шведский
Что означает betyda в шведский?
Что означает слово betyda в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию betyda в шведский.
Слово betyda в шведский означает значить, означать, иметь в виду. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова betyda
значитьverb (ha som innebörd) Alla hundar är djur. Dock betyder det inte att alla djur är hundar. Все собаки - животные. Однако это не значит, что все животные - собаки. |
означатьverb Vad betyder ”merci beaucoup” på franska? Что означает «мерси боку» на французском? |
иметь в видуverb Jag visste aldrig vad " Gals " betydde. Никогда не понимала, что она имеет в виду. |
Посмотреть больше примеров
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka. Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
Väster var således bakom dem och betecknades med det hebreiska ordet ’achọ̄r, som betyder ”bakom”. (Jes 9:12) Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12). |
Vare sig de kom från den kungliga släktlinjen eller inte, är det logiskt att tro att de i alla händelser kom från familjer som var av viss betydelse och hade visst inflytande i samhället. Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей. |
Hon tjänade betydligt mer än Reacher någonsin hade gjort som major inom militärpolisen. И зарабатывала гораздо больше, чем зарабатывал Ричер, когда служил майором в военной полиции. |
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’ Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“. |
I den klassiska grekiskan betydde detta ord blott och bart en upprättstående påle eller stolpe. В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол». |
Det betyder inte att du ska lämna mig ensam Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесь |
Det betyder inte att du i tankarna ständigt måste upprepa händelser som har sårat dig, och inte heller betyder det att du skall uppehålla dig vid livliga fantasier om hur du plattar till någon med bitska repliker. Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому. |
Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus.” (Johannes 17:1, 3) А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3). |
[Rạfu] Från en rot som betyder ”bota (ge läkedom)”. (от корня со знач. «исцелять»). |
Himlen verkar driva ovanför från öster till väster, och fullbordar en hel cirkel över himlen på # (sideriska) timmar. Det här fenomenet beror på jordens rotationen kring sin axel. Jordens axel sammanfaller med himmelssfären i två punkter. De här punkterna är himmelspolerna. Alltmedan jorden snurrar, förblir de fasta på himlen, och alla andra punkter verkar rotera runt dem. Himmelspolerna är också polerna i det ekvatoriella koordinatsystemet, vilket betyder att de har deklinationer som är +# grader och-# grader (för norra och södra himmelspolen Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно |
Vad betyder Jesus för oss i dag? Что Иисус значит для нас в наши дни? |
De val ni gör här och nu har evig betydelse. Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение. |
Vad har Jesu Kristi försoning haft för betydelse för dig i ditt liv? Какую роль играет Искупление Иисуса Христа в вашей жизни? |
Vad betyder allt? Что означают все эти слова? |
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by. Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни. |
* Vad betyder frasen ”ställa till rätta det som brister i er tro” i vers 10? * Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10? |
Vad betyder dessa ord, ”Guds rike eller ingenting”, för dig? Что означает для вас фраза «либо Царство Божье, либо ничего»? |
Vad det betyder att komma ihåg Что значит помнить |
Att vi lät Raj bo här betyder inte att vi är rädda för att vara ensamma. Послушай, то, что мы пригласили друга, не означает, что мы с Пенни боимся остаться наедине. |
Att lämna huset skulle betyda tillintetgörelse tillsammans med de övriga i staden. Выйти из дома означало бы погибнуть вместе с остальными жителями Иерихона (Иис. |
Lustigt hur mycket en kopp te kan betyda. Забавно, как много может значить чашка чая. |
Men den här gången framhävs budskapets vikt och betydelse av den himmelske ängelns prakt, för hans härlighet lyser upp hela jorden. Однако на этот раз значимость этого объявления подчеркивается величием небесного ангела, потому что его славой озаряется вся земля! |
Jag vet inte vad det betyder, men jag vet att du just byggt upp en fackförening för internerna. Не врубаюсь, что бы это значило, но я знаю, что ты основал Союз заключенных. |
Alkoholförbudet betyder framsteg. Сухой закон означает прогресс. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении betyda в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.