шведский
Что означает böja в шведский?
Что означает слово böja в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию böja в шведский.
Слово böja в шведский означает гнуться, изгибать, изгибаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова böja
гнутьсяverb |
изгибатьverb |
изгибатьсяverb Denna enkla detalj i utformningen stärker skaftet och gör att det kan böjas och vridas utan att bli skadat. Эта простая деталь упрочняет перо, позволяя ему изгибаться в разные стороны и не ломаться. |
Посмотреть больше примеров
Den bestod bara av två pyttesmå rum, med så lågt i tak att Patrik fick böja på huvudet för att kunna stå rak. Он состоял из двух крошечных комнат с такими низкими потолками, что Патрику пришлось нагнуться, чтобы поместиться здесь. |
Böj era huvuden. Склоните головы. |
Om du fortsätter med korsbefruktning. Kommer du att ha en generation av V som lyssnar till sina känslor, och vägrar böja sig för sin Drottning. Если ты будешь продолжать попытки скрещивания, получишь поколение визитеров, которые прислушиваются к своим эмоциям, к своему сердцу и отказываются преклонятся своей королеве. |
Inga ljus syns på ön, vågorna slår skummande upp på branta klippor, de tärda träden böjer sig i vinden На острове не было ни огонька, пенистые волны бились о крутые скалы, измученные деревья гнулись под ветром |
Det är på liknande sätt med någon som är resonlig. Han försöker inte hela tiden få sin vilja igenom, utan är villig att böja sig för en annan människas ståndpunkt. Также и благоразумный человек не настаивает всегда на своем, но готов согласиться с мнением другого. |
Om så är fallet har våra prioriteter vänts upp och ner av den andliga apati och de odisciplinerade böjelser som är vanliga i vår tid. Если да, тогда наши приоритеты перевернуты с ног на голову духовной апатией и неконтролируемыми желаниями, столь распространенными в наше время. |
Tja, när han böjer sig ner till tälja något, kan du alltid se ett testiklar. Ну, а когда он наклоняется, чтобы сделать что-то, вы всегда можете видеть яички. |
Vi vill böja knä och tillbe; Ждём Те-бя, скло-нив ко-ле-ни; |
Det är vår ställning som en Guds son eller dotter – inte våra svagheter eller böjelser – som utgör källan till vår identitet.63 Именно наш статус сыновей и дочерей Бога, а не наши слабости и склонности составляет сущность нашей личности63. |
Fråga dig själv: ”Vad slags sexuell böjelse måste jag döda? Спросите себя: что это за злая похоть, которую мне нужно умертвить? |
En dag skall varje knä böjas och varje tunga bekänna att Jesus är Kristus [se Mosiah 27:31]. Когда-нибудь ‘всякое колено преклонится, и всякий язык будет исповедовать’ [Мосия 27:31], что Иисус есть Христос. |
Om du vill äga den, måste du böja dig för att få den fatt. Желаете обладать истиной — нагнитесь и подберите ее. |
Gör vi det verkligen till en vana att lyssna till Jehova och att lyda honom av hjärtat, trots böjelserna hos vårt kött att vilja göra tvärtom? Действительно ли мы делаем себе привычкой слушаться Иегову и повиноваться Ему от всего сердца, и это несмотря на противоположные склонности плоти? |
(1Pe 4:3; 1Jo 2:15–17; 5:19) Eller också kan man ändra sinne med avseende på en viss sida av sitt liv, exempelvis en orätt vana som smutsar ner ett annars oklanderligt levnadssätt; sinnesändringen kan också gälla en enstaka orätt handling eller en orätt böjelse, benägenhet eller inställning. Или же раскаяние может касаться какой-то одной стороны его жизни — какой-то привычки, которая пятнает в остальном достойный жизненный путь; оно может затрагивать всего лишь один проступок или даже неправильную склонность, побуждение или взгляд (Пс 141:3, 4; Пр 6:16—19; Иак 2:9; 4:13—17; 1Ин 2:1). |
Men om besättningens moral hjälps upp av att jag rusar runt gråtande så ska jag böja mig för er medicinska expertis. Однако, если мораль экипажа поднимется из-за того, что я буду метаться в слезах по коридорам, я охотно послушаюсь совета врача. |
För att kunna stå emot pornografins dragningskraft ger bibeln rådet: ”Låt därför era lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse.” Чтобы противодействовать тяготению к порнографии, Библия советует: «Итак умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть» (Колоссянам 3:5). |
Mercutio Det är så mycket att säga, ett sådant fall som er begränsar en människa att böja sig i skinkorna. Меркуцио Вот столько, сколько говорить, что такие дела, как ваша ограничивает человека склониться в ветчины. |
10 När tre unga hebréer – Sadrak, Mesak och Abed-Nego – vägrade att böja sig ner inför kung Nebukadnessars bildstod av guld, hotade den rasande kungen att kasta dem i en överhettad ugn. 10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь. |
Och han sa, "Men precis före skörden, böjer den sig med tacksamhet och ödmjukhet för att vidröra marken där den kom ifrån." И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос". |
14 Hur förnyar man då den kraften, så att den kommer att böja ens sinne i rätt riktning? 14 Как же обновлять эту силу, чтобы она направляла наш разум в правильную сторону? |
Det grekiska ordet pro·sky·né·o, som översatts med ”tillbedja” i Hebréerna 1:6, används i Psalm 97:7 i Septuagintaöversättningen för att återge ett hebreiskt ord, sha·cháh, som har innebörden ”böja sig ner”. Греческое слово проскине́о, переведенное глаголом «поклоняться» в Евреям 1:6, употребляется в Псалом 96:7 в переводе Септуагинта для еврейского выражения шаха́х, которое означает «поклониться». |
Hans beskrivning är fortfarande förvånansvärt fullständig och korrekt: ”Ofrivilliga skälvande rörelser med reducerad muskelkraft i kroppsdelar som inte befinner sig i rörelse, även när man stöder dem mot något; benägenhet att böja kroppen framåt och att övergå från gång till springande steg; sinnesförmögenheter och intellekt förblir opåverkade.” Его описание картины заболевания до сего дня остается удивительно полным и точным: «Непроизвольные дрожащие движения при уменьшенной силе мускулов в частях тела, которые не действуют, даже если поддерживаются; предрасположение наклонять туловище и сменять хождение на бег; чувства и разум не повреждаются». |
Varken sjuka eller friska personer väljer sina böjelser. Помешанный человек не может выбирать свои сексуальные наклонности, в отличии от здорового. |
(1 Moseboken 8:21; Romarna 5:12) Till och med aposteln Paulus måste på grund av sina syndfulla böjelser vara hård mot sig själv och inte låta de köttsliga begären få behärska honom. — 1 Korinthierna 9:27; Romarna 7:21—23. Даже апостол Павел из-за грешных наклонностей должен был проявлять суровость к себе и не позволять плотским желаниям господствовать над ним (1 Коринфянам 9:27; Римлянам 7:21–23). |
Böj huvudet bakåt så att luftvägarna är fria. слегка разверните его голову, чтобы он смог беспрепятственно дышать. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении böja в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.