Корейский
Что означает 빼다 в Корейский?
Что означает слово 빼다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 빼다 в Корейский.
Слово 빼다 в Корейский означает вычитать, вычесть, минус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 빼다
вычитатьverb 물론 이러한 경우에는 계산된 금액을 원래 금액에서 빼는 것이 아니라 더해야 합니다. Конечно, в этих случаях нужно не вычитать, а прибавлять результат к первоначальной стоимости. |
вычестьverb 전체 시간과 세션 시간에 더하거나 뺄 시간을 지정합니다 Сколько времени добавить или вычесть для общего времени и времени сеанса |
минусnoun 그리고 웹사이트에 투자한 시간을 빼는거죠. Но за минусом времени, потраченного людьми на сайте. |
Посмотреть больше примеров
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5. Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5). |
(신명 14:21) 하지만 개종자는 율법에 매여 있었으며 피를 빼지 않은 그러한 동물의 고기를 먹지 않았습니다. Так что израильтянам было разрешено отдавать или продавать им таких животных (Второзаконие 14:21). |
한 자매는 국제 대회 때 자원 봉사를 한 다음에 이렇게 말하였습니다. “저는 가족과 친구 몇 명 빼고는 아는 사람이 별로 없었어요. Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала. |
한 두명 정도의 괴상한 사람들 빼고는 아무도 이 방법을 제안하지는 않을 것이다. Никто, кроме пары чудаков, на самом деле не предполагает это. |
대부분의 성서에서는 하느님의 이름을 빼 버렸으며 주 또는 하느님이라는 칭호로 대치하였습니다. В большинстве переводов Библии имя Бога удалили и заменили титулами «Господь» и «Бог». |
네비게이션 시스템 없이 빼낸다면 뇌신경을 손상 시킬 수 있어요 Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга. |
이 주요 단어들을 암기하는 데 도움이 되도록 앨마서 7:11~13을 별도의 종이에 다시 적되, 이번 과 앞 부분의 도표에 나오는 단어들은 뺀다. Чтобы помочь вам запомнить эти ключевые слова, перепишите Алма 7:11–13 на отдельный лист бумаги, оставив пропуски на месте слов, которые упоминаются в таблице чуть раньше в ходе урока. |
저한테 아프가니스탄은 희망과 끝없는 가능성을 가진 나라입니다. 하루도 빼지 않고 날마다 SOLA의 여학생들이 저한테 그걸 일깨워주죠. Для меня Афганистан — страна надежд и безграничных возможностей, и каждый день ученицы SOLA напоминают мне об этом. |
레트 증후군을 앓는 아이들은 종종 “손을 씻는 듯한” 이상한 동작을 하거나 손을 입에 넣었다 뺐다 하기도 한다. 사람에 따라서는 이러한 두 가지 행동이 모두 나타나기도 한다. Страдающие синдромом Ретта часто суют руки в рот. |
또는 곱하기 기호를 빼고 - abc라고 써도 됩니다 Или просто - АВС. |
저는 이렇게 해서, 신기하게도 운동을 덜 하면서도 40 파운드 (약 18 킬로그램) 를 뺐습니다. Будучи меньше одержимым физическими нагрузками, но больше - диетой, я потерял 18 кг. |
그리스도인들은 생피이든 응고된 피이든 피를 먹지 않았으며, 피를 빼지 않은 동물의 고기도 먹지 않았습니다. Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь. |
폭포 차트를 사용하면 시작 값이 나중 값이 되기까지 어떻게 값이 더해지고 빼졌는지 표시할 수 있습니다. Каскадная диаграмма показывает, как изменилось стартовое значение после сложения и вычитания более поздних значений. |
타국인과 개종하지 않은 외국인 거주자는 율법 아래 있지 않았으며 피를 빼지 않은 죽은 동물을 다양한 방법으로 사용할 수 있었습니다. Иноземцы и пришельцы, которые не стали прозелитами, не находились под Законом и поэтому могли в различных целях использовать мертвых животных, из которых не была выпущена кровь. |
2 하나님께서는 예언자이며 파수꾼인 에스겔을 통하여 이렇게 말씀하셨읍니다. “무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어낸 줄을 알찌라.” 2 Бог сказал через Своего пророка и стража Иезекииля: «Узнает всякая плоть, что Я, Господь [Иегова, НМ], извлек меч Мой из ножен его» (Иезекииль 21:5). |
10 제2차 세계 대전 중에, 신학자들과 목회자들로 이루어진 한 위원회는 독일의 나치 정부에 협력하여 “신약” 개정판을 만들면서, 유대인에 대해 호의적으로 언급하는 표현과 예수 그리스도의 조상이 유대인임을 지적하는 표현은 모두 빼 버렸습니다. 10 Во время Второй мировой войны комитет богословов и пасторов в сотрудничестве с нацистским правительством Германии работал над новой редакцией «Нового Завета», в которой не было бы никаких положительных упоминаний о евреях и никаких указаний на еврейское происхождение Иисуса Христа. |
하지만 그 여자는 그 즉시 성서의 지시를 받아들여 피를 빼지 않은 고기는 어느 것이든 먹지 않기로 결심하였습니다.” Однако она сразу же последовала библейскому совету и решила не есть мяса, из которого не выпущена кровь». |
청소년은 묻는다: 달아나는 아버지들—실제로 발을 뺄 수 있는가? Вопросы молодежи: Отцы-беглецы: убегут ли они от ответственности? |
만약 여러분이 손을 힘껏 뻗지 않거나 뒤로 뺀다면, 그 행동은 여러분이 어떤 마음을 가지고 있음을 보여 주는가? Если бы вместо этого вы не стали тянуться дальше или отдернули руку, что бы это сказало о вашем желании помочь? |
그는 열심히 증거하여, 곧 높은 언덕에 있는 한 집만 빼고는 섬 전체를 다 돌았습니다. Она так ревностно проповедовала, что проработала весь остров, за исключением одного дома, расположенного высоко на холме. |
화음에서 별로 중요하지 않은 음표는 빼어 버림으로써 자신의 능력에 맞게 그러한 악절을 자유롭게 조정하도록 한다. Вы можете упростить такие трудные места в соответствии с вашими исполнительскими возможностями, пропуская в аккорде некоторые второстепенные звуки. |
더글러스는 백여개가 넘는 영국 대기업의 자료를 수집하였는데, 기업이 파산한 경우를 빼고는 거의 모든 경우에 급여나 배당으로 지급된 총액은 상품이나 서비스를 생산하는데 필요한 총비용보다 항상 적다는 것을 발견하였다.: 결론은 소비자는 자신들이 만든것을 구매할 만큼 충분한 수입을 얻을 수 없다. Дуглас собрал данные из более ста крупных британских компаний и обнаружил, что в каждом случае, кроме того, когда компания становилась банкротом, суммы, выплаченные в виде заработных плат и дивидендов, были всегда меньше, чем общая стоимость товаров и услуг, произведённых в неделю. |
작동이 잘 안된다는 점만 빼면 말이죠. (웃음) (Смех) Всегда есть одно «но». |
그는 닷새 동안 팔을 빼려고 외로운 사투를 벌였습니다. Пять дней он в полном одиночестве изо всех сил пытался освободиться. |
지금까지 18년간--하루도 빼지않고-- 살아남기 위해 제가 섭취해야 할 화학 물질들의 적절한 배합과 혼합 비율에 대해 결정을 내려야 했습니다. Каждый день на протяжении 18 лет — каждый божий день — мне приходится подбирать комбинации и соединения веществ и принимать их, чтобы оставаться в живых. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 빼다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.