स्थानांतरित करना चाहें. В определенных случаях (например, при массовом подтверждении для другого пользователя) может понадобиться передать право собственности на филиал. |
वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था। Благородные металлы были прочными, везде признанными, сравнительно редкими (поэтому дорогими и прочной стоимости) и могли без проблем транспортироваться и делиться на меньшие части. |
श्रेष्ठ परिस्थितियां वे दुर्लभ क्षण हैं जब आप दैनिक जीवन की हलचल से ऊपर उठे होते हैं, स्वयं का अस्तित्व ओझल हो जाता है, और आप एक उच्च वास्तविकता से जुड़ा हुआ महसूस करते हैं। Трансцендентность — это те редкие моменты, когда вы парите над суматохой повседневной жизни, ваше «эго» затихает, и вы чувствуете связь с высшей реальностью. |
9 यहोवा कहता है: “मैं नश्वर मनुष्य को चोखे सोने जैसा और मनुष्य जाति को ओपीर के सोने के समान दुर्लभ कर दूंगा।” 9 Иегова говорит: «Сделаю то, что люди будут дороже [«реже», ПАМ] чистого золота, и мужи — дороже [«реже», ПАМ] золота Офирского» (Исаия 13:12). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении दुर्लभता в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.