Что означает beklaga в шведский?
Что означает слово beklaga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beklaga в шведский.
Слово beklaga в шведский означает сожалеть, ныть, извиняться, просить прощения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова beklaga
сожалетьverb (''безличн. оборот с'' leid tun) Vi beklagar att vi tvingades till så desperata åtgärder. Мы сожалеем, что были вынуждены пойти на крайние меры. |
нытьverb |
извинятьсяverb Han beklagar, men skickar en hälsning till dig. Он извиняется. И передаёт привет. |
просить прощенияverb Jag vet att jag sårade dig och jag beklagar det. Я знаю, что сделал тебе больно, и я прошу прощения |
Посмотреть больше примеров
Jag beklagar att jag missar den. Жаль пропускать его. |
Då skall du erinra dig att Bar-Abba gått fri och beklaga att du sänt fredsförkunnaren i döden! Вспомнишь ты тогда спасенного Вар-раввана и пожалеешь, что послал на смерть философа с его мирною про поведью! |
Jag beklagar. Мне очень жаль. |
Beklagar att ni förlorade folk. Жаль, что вы потеряли людей. |
"""Om det fortfarande gäller våldtäkten på din syster måste jag bara beklaga, Harry." — Если ты опять насчет изнасилования твоей сестры, то могу тебе только посочувствовать, Харри. |
Jag beklagar verkligen. Мне ужасно жаль. |
Jag beklagar att det måste hända här, i vårt hem. И что это случилось здесь, в нашем доме. |
Jag beklagar att folk dog, men ni glömmer en viktig detalj Я сожалею, эти жизни, были потеряны, но вы не учитываете важную деталь |
Allt detta är beklagligt men det finns ingen anledning att oroa sig Всё это прискорбно, но нет причин для тревоги |
”Jag beklagar, men jag begrep nog inte att fokus skulle vara på Salander. — Сожалею, но я не понял, что фокус будет на Саландер. |
Nej, beklagar, du måste sätta din mage på marken, som de säger i Albanien, eftersom du är sist. Нет. Тебе придётся припасть к земле, как говорят в Албании, потому что ты последний. |
Och nu ska jag gifta mej.” ”Jag beklagar din mors död, Johnny. – Очень грустно слышать о смерти твоей матери, Джонни. |
Det gav uttryck åt själva den dogmatism som Kristol beklagade. Оно обнаруживает тот самый догматизм, который не одобряет Кристоль. |
Aj då, jag beklagar så mycket! Мне так жаль, в самом деле! |
Beklagar olägenheten. Приношу извинения за доставленное беспокойство. |
Det som hände Varro är beklagligt. что так получилось с Варро. |
Domaren beklagade att han var tvungen att fälla domar på tre månader över de flesta av bröderna. Судья выразил свое сожаление о том, что ему приходится выносить приговор о трехмесячных сроках большинству братьев. |
Beklagar, slaktarn, men häng med folk i din egen klass... Прости, гангстер, но тебе лучше оттягиваться со своим кругом. |
Jag beklagar. Простите. |
Jag beklagar sorgen, Kendra. Мы соболезнуем твоей утрате, Кендра. |
Om jag inte hade begått den beklagliga tanklösheten att lägga ifrån mig min plånbok hemma! Если бы я не былъ такъ небреженъ и не забылъ бы дома своего бумажника! |
De första orden jag hörde en släkting, förutom mina föräldrar, säga till mig, var ”jag beklagar”. Первое слово, которое я услышал от своего родственника, не считая мамы и отца, было «соболезную». |
Vi beklagar djupt felen och bristerna hos dessa kyrkans söner och döttrar.” Мы глубоко сожалеем о согрешениях и упущениях этих сыновей и дочерей Церкви». |
Jag beklagar. Мне жаль. |
Vi beklagar således att vi inte kan hjälpa er i det här ärendet. Поэтому, мы сожалеем, что не можем помочь вам, в этом вопросе. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beklaga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.